Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PREPARAÇÃO PARA O CORTE
Veja as Figuras 6 - 7.
FR
EN
DE
ES
IT
Utilize luvas anti-deslizantes para um máximo aperto e
FR
EN
DE
ES
IT
protecção.
Mantenha um aperto apropriado na unidade sempre
FR
EN
DE
ES
IT
que o motor estiver em funcionamento. Use a sua
mão direita para segurar firmemente na pega traseira
FR
EN
DE
ES
IT
enquanto a sua mão esquerda segura firmemente no
eixo do cabo.
FR
EN
DE
ES
IT
Segure firmemente na unidade com ambas as mãos.
Mantenha sempre a sua mão esquerda no eixo do
FR
EN
DE
ES
IT
cabo e a sua mão direita na pega traseira, para que
FR
o seu corpo fique à esquerda da linha de corrente.
EN
DE
ES
IT
Nunca pegue com a mão esquerda (mãos cruzadas),
FR
EN
DE
ES
IT
ou qualquer posição que coloque o seu corpo ou braço
na linha de corrente.
FR
EN
DE
ES
IT
Nunca esteja directamente sob a rama que está a
cortar.
FR
EN
DE
ES
IT
Certifique-se
que
apertados antes de utilizar o equipamento; verifique
FR
EN
DE
ES
IT
periodicamente se estão apertados durante a utilização
para evitar uma lesão grave.
FR
EN
DE
ES
IT
PROCEDIMENTO DE CORTE BÁSICO
FR
EN
DE
ES
IT
Veja as Figuras 6 - 7.
FR
EN
DE
ES
IT
Siga os passos abaixo para prevenir danos para a casca
da árvore ou do arbusto. Não use um movimento da serra
FR
EN
DE
ES
IT
para a frente e para trás.
Faça um primeiro corte raso (1/4 do diâmetro do ramo)
no lado de baixo do ramo mais próximo do ramo
principal ou tronco.
Faça um segundo corte do lado superior do ramo
externo do primeiro corte. Continue o corte através
do ramo até que o ramo se separe da árvore. Esteja
preparado para equilibrar o peso da ferramenta quando
o ramo cai.
Faça um corte final perto do tronco.
NOTA: Para o segundo corte e corte final (do topo do
rama ou ramo), segure o guia de corte frontal contra o
ramo a ser cortado. Isto ajudará a estabilizar o ramo
e fará com que seja mais fácil cortá-lo. Permita que
a corrente corte por si; exerça apenas uma ligeira
pressão para baixo. Se forçar o corte, poderá causar
danos na barra, corrente ou no motor.
Liberte o interruptor assim que o corte estiver concluído.
A falha no cumprimento dos procedimentos adequados
de corte poderá causar o emperramento da barra e da
corrente e ficarem trilhados ou presos no ramo. Se isto
acontecer:
Pare o motor e desligue-o da fonte de alimentação.
Se o ramo pode ser alcançado da terra, levante o ramo
enquanto segura a serra. Isto deve libertar o "ramo" e
soltar a serra.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
os
anéis
estão
totalmente
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
Se a serra continuar presa, contacte um profissional
para assistência.
NO
FI
HU CS RU
DESRAMA E PODA
FI
HU CS RU
Veja as Figuras 8 - 9.
FI
HU CS RU
Esta unidade é concebida para podar pequenos ramos e
ramos até 15 cm de diâmetro. Para melhores resultados,
HU
FI
CS RU
observe as seguintes precauções.
Planeie o corte com cuidado. Tenha cuidado com a
CS
FI
HU
RU
direcção em que o ramo cairá.
RU
Os ramos podem cair em direcções inesperadas. Não
FI
HU CS
se posicione directamente sob o ramo que está a cortar.
FI
HU CS
RU
A aplicação de corte mais típica é posicionar a unidade
num ângulo de 60° ou menos, dependendo da situação
FI
HU CS
RU RO
específica, conforme ilustrado na Figura 8 e 9. À medida
que o ângulo do eixo da serra para o chão aumenta, a
FI
HU CS
RU RO
dificuldade de fazer o primeiro corte (do lado de baixo
do ramo) aumenta.
FI
HU CS
RU RO
Remova os ramos longos em várias fases.
Corte primeiro os ramos mais baixos para dar mais
FI
HU CS
RU RO
espaço aos ramos mais altos para caírem.
Trabalhe lentamente, mantendo ambas as mãos na
FI
HU CS
RU RO
serra com um aperto firme. Mantenha a firmeza e
FI
HU CS
RU RO
equilíbrio seguros.
Mantenha a árvore entre si e a corrente durante a
FI
HU CS
RU RO
desrama. Corte do lado da árvore oposto ao ramo que
está a cortar.
FI
HU CS
RU RO
Não corte a partir de uma escada; isto é extremamente
perigoso. Deixe esta operação para profissionais.
Não faça o corte integral ao lado do ramo ou tronco
principal até que tenha cortado mais o ramo para lhe
reduzir o peso. Seguir os procedimentos de corte
adequados irá impedir o arranque da casca do tronco
principal.
Não use a serra para derrubar ou arquear.
Para prevenir a electrocussão, não opere no espaço de
15m de cabos eléctricos suspensos.
Mantenha os observadores afastados pelo menos 15m.
MANUTENÇÃO
AVISO!
Ao realizar serviços de manutenção, use apenas
peças de substituição idênticas. O uso de
quaisquer outras peças pode criar perigo ou
causar danos ao aparelho.
AVISO!
Use sempre óculos de protecção ou óculos de
segurança com protecções laterais durante a
operação da ferramenta eléctrica ou quando
estiver a levantar poeira no ar. Caso a operação
seja poeirenta, use também uma máscara contra
o pó.
45
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
