Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
Your Pole pruner has been engineered and manufactured
to Ryobi's high standard for dependability, ease of
IT
FR
EN
DE
ES
operation, and operator safety. When properly cared for,
it will give you years of rugged, trouble-free performance.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Thank you for buying a Ryobi product.
FR
EN
DE
ES
IT
gENERaL SaFETY RULES
FR
EN
DE
ES
IT
WaRNINg
When using electric gardening appliances, basic
FR
EN
DE
ES
IT
safety precautions should always be followed to
FR
EN
reduce the risk of fire, electric shock and personal
DE
ES
IT
injury, including the following:
FR
EN
DE
ES
IT
This appliance is not intended for use by persons
FR
EN
DE
ES
IT
(including children) who have limited understanding
or lack of experience and control, unless they have
FR
EN
DE
ES
IT
been given supervision or instruction concerning the
use of the appliance by a person responsible for their
FR
EN
DE
ES
IT
safety.
FR
EN
DE
ES
IT
Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
FR
EN
DE
ES
IT
INTENDED USE: The product fitted with a cutting
FR
EN
DE
ES
IT
attachment mounted on a pole to enable the operator
to cut the branches of standing trees but not intends for
FR
EN
DE
ES
IT
cutting woods as normal chain saw.
FR
EN
DE
ES
IT
ELECTRICaL SaFETY INSTRUCTIONS
FR
EN
DE
ES
IT
Use transport guard during transport and storage.
FR
EN
DE
ES
IT
The machine must be cleaned and maintained before
FR
EN
DE
ES
IT
storage.
Secure the unit during transport to prevent loss of
fuel, injury or damage.
Local regulations may restrict the age of the operator.
Do not use the machine in any position that causes
to come any part within 10 m of overhead electrical
lines.
The operator should wear slip-resistant foot
protection as well as close fitting clothes, the use of
PPE and the need for adequate training, with PPE
including of hearing protection, eye protection , and
head protection .
Do not use the unit if you are tired, ill or under
influence of alcohol or other drugs
Hazards which may be encountered when using
the pruner and avoid them when carrying out typical
tasks, and keep bystanders away while operating the
machine.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English(original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Beware of falling branches or those rebound after
hitting the ground, remove these branches in sections
NO
FI
HU CS RU
and not operate in the dangerous positions.
NO
FI
HU CS RU
Keep a firm footing and balance during operation,
including the need to use the harness provided.
NO
FI
HU CS RU
aDDITIONaL SaFETY RULES
NO
FI
HU CS RU
Never allow children or people unfamiliar with these
NO
FI
HU CS RU
instructions to use the appliance.
FI
HU CS RU
Only use in daylight or in good artificial light.
The appliance should be inspected and maintained
FI
HU CS RU
regularly. Repairs should be carried out only by an
HU
authorised repairer.
FI
CS RU
For additional protection the installation of a residual
CS
FI
HU
RU
current device (RCD) with a rated residual operating
current not exceeding 30 mA is advisable.
RU
FI
HU CS
Remove plug immediately from main if the cord is
damaged or cut.
FI
HU CS
RU
After use, disconnect the machine from the mains
and check for damage.
FI
HU CS
RU RO
When not in use store the machine out of the reach of
FI
HU CS
RU RO
children.
Mains powered pruner should only be repaired by an
FI
HU CS
RU RO
authorised repairer.
Do not expose to moisture.
FI
HU CS
RU RO
Before use check the supply and extension cord for
FI
HU CS
RU RO
signs of damage or ageing.
If the cord becomes damaged during use, disconnect
FI
HU CS
RU RO
the cord immediately from the supply.
D O
N O T
FI
HU CS
RU RO
DISCONNECTING THE SUPPLY.
FI
HU CS
RU RO
Keep cords away from cutting elements.
WARNING! Cutting elements continue to rotate after
motor is switched off.
SPECIFICaTIONS
Voltage :.............................................................220~240V
Power : ....................................................................720 W
Bar Length : ............................................... 200mm/ 8 inch
Chain Pitch : ......................................................... 3/8 inch
Chain type : ............... Low Profile Skip Tooth Narrow Kerf
Weight : .................................................................. 3.85kg
Sound Pressure Level : ... L pA : 87,6dB(A) K pA : 1,0dB(A)
Sound Power Level : ........................... L WA : 104,3 dB (A)
Vibration level : ................................... 2,4m/s
9
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
T O U C H
T H E
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
C O R D
B E F O R E
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
K WA : 1,0dB(A)
K=1,5m/s
2
2
Publicité
Table des Matières
