Stuv 30-in B Notice D'installation

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

À L'USAGE DU PROFESSIONNEL

[fr]

notice d'installation

Stûv 30-in

Février 2014

Les informations contenues dans ce document sont valable pour les foyers 30-in à partir du numéro de série : 146576

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Stuv 30-in B

Page 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
Page 2: Table Des Matières
Ce foyer a été conçu pour offrir un constatiez une anomalie, contactez Certaines configurations peuvent maximum de confort et de sécurité. votre distributeur. faire varier quelque peu l’ordre des Le plus grand soin a été apporté à opérations à effectuer. Nous vous recommandons de lire sa fabrication.
Page 3: Sommaire (Suite)
Sommaire (suite) Placement de la plaque de finition plafond (optionnel) Garnissage de la chambre de combustion Construction d'un habillage Réglage de la butée d'ouverture minimum du registre Lorsque l’installation du foyer est terminée… RÉCEPTION DES TRAVAUX CONTACTS Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 4: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT Normes, agréations et caractéristiques techniques Les foyers Stûv 30-in (à fonctionnement intermittent) répondent aux exigences (rendement, émission de gaz, sécurité…) des normes européennes EN. Les données reprises ci-après sont fournies par un laboratoire agréé. Résultats des tests suivant les normes EN 13229 : 2001 et 13229–A2 : 2004 (foyers encastrés)
Page 5: Normes, Agréations Et Caractéristiques Techniques (Suite)
Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) Autres caractéristiques techniques Stûv 30-in Section minimum de l'alimentation en air de combustion depuis l'extérieur (lorsque le foyer n'est pas raccordé directement à l'air 100 cm extérieur) Longueur maximum des bûches en position verticale 50 cm Longueur maximum des bûches en position horizontale 33 cm...
Page 6: Vue D'ensemble - Configuration B
Vue d'ensemble - configuration B [A] Stûv 30-in [B] Déflecteurs d'air chaud [C] Montants 2000 mm 1. Montant gauche 2. Montant droit [D] Kit barbecue (option) [E] Kit arrivée d'air extérieur (option) [F] Kit répartition de chaleur (option) 1. ventilateur [G] Boîte à...
Page 7: Vue D'ensemble - Configuration R
Vue d'ensemble - configuration R [A] Stûv 30-in 2. déflecteur d'air chaud [B] Rehausse 1. rehausse téléscopique 2. petite protection plafond [C] Protection plafond arrondie (option) [D] Montants 2800 mm 1. Montant gauche 2. Montant droit [E] Kit barbecue (option) [F] Kit arrivée d'air extérieur (option) [G] Kit répartition de chaleur (option) 1.
Page 8: Vue D'ensemble - Configuration P
Vue d'ensemble - configuration P [A] Stûv 30-in [B] Déflecteur d'air chaud [C] Kit barbecue (option) [D] Kit arrivée d'air extérieur (option) [E] Kit répartition de chaleur (option) 1. ventilateur [F] Boîte à air (option) [G] Plaque de finition sol (option) Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 9: Dimensions Du Foyer
Dimensions du foyer Configuration B "basique" avec montants appliqués 293 mm 100 mm 200 mm 192 mm 585 mm Ø180 mm 607 mm 246 mm 380 mm 103 mm 200 mm 184 mm 103 mm 380 mm 316 mm 1418 mm 585 mm 607 mm Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14...
Page 10: Dimensions Du Foyer (Suite)
Dimensions du foyer (suite) Option rehausse 607 mm 93 mm Plaque de plafond 585 mm 585 mm 605 mm 605 mm Option plaque de sol 800 mm 937 mm Rayonnement Le rayonnement de la vitre peut être important. Veillez à ce que les matériaux exposés à...
Page 11: Recommandations
Recommandations Nous vous recommandons Certaines réglementations nationales instamment de confier l’installation ou locales imposent de ménager une de ce Stûv à un professionnel qualifié trappe d'accès au raccordement entre qui pourra notamment vérifier que les le foyer et le conduit de fumées. caractéristiques du conduit de fumées Le foyer doit être installé...
Page 12: Préparation Du Chantier
PRÉPARATION DU CHANTIER Arrivée d'air pour la combustion Le foyer a besoin d'air pour la Si vous utilisez notre conduit flexible combustion (particulièrement lorsqu'il standard Ø 100 mm, nous recommandons fonctionne à feu ouvert). une longueur maximale de 4 m et pas plus de 4 coudes (voir tableau qui suit).
Page 13: Conduit De Fumées
(l’air chaud s’échappe) fonctionnement du foyer qu’une [schéma 2], soit une arrivée d’air froid cheminée sous-dimensionnée. de l’extérieur [schéma 3]. Vous trouverez sur www.stuv.eu > Spécifications standard de la questions – réponses une méthode sortie simplifiée qui permet de déterminer les caractéristiques du conduit en Diamètre : Certaines configurations...
Page 14: Raccord Au Conduit De Fumées
Raccord au conduit de fumées On prévoit un jeu de 2 mm/m pour la dilatation du conduit. 60 mm Calcul de la hauteur de la buse La hauteur du conduit de raccordement sera celle de la distance sol/plafond moins 1346 mm (hauteur de l'appareil).
Page 15: Capacité Portante De La Structure
; en cas de doute, consulter un spécialiste. Environnement et décor du foyer Niche pour 30-in P avec La niche Niche pour 30-in B devanture Vérifier les dimensions de la niche [schémas 1 à 4]. Le foyer doit pouvoir se dilater librement.
Page 16: Isoler Le Foyer : Le Pour Et Le Contre
Isoler le foyer : le pour et le contre Sécurité Ils ne sont pas conçus pour protéger les matériaux inflammables d'un Vous aurez pris les précautions échauffement excessif. nécessaires pour éviter un échauffement excessif des parois de la Le pour : réduire les déperditions niche et des éléments de construction calorifiques ;...
Page 17: Circulation De L'air De Convection
Circulation de l'air de convection Convection naturelle Dans les configurations"R" et ou forcée ? "P" (voir chapitre "différentes configurations") l'espace nécessaire Dans la plupart des cas, la convection est prévu dans le foyer, aussi bien naturelle suffit [schéma 1 et 2b]. en entrée qu'en sortie, afin de vous Cette configuration permet éviter de devoir placer des sorties...
Page 18: Convection Forcée
Convection forcée Attention ! Les avantages et inconvénients de ces 2 types d'installation Les ventilateurs proposés par Stûv ne sont compatibles qu'avec une sortie gaines en entrée [schéma 1] gaines en sortie [schéma 2] d'air chaud au travers du fronton de + surpression à proximité de l'appareil –...
Page 19: Outils À Prévoir
Outils à prévoir Outils à prévoir 10 cm 13 - 10 10 cm Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 20: Installation
INSTALLATION À la réception du matériel Attention ! Réclamation Dès la réception de ce foyer, veuillez En cas de réclamation, communiquez 30-in vérifier que la vitre ne s’est pas brisée toujours le n° de série visible sur foyer au cours de la livraison. En effet, la en position porte pleine [schéma 1].
Page 21: Déballage
Déballage Ouvrir l'emballage par le haut [schéma 1]. À l'aide d'une visseuse, désolidariser le support diable de l'emballage [schémas 2 & 3]. Retirer l'emballage en carton [schéma 4] et les films plastiques en haut et en bas du foyer qui maintiennent les parties mobiles pendant le transport.
Page 22: Démontage Des Pièces Extérieures Du Foyer
Démontage des pièces extérieures du foyer > Retirer le portillon cendrier : ouvrir le portillon cendrier [schéma 1] et le retirer en le dégageant de ses gonds [schéma 2]. > Retirer les portes : les entrouvrir légèrement , les soulever pour les sortir de leurs gonds puis les retirer [schémas 3 à...
Page 23: Démontage Des Pièces Intérieures Du Foyer
Démontage des pièces intérieures du foyer Vérification du contenu de la chambre de combustion [schéma 1] Vous trouverez : – une bombe de peinture pour retouches [schéma 1a] – une poignée “main froide” pour manipuler la porte et le registre [schéma 1b] –...
Page 24: Démontage Des Pièces Intérieures Du Foyer (Suite)
Démontage des pièces intérieures du foyer (suite) > les 2 déviateurs en vermiculite : soulever le support inox [schéma 7] et le glisser vers l'avant [schéma 8] puis laisser descendre la pièce pour l'extraire [schéma 9 et 10]. > les deux clefs latérales : les soulever et décaler le bas des pièces [schémas 11 et 12].
Page 25: Placement Du Support Diable En Vue De La Mise En Place Du Foyer
Placement du support diable en vue de la mise en place du foyer Le support diable a deux positions. Il faut choisir la position A ou la position B en fonction du type d'installation. Placer le support diable sur la position A si vous vous voulez installer le foyer de sorte que les montants viennent masquer le contour de la niche.
Page 26: Placement Du Diable
Placement du diable Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 27: Placement Du Foyer
Placement du foyer La niche Vérifier les dimensions de la niche [voir chapitre environnement et décor du foyer]. Position du foyer par rapport au mur. Fixation du foyer Il est impératif de le fixer au sol ou au mur arrière. 86 mm* Retirer les cornières de fixation de la 95 mm**...
Page 28: Raccordement De L'air Extérieur (Option)
Raccordement de l'air extérieur (option) Si vous ne raccordez pas votre foyer à l'air extérieur, passer au chapitre suivant. Fixer la gaine avec sa bague de 20 mm serrage au buselot d'arrivée d'air. Laisser 20 mm de jeux [schéma 1]. Insérer l'ensemble par le dessous du foyer.
Page 29 Convection (suite) Installation d'une convection dirigée Faire sauter la ou les sorties d'air chaud. Ne pas laisser tomber les opercules à l'interieur des parois [schémas 1 & 2]. Installer les diverses sorties d'air chaud [schémas 3 et 4]. Pour les entrées : faire sauter les opercules nécessaire et les fixer à...
Page 30: Ventilation Auxiliaire
Ventilation auxiliaire Couper l'alimentation électrique avant toute intervention sur le circuit électrique. ATTENTION ! Veiller à placer les différents éléments de sorte à pouvoir y accèder une fois le foyer installé et le niche refermée. Ceux-ci doivent se trouver sous la trappe d'accès de la chambre de combustion (à...
Page 31: Ventilation Auxiliaire (Suite)
Ventilation auxiliaire (suite) Pour synchroniser le boitier avec la commande à distance, appuyer sur le bouton rouge jusqu'à ce qu'un bruit continu se fasse entendre [schéma 9]. Appuyer ensuite sur un bouton de la commande. Un son intermittent s'enclenche [schéma 10]. A partir de ce moment, les 2 appareils se reconnaissent l'un l'autre.
Page 32: Installation De La Boîte À Air (Facultatif)
Installation de la boîte à air (facultatif) Retirer la plaque avant de la boîte à air [schéma 1]. Retirer la plinthe du foyer [schémas 2 et 3] La dévisser et la plier légèrement pour l'extirper. Glisser et fixer la boîte à air en dessous du foyer à...
Page 33: Raccordement Au Conduit De Fumées
Raccordement au conduit de fumées Dans le cas d'un conduit de raccordement d'une seule pièce, prévoir un jeu de 2 mm/m dans le 90° sens de la longueur pour permettre la dilatation. Insérer la buse et contrôler l'aplomb [schémas 1 et 2]. Fixer la buse au foyer [schéma 3].
Page 34: Installation Des Finitions: 3 Configurations Possibles (Suite)
Installation des finitions: 3 configurations possibles (suite) – À l'aide de la clé allen de 4, fixer le support fronton au foyer, 6 vis. [schémas 4 et 5]. Placement des montants Placer les montants en vis-à-vis de l'appareil et repérer les 3 trous oblongs qui vont servir à...
Page 35 Installation des finitions: 3 configurations possibles (suite) Lier le montant et le foyer et venir serrer le tout à l'aide de 3 autres écrous. Placer les écrous en superposition des précédents [schéma 12]. Placement du fronton Placer le fronton bien parallèlement au fronton et le laisser descendre [schémas 14 et 15].
Page 36 Installation des finitions: 3 configurations possibles (suite) Encastré dans une niche sur toute la hauteur sol/plafond : configuration "R" 4 étapes : Placement du support fronton Mesurer la hauteur à partir de l'emplacement marqué sur le schéma 1 et ce jusqu'au plafond [schéma1].
Page 37 Installation des finitions: 3 configurations possibles (suite) Placement des montants X mm X mm Pour la fixation des montants, se référer à la fin du chapitre "placement des montants" de la configuration précédente. Idem pour le placement du fronton. 35 mm 1260 mm 315 mm Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14...
Page 38 Installation des finitions: 3 configurations possibles (suite) Encastré en tant que cheminée à poser : configuration "P" À l'aide de la clé allen de 4, fixer le support fronton au foyer, 6 vis. [schémas 2]. Insérer et fixer la plaque de déviation d'air chaud au support fronton [schémas 3].
Page 39: Placement De La Plaque De Sol
Placement de la plaque de sol Dévisser et retirer la plinthe [schémas 1 et 2]. Placer la plaque de sol [schéma 3]. Veillez à ce que la plaque soit entièrement en contact avec le sol. Une fois l'opération finie, replacer et fixer la plinthe sous le foyer.
Page 40: Placement De La Plaque De Finition Plafond (Optionnel)
Placement de la plaque de finition plafond (optionnel) Les indications suivantes sont valables pour les plaques de plafond droites et courbes. Tracer comme repère la forme du support afin de pouvoir positionner correctement la plaque de finition. Une fois traçé, redémonter le support fronton [schéma 1].
Page 41: Garnissage De La Chambre De Combustion
Garnissage de la chambre de combustion Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 42: Garnissage De La Chambre De Combustion (Suite)
Garnissage de la chambre de combustion (suite) Construction d'un habillage Lors de la réalisation de l'habillage ou de la construction entourant le foyer, suivre les quelques règles élémentaires expliquées dans le chapitre "préparation du chantier". Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 43: Réglage De La Butée D'ouverture Minimum Du Registre
Réglage de la butée d'ouverture minimum du registre Suivant le tirage du conduit, la butée d'ouverture minimum du registre [photo 1] peut être réglée. > déserrer les vis (à l'aide d'une clé de 10) qui maintient la butée [photo 2]. > si le tirage est important, glisser la butée à...
Page 45: Réception Des Travaux
RÉCEPTION DES TRAVAUX À REMPLIR EN MAJUSCULES S.V.P. L’ACQUÉREUR NOM ....................... PRÉNOM ....................ADRESSE DES TRAVAUX ................CODE POSTAL ..................LOCALITÉ ....................PAYS ....................... L’INSTALLATEUR SOCIÉTÉ ....................VOTRE FOYER STÛV 30-IN N° DE SÉRIE ..................... DATE DE L'INSTALLATION ..............CARACTÉRISTIQUES DU CONDUIT HAUTEUR DU CONDUIT EN M ...............
Page 47: Contacts
Chemin de la Foule 13 rue Jules Borbouse 4 Case postale 633 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) CH-2740 Moutier info@stuv.com – www.stuv.com T +41 [0] 32 493 42 32 stuv@lack-sa.ch – www.lack-sa.ch Stûv 30-in - installation [fr] - 02/14 SN 146576 - ...
Page 48 : veuillez consulter Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique votre distributeur ou www.stuv.com 93104572 - notice d'installation - Stûv 30-in...

Ce manuel est également adapté pour:

30-in p 30-in r

Stuv 30-in B Notice D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Stuv 30-in B

Sommaire des Matières pour Stuv 30-in B

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières