Publicité

zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
à l'usage du professionnel
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
[fr]
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
Notice d'installation
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
Stûv 30
Juillet 2013 – sn 138804 > ...

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stuv 30

  • Page 1 | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | Stûv 30 Juillet 2013 – sn 138804 > ...
  • Page 2: Table Des Matières

    Placement définitif du foyer Raccordement de l'air extérieur Mise à niveau du foyer Installation du verrou pour Stûv 30 rotatif Raccordement au conduit de fumées - les différentes configurations Raccordement au conduit de fumées - sortie haute pour foyer fixe Raccordement au conduit de fumées - sortie haute pour foyer rotatif...
  • Page 3: Présentation Du Produit

    Les données reprises ci-après sont fournies par un laboratoire agréé. résultats des tests suivant les normes en 13240 : 2001 et 13240-a2 : 2004 (poêles) Les Stûv 30 sont couverts par le brevet n° 1130323. stûv sa B-5170 Bois-de-Villers (Belgique) 13 QA131324008 EN 13240 : 2001 / A2 : 2004 Poêle à...
  • Page 4: Autres Caractéristiques Techniques

    Tirage minimum pour l’obtention de la puissance calorifique nominale 12 Pa 12 Pa 6 Pa Débit massique des fumées 8,1 g/s 8,2 g/s 30 g/s Température moyenne des fumées à la puissance nominale 319°C 331 °C 153 °C stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 5: Dimensions

    [schéma 1b] peut être important. Quelque soit l'orientation du foyer rotatif, respectez les distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles. *distances de sécurité par rapport aux matériaux combustibles. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 6 Vue du dessus Epaisseur plaque de sol = 2 mm plaque de sol circulaire Vue du dessus Epaisseur plaque de sol = 2 mm Ø 1160 stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 7: Recommandations

    Toute modification apportée à les règlements (locaux et nationaux) l’appareil peut créer un danger. et à toutes les normes (nationales et En outre, l’appareil ne sera plus européennes). couvert par la garantie. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 8: Vue D'ensemble

    Disponible en diamètre 150 ou 180 mm d. Kit Stûv 30.3 rotatif e. Grille BBQ f. Plaque de sol g. Arrivée air extérieur bas h. Arrivée air extérieur arrière stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 9: Préparation Du Chantier

    Si vous dépassez ces prescriptions, il le fonctionnement du foyer même si faudra compenser par un diamètre plus celui-ci est raccordé à une arrivée d'air important et/ou un tube plus lisse. extérieur. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 10: Conduit De Fumées

    S’assurer que les caractéristiques Le Stûv 30 étant un foyer à haut dimensionnelles du conduit rendement, le conduit de fumée doit Si plusieurs conduits de cheminées répondent aux prescriptions locales être de haute qualité. Le conduit doit sont disponibles : n’en utiliser qu’un...
  • Page 11: Capacité Portante De La Structure

    10 cm hautes températures. outils à prévoir 10 cm 0,4 x 2,5 ph 2 0,4 x 2,5 10 cm ph 2 6, 8, 10 & 13 10 cm stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ... 10 cm...
  • Page 12: Installation

    [schéma 2]. Si vous n'avez pas la possibilité de transporter le foyer sur sa palette jusqu'à son emplacement définitif, veuillez suivre les instructions de déballage qui suivent. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 13: Déballage

    Elle sera retirée plus tard quand le foyer aura été amené à sa place définitive. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 14: Démontage Des Pièces Extérieures Du Foyer

    [photo 2]. > retirer les portes : les entrouvrir légèrement [photo  3], les soulever pour les sortir de leurs gonds puis les pousser vers la gauche [photo 4]. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 15 (suite) > retirer le fronton > retirer les parements latéraux stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 16: Desolidarisation Du Foyer Et De Sa Palette

    Pour pouvoir enlever le foyer de la palette, ôter les 6 vis situées à côté des pieds du Stûv 30. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 17: Enlèvement Du Contenu De La Chambre De Combustion

    Le foyer peut maintenant être déplacé vers son emplacement définitif: basculer le foyer sur la face. Attention, penser à ajouter un chiffon de protection entre l'anneau de tambour et le diable. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 18: Raccordement De L'air Extérieur

    Stûv est de 48 cm. Le recouper si nécessaire. > Brancher le conduit à l'arrière du foyer (à l'aide 2 vis M5x6 tête hexagonale et d'une clef de 8) [photo 6]. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 19 [photos 14 ]. > préparer les 2 parements en éliminant la partie pré-découpée inférieure (à l'aide d'une scie à métaux) [photo 15]. Ebavurer le parement avec une lime demi-ronde. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 20 (suite) stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 21: Mise À Niveau Du Foyer

    ! Les trous de l'anneau inférieur peuvent être utilisés pour fixer le foyer au sol [photo 6]. rappel ! Nous conseillons vivement de fixer le foyer Stûv 30 au sol. Cette opération garantit la bonne stabilité de l'appareil. La fixation peut-être chimique ou mécanique.
  • Page 22: Installation Du Verrou Pour Stûv 30 Rotatif

    30 rotatif Torx n° Allen n° Pour pouvoir installer le kit rotatif pour Stûv 30 vous devez obligatoirement avoir une sortie de fumée verticale. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 23: Raccordement Au Conduit De Fumées - Les Différentes Configurations

    360° 360° 360° option : Plateau tournant 360° > raccordement vers l'arrière (p.26) Ce raccordement est incompatible avec l'option plateau tournant. Torx n° Allen n° stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ... Torx n° Allen n°...
  • Page 24: Raccordement Au Conduit De Fumées - Sortie Haute Pour Foyer Fixe

    > Veillez à placer l'ensemble des vis M6X16 dans la plaque supérieure afin d'éviter toute sortie de fumée indésirable. > Veillez à la bonne mise en place de chaque joint. M6X16 stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 25: Raccordement Au Conduit De Fumées - Sortie Haute Pour Foyer Rotatif

    - sortie haute pour foyer rotatif > Veillez à la bonne mise en place de chaque joint. M6X16 M6X16 M6X16 stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 26: Raccordement Au Conduit De Fumées - Sortie Arrière

    - sortie arrière > Veillez à la bonne mise en place de chaque joint. M6X16 M6X16 stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 27: Fixation Du Conduit De Fumées

    Stûv propose une gamme d'accessoires pour le raccordement du Stûv 30 au conduit de fumées. – Raccord mural encastrable [photo 1]. – Buse noire droite et dévoyée [photo 2]. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 28: Orientation Du Foyer

    [schéma 4]. > rotation 270° quand le foyer est placé devant un coin ou un poteau [schéma 5]. attention ! noter que le foyer tourne de manière excentrée stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 29 > rotation 90° : seule configuration possible dans ce cas de figure [schéma 7 et photo 8]. raccordement de fumées vers l'arrière [schéma 9] Dans cette configuration, le foyer ne tourne pas [schéma 10]. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 30 (regarder attentivement les photos). notez qu'il est possible de placer ces butées de manière asymétrique et donc d'avoir une course possible que dans un seul sens. 270° stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 31: Placement De La Plaque De Sol

    > placer d'abord la partie avant [schéma 1] > ajouter la partie arrière [schéma 2] en la soulevant légèrement afin de venir encocher correctement les deux parties ensemble [schéma 3]. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 32: Montage Final

    ! la vis avant se fixe dans le trou se trouvant le plus à l'extérieur tandis que la vis arrière se fixe dans le trou le plus à l'intérieur [schéma 9] stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 33: Montage Final (Suite)

    Les vis qui maintiennent le fronton ainsi que les vis avant des parements ne sont pas à serrer. Elles servent uniquement au bon positionnement de la pièce. Serrer modérément les vis arrières des parements. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 34: Réglage De La Butée D'ouverture Minimum Du Registre

    Lors du premier feu, certains entre la partie fixe du foyer et le dégagements de fumées et d’odeurs tambour". peuvent se produire : ventiler la pièce abondamment. Se référer au mode d’emploi. stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 37 ADRESSE DES TRAVAUx ................CODE POSTAL ..................LOCALITé ....................PAyS ....................... l’installateur SOCIéTé ....................Votre foyer stûV 30 N° DE SéRIE ..................... DATE DE L'INSTALLATION ..............caractéristiQues du conduit HAUTEUR DU CONDUIT EN M ............... DIAMèTRE DU CONDUIT EN MM ............
  • Page 39 Chemin de la Foule 13 rue jules Borbouse 4 Case postale 633 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) CH-2740 Moutier info@stuv.com – www.stuv.com T +41 [0] 32 493 42 32 stuv@lack-sa.ch – www.lack-sa.ch stûv 30 - installation [fr] - 07/13 sn 138804 - ...
  • Page 40 : veuillez consulter éditeur responsable : Gérard Pitance – rue jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique votre distributeur ou www.stuv.com 93104547 - notice d'installation - Stûv 30(13)

Table des Matières