Stuv 30 Manuel D'installation & Mode D'emploi page 7

Tipo de aparato :
estufa de leña
Características técnicas de los aparatos
que siguen la norma EN 13240 : 2001
/ A2 : 2004
PV = fuego acristalado
PP = puerta opaca
FO = fuego abierto
Datos de las tablas
[1] potencia nominal (kW)
[2] distancia mínima de seguridad
(en cm.) entre los materiales
combustibles y
a la cara posterior del hogar
b las caras laterales del hogar
[3] diámetro del empalme de la
derivación del aire de combustión
(mm)
[4] Combustible recomendado:
exclusivamente troncos de leña :
(longitud máxima en cm en posición
horizontal)
[5] Combustible recomendado:
exclusivamente troncos de leña :
(longitud máxima en cm en posición
vertical)
[6] masa del aparato (kg)
[7] tiro mínimo para la obtención de la
potencia calorífica nominal (Pa)
[8] masa del caudal de los humos (g/s)
[9] temperatura media de los humos a la
potencia nominal (°C)
[10] Consumo máximo de madera por
hora (kg/h)
Tipo de aparelho :
Fogão de sala a lenha
Características técnicas principais
dos aparelhos segundo a norma
EN 13240 : 2001 / A2 : 2004
PV = fogo envidraçado
PP = porta cheia
FO = fogo aberto
Dados dos quadros
[1] potência nominal (kW)
[2] distância mínima de segurança (em
cm) entre materiais combustíveis e
a a face traseira do recuperador
b as faces laterais do recuperador
[3] diâmetro da ligação da entradas de ar
de combustão (mm)
[4] Combustível recomendado : achas de
lenha exclusivamente (comprimento
máximo em cm na posição vertical)
[5] Combustível recomendado : achas de
lenha exclusivamente (comprimento
máximo em cm na posição vertical)
[6] Massa do aparelho (kg)
[7] Tiragem mínima para a obtenção da
potência calorífica nominal (Pa)
[8] Caudal mássico dos fumos (g/s)
[9] Temperatura média dos fumos à
potência nominal (°C)
[10] Consumo máximo de lenha/hora
(kg/h)
Unit type :
wood stove
Main technical specifications of units
according to EN Standard 13240 : 2001
/ A2 : 2004
PV = glass-door fire
PP = solid door
FO = open fire
Information from the table
[1] rated power (kW)
[2] minimum safety distance (in cm)
between the combustible materials
and
a the back part of the stove
b the sides of the stove
[3] diameter of the duct for the intake of
air for combustion (mm)
[4] Recommended fuel: solely wood logs
(maximum length in cm in horizontal
position)
[5] Recommended fuel: solely wood logs
(maximum length in cm in horizontal
position)
[6] unit mass (kg)
[7] minimum draught needed to reach
calorific rated power (Pa)
[8] weight-flow ratio of smokes (g/s)
[9] mean smoke temperature at rated
power (°C)
[10] maximum wood/hour consumption
(kg/h)
S30-IME-6L
7
12-10