Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PROBLEMA
FR
EN
DE
ES
IT
A barra e a corrente
FR
EN
DE
ES
IT
estão a funcionar muito
FR
EN
DE
ES
IT
quentes e a
fumegar.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
O motor funciona, mas
a corrente não roda.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos em toda a
UE. Para prevenir possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana derivantes da eliminação não controlada
de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para
devolver o seu aparelho usado, use os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o aparelho foi
comprado. Podem levar este aparelho para uma reciclagem ambientalmente segura.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues(Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
DA
PT
NL
SV
POSSÍVEL CAUSA
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
Verifique a tensão da corrente para
uma situação de excesso de aperto.
PT
NL
SV
DA NO
Reservatório do lubrificante da barra
vazio
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
Tensão da corrente muito apertada.
Verifique a montagem da barra guia
PT
NL
SV
DA NO
e da corrente.
PT
NL
SV
DA NO
Verifique se a barra guia e da
corrente não têm danos.
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Regular tensão da corrente. Consulte Tensão
da Corrente anteriormente neste manual.
HU
FI
CS RU
Verifique o reservatório de lubrificante da barra.
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
Retenção da corrente. Consulte Tensão da
Corrente anteriormente neste manual.
FI
HU CS
RU
Consulte Substituir a Barra e Corrente
FI
HU CS
RU RO
anteriormente neste manual.
Inspeccione a barra guia e a corrente.
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
ELIMINAÇÃO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
48
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
SOLUÇÃO
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
