EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOL
ERKLÄRUNG
FR
EN
DE
ES
IT
V
Spannung
FR
EN
DE
ES
IT
A
Strom
FR
EN
DE
ES
IT
Hz
Frequenz(Schwingungen pro Sekunde)
FR
EN
DE
ES
IT
W
Leistung
FR
EN
DE
ES
IT
h
Zeit
FR
EN
DE
ES
IT
no
Leerlaufdrehzahl
FR
EN
DE
ES
IT
Doppelt isolierte Bauart
FR
EN
DE
ES
IT
.../min
Umdrehungen, Bewegungen, Umfangsgeschwindigkeit, Kreisbahnen usw., pro Minute
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
WARNUNG!
FR
EN
DE
ES
IT
Lesen Sie die Bedienungsanleitung
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Nicht Feuchtigkeit aussetzen
FR
EN
DE
ES
IT
Ziehen Sie den Netzstecker falls das Stromkabel beschädigt oder verheddert ist
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Halten Sie Zuschauer fern, achten Sie auf fallende Gegenstände
FR
EN
DE
ES
IT
Elektrische Gefahr, mindestens 10 m von Oberleitungen entfernt
15m
Tragen Sie rutschfeste, robuste Schutzhandschuhe wenn Sie mit dem Hoch-Entaster und der
Klinge hantieren.
Tragen Sie Gehörschutz
TECHNISCHE DATEN
Spannung: ........................................................ 220-240V
Leistung : ................................................................720 W
Kettenschienenlänge : ................................. 20 cm/ 8 Zoll
Kettenteilung : ..................................................... 3/8 Zoll
Kettentyp : ...........Niedrigprofil Skip-Tooth schmale Kerbe
Gewicht : ............................................................... 3,85kg
Vibration ............................................. 2,4m/s
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
K=1,5m/s
2
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SYMBOLE
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Gemessener Schallleistungspegel .......L WA : 104,3 dB (A)
Gemessener Schalldruckpegel..................L pA : 87,6dB(A)
2
18
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
K WA : 1,0dB(A)
K pA : 1,0dB(A)