Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA
Non collegare all'alimentazione principale fino
FR
EN
DE
ES
IT
a che le operazioni di montaggio non siano
state completate. Il mancato rispetto di queste
FR
EN
DE
ES
IT
regole potrà risultare nella messa in funzione
FR
EN
DE
ES
IT
accidentale dell'apparecchio e in seri danni alla
persona.
FR
EN
DE
ES
IT
Collegare le aste
FR
EN
DE
ES
IT
Vedere la Figura 2
Prima di utilizzare lo sfrondatore con manico telescopico,
FR
EN
DE
ES
IT
l'utensile andrà montato. Quando si rimuove dall'imballo,
l'attrezzo presenta le tre aste collegate da un cavo
FR
EN
DE
ES
IT
elettrico come mostrato nella Figura 2.
FR
EN
DE
ES
IT
Rimuovere il cavo dal materiale di imballo e gettarlo.
Svitare il colletto dalla base filettata sull'asta media e
FR
EN
DE
ES
IT
spingerlo verso il manico come mostrato in figura.
Inserire l'asta del manico nell'asta intermedia e farle
FR
EN
DE
ES
IT
scivolare assieme fino a che non si sente uno scatto.
I tubi hanno una forma leggermente ovale e potranno
FR
EN
DE
ES
IT
essere installati in un unico verso.
Abassare il colletto sull'asta fino alla base filettata
FR
EN
DE
ES
IT
dell'asta media e ruotare in senso orario per fissare
il tutto.
FR
EN
DE
ES
IT
Ripetere questo processo per collegare l'asta
FR
EN
DE
ES
IT
intermedia all'asta con testa di taglio.
NOTE: Una volta montate l'asta con l'impugnatura
FR
EN
DE
ES
IT
e l'asta con la testa di taglio non devono smontarsi
dall'asta intermedia. Se ciò dovesse verificarsi,
FR
EN
DE
ES
IT
ripetere tutti le fasi di cui sopra.
ADVERTENCIA
Se l'asta con la testa di taglio non verrà bloccata
correttamente come indicato sopra, potrà
causare gravi danni a persone o morte.
FUNZIONAMENTO
ADVERTENCIA
Eventuali distrazioni durante l'utilizzo di
questo prodotto potranno causare una perdita
di controllo. Ricordare che una minima
disattenzione potrà causare gravi danni alla
persona.
ADVERTENCIA
Indossare sempre visiere o occhiali di sicurezza
con protezioni laterali mentre si utilizzano
questi attrezzi. Non rispettare questa regola di
base potrà causare gravi lesioni personali dal
momento che si potrà essere colpiti da materiali
di rimbalzo.
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
ADVERTENCIA
Non utilizzare prolunghe o accessori non
NO
FI
HU CS RU
raccomandati dalla ditta produttrice. L'utilizzo di
prolunghe o accessori non raccomandati potrà
NO
FI
HU CS RU
causare gravi danni alla persona.
FI
HU CS RU
APPLICAZIONI
FI
HU CS RU
Potrete utilizzare questo prodotto per gli scopi di cui
sotto:
HU
FI
CS RU
Sfrondare
CS
Potare
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
APPLICARE IL LUBRIFICANTE ALLA BARRA E
ALLA CATENA
FI
HU CS
RU
Vedere la Figura 3
Utilizzare il lubrificante per barra e catena della Ryobi.
FI
HU CS
RU RO
Questo prodotto è indicato per catene e oliatori catene ed
FI
HU CS
è ideale per prestazioni a una vasta gamma di temperature
RU RO
senza bisogno di diluirli.
FI
HU CS
RU RO
NOTA: L'utensile esce dalla fabbrica senza olio per
barra e catena lungo la sua asta. Bisognerà quindi
FI
HU CS
RU RO
controllare dopo ogni 20 minuti di utilizzo il livello
dell'olio e e ricaricarlo se necessario.
FI
HU CS
RU RO
Rimuovere il tappo dell'olio.
Versare attentamente l'olio per la catena e la barra nel
FI
HU CS
RU RO
serbatoio.
FI
HU CS
Pulire l'olio in eccesso.
RU RO
Controllare e riempire il serbatoio dell'olio quando
FI
HU CS
RU RO
l'indicatore dell'olio scende al di sotto dell'ultima linea.
Ripetere il procedimento se necessario.
NOTA: È normale che l'olio crei dei sedimenti
sull'utensile quando lo stesso non viene utilizzato.
Per prevenire che ciò avvenga, svuotare il serbatoio
dell'olio dopo ogni utilizzo e quindi metterlo in
funzione per un minuto. Quando si ripone l'utensile
per un lungo periodo di tempo (tre mesi o oltre)
assicurarsi che la catena sia leggermente lubrificata;
ciò preverrà la formazione di ruggine sulla ruota
dentata della catena e della barra.
COLLEGAMENTO ALL'ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
Vedere la Figura 4
Il presente prodotto è dotato di fermacavo che evita che la
prolunga si srotoli durante l'uso.
Prendere l'estremità della prolunga e fare un cerchio.
Inserirlo nella parte posteriore del manico e bloccarlo
con il fermacavo.
Arrotolare correttamente il cavo in eccesso nel
fermacavo.
Inserire il prodotto nella prolunga
NOTA: Se non si arrotolerà il cavo in eccesso
36
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
Table des Matières
