Stuv 30 compact Notice D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour 30 compact:

Publicité

Liens rapides

zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
À L'USAGE DU PROFESSIONNEL
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installa-
zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação |
instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie
[fr]
| installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta-
lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation |
notice d'installation
installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala-
ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |
Stûv 30-compact
Janvier 2023 – SN 94770 > ...

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stuv 30 compact

  • Page 1 zione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | insta- lação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instala- ción | instalação | instalace | installation | installatie | installazione | instalación | instalação | instalace |...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ce foyer a été conçu pour offrir un Nous vous recommandons de lire maximum de confort et de sécurité. cette notice avant de procéder à Le plus grand soin a été apporté à l’installation. sa fabrication. Si malgré cela vous Certaines configurations peuvent constatiez une anomalie, contactez faire varier quelque peu l’ordre des...
  • Page 3: Présentation Du Produit

    PRÉSENTATION DU PRODUIT Normes, agréations et caractéristiques techniques Les poêles Stûv 30-compact Le Stûv 30-compact est couvert par le répondent aux exigences (rendement, brevet n° 1130323. émission de gaz, sécurité,…) des normes européennes EN. Les données reprises ci-après sont fournies par un laboratoire agréé. Résultats des tests suivant les normes EN 13240 : 2001 et 13240‑A2 : 2004 (poêles)
  • Page 4: Normes, Agréations Et Caractéristiques Techniques (Suite)

    Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) Paramètres techniques pour les dispositifs de chauffage décentralisés à combustible solide : Référence(s) du modèle : Stûv 30-compact Fonction de chauffage indirect : non Puissance thermique directe : 6,4 kW Puissance thermique indirecte : 0,0 kW Émissions dues au chauffage Émissions dues au chauffage des locaux à...
  • Page 5: Autres Caractéristiques Techniques

    Normes, agréations et caractéristiques techniques (suite) Autres caractéristiques techniques Stûv 30‑compact Section minimum de l'alimentation en air de combustion depuis 100 cm l'extérieur Longueur maximum des bûches en position verticale 40 cm Longueur maximum des bûches en position horizontale 25 cm Masse de l’appareil 114 kg Plage optimale de puissance d'utilisation 3 –...
  • Page 6: Dimensions

    Dimensions Stûv 30‑compact Ø 150 ≥ 100* ≥ 100* Le rayonnement de la vitre [schéma 1a] et le rayonnement des parois [schéma 1b] peut être important. Quelque soit l'orientation du foyer rotatif, respectez les distances de ≥ 100* sécurité par rapport aux matériaux combustibles.
  • Page 7: Recommandations

    Recommandations Nous vous recommandons Certaines réglementations nationales instamment de confier l’installation ou locales imposent de ménager une de ce Stûv à un professionnel qualifié trappe d'accès au raccordement entre qui pourra notamment vérifier que les le foyer et le conduit de fumées. caractéristiques du conduit de fumées Le foyer doit être installé...
  • Page 8: Préparation Du Chantier

    PRÉPARATION DU CHANTIER Arrivée d'air pour la combustion Le foyer a besoin d'air pour la Si vous dépassez ces prescriptions, il combustion (particulièrement lorsqu'il faudra compenser par un diamètre fonctionne à feu ouvert). plus important et/ou un tube plus lisse. La solution idéale Veiller à...
  • Page 9: Conduit De Fumées

    > Infos & Services > questions pratiques. Raccord au conduit de fumées On prévoit un jeu de 2 mm/m pour la dilatation du conduit et pour assurer la bonne rotation du foyer.
  • Page 10: Capacité Portante De La Structure

    Capacité portante de la structure S'assurer que la résistance du plancher est suffisante pour supporter le foyer ; en cas de doute, consulter un spécialiste. Environnement du foyer 0,4 x 2,5 Rayonnement Éviter les "pièges à calories" dans l'habillage, la niche ou la hotte Le rayonnement de la vitre et des ph 2 parois peut être important.
  • Page 11: Installation

    INSTALLATION À la réception du matériel Attention ! Accessoires Veuillez vérifier que le foyer n'a pas – buse et raccordement supérieur subi de dommage au cours de la – plaque de sol livraison. La garantie ne couvre les détériorations dues au transport que –...
  • Page 12: Déballage

    Déballage > Retirer la structure en bois à l’aide du pied de biche [photo 1]. > Retirer l'emballage plastique [photo 2] et les films plastiques en haut et en bas du foyer qui maintiennent les parties mobiles pendant le transport [photo 3]. Remarque! La protection transport diable [photo 4] sert à...
  • Page 13: Démontage Des Pièces Extérieures Du Foyer

    Démontage des pièces extérieures du foyer Pour alléger le foyer, le manipuler plus facilement et éviter d'abîmer les pièces mobiles, nous vous conseillons vivement de déshabiller le Stûv 30-compact et de retirer le contenu de la chambre de combustion avant de commencer l'installation proprement dite.
  • Page 14: Démontage Des Pièces Extérieures Du Foyer (Suite)

    Démontage des pièces extérieures du foyer (suite) > Retirer le portillon cendrier : ouvrir le portillon cendrier [photo 7]et le retirer en le dégageant de ses gonds [photo 8]. > Retirer les portes : les entrouvrir légèrement [photo  9], les soulever pour les sortir de leurs gonds puis les pousser vers la gauche [photo 10].
  • Page 15: Démontage Des Pièces Intérieures Du Foyer

    Démontage des pièces intérieures du foyer Vérification du contenu de la chambre de combustion [photo 1] Vous trouverez : – une bombe de peinture pour retouches [photo 1a] – une poignée “main froide” pour manipuler la porte et le registre [photo 1b] –...
  • Page 16: Démontage Des Pièces Intérieures Du Foyer (Suite)

    Démontage des pièces intérieures du foyer (suite) > les 2 déviateurs en vermiculite : soulever le support inox [photo 7] et le glisser vers l'avant [photo 8] puis laisser descendre la pièce pour l'extraire [photo 9]. > les fontes latérales : avant d'enlever les fontes latérales, enlevez d'abord les deux clefs latérales : les soulever et décaler le bas des pièces [photos 10].
  • Page 17 Démontage des pièces intérieures du foyer (suite) > la grille de décendrage [photo 15]. > la traverse de protection inférieure [photo 16]. > la fonte de la sole foyère : la soulever et la basculer de 90° [photos 17 et 18]. > le berceau du déviateur de fumée [photos 19 à...
  • Page 18: Placement Définitif Du Foyer

    Placement définitif du foyer Attention! Ne pas oublier de remettre la protection transport diable avant de déplacer le foyer! Le foyer peut maintenant être déplacé vers son emplacement définitif: basculer le foyer sur la face. Attention, penser à ajouter un chiffon de protection entre l'anneau de tambour et le diable.
  • Page 19: Raccordement De L'air Extérieur (Suite)

    Raccordement de l'air extérieur (suite) > Fixer les 2 supports des demi ‑ caches [photo 7 a] – Positionner les supports de telle sorte que l'appendice [schéma 8] soit situé à l'avant du foyer [photo 9] – Fixer les 2 supports (à l'aide des 4 vis M5x6 tête hexagonale et d'une clef de 8) [photo 10].
  • Page 20: Mise À Niveau Du Foyer

    Mise à niveau du foyer Avant de commencer, assurez-vous que le revêtement de sol soit plat et propre. Si le revêtement de sol n'est pas régulier, vous devrez prendre les mesures nécessaires afin d'assurer l'étanchéité parfaite au niveau du joint inférieur.
  • Page 21: Raccordement Au Conduit De Fumées

    Raccordement au conduit de fumées Remarques Dans le cas d'un conduit de raccordement d'une seule pièce, prévoir un jeu de 2 mm/m dans le sens de la longueur pour permettre la dilatation. La sortie de fumées peut accepter des buses de 0,4 à 2,0 mm d'épaisseur. Il est préférable d'utiliser les vis fournies par Stûv.
  • Page 22: Orientation Du Foyer

    Orientation du foyer Un plateau tournant permet d’orienter le foyer pour diffuser la chaleur où l’on veut ! Plusieurs configurations possibles Vous avez la possibilité de limiter la rotation du foyer à un angle déterminé grâce aux butées de rotations. Le choix de l'angle de rotation se fera en fonction de vos préférences, de la configuration des lieux et de la proximité...
  • Page 23: Orientation Du Foyer (Suite)

    Orientation du foyer (suite) Raccordement de fumées vers le haut avec arrivée d'air extérieur à l'arrière [schéma 6] > Rotation 90° : seule configuration possible dans ce cas de figure [schéma 7 et photo 8]. Stûv 30-compact - installation [fr] - 01/23 SN 94770 - ...
  • Page 24 Orientation du foyer (suite) Butée de rotation La butée de rotation permet de choisir un angle maximal de rotation dans lequel il sera permis d'orienter le foyer. > Choisissez tout d'abord comment configurer le foyer (voir pages précédentes). Cela définira votre angle maximal de rotation.
  • Page 25: Montage Final

    Montage final Si vous avez allégé votre foyer, re‑monter les pièces suivantes : – le berceau du déviateur de fumée – la fonte de la sole foyère – la traverse protection inférieure – la grille de décendrage – la fonte de dos –...
  • Page 26: Montage Final (Suite)

    Montage final (suite) > les 2 tablettes supérieures : clipser la partie avant de la tablette [photo 9]. Déposer ensuite la partie arrière de la tablette [photo 10]. > le portillon du cendrier [photo 11]. Attention! Vérifier que les vis de blocage transport situées dans la chambre de combustion soient bien enlevées [photo 12].
  • Page 27: Lorsque L'installation Du Foyer Est Terminée

    Lorsque l’installation du foyer est terminée… … effectuer un test de Une fois le foyer installé, remettre fonctionnement du foyer. le mode d'emploi à l’utilisateur. Compléter avec lui le certificat de Avant ce test, s'assurer qu'aucun garantie (qui se trouve à la fin du élément relatif à...
  • Page 30: Réception Des Travaux

    RÉCEPTION DES TRAVAUX À REMPLIR EN MAJUSCULES S.V.P. L’ACQUÉREUR NOM ....................... PRÉNOM ....................ADRESSE DES TRAVAUX ................CODE POSTAL ..................LOCALITÉ ....................PAYS ....................... L’INSTALLATEUR SOCIÉTÉ ....................VOTRE FOYER STÛV 30‑COMPACT N° DE SÉRIE ..................... DATE DE L'INSTALLATION ..............CARACTÉRISTIQUES DU CONDUIT HAUTEUR DU CONDUIT EN M ...............
  • Page 31 Chemin de la Foule 13 rue Jules Borbouse 4 Case postale 633 B-5170 Bois-de-Villers (Belgium) CH-2740 Moutier info@stuv.com – www.stuv.com T +41 [0] 32 493 42 32 stuv@lack-sa.ch – www.lack-sa.ch Stûv 30-compact - installation [fr] - 01/23 SN 94770 - ...
  • Page 32 : veuillez consulter Éditeur responsable : Gérard Pitance – rue Jules Borbouse 4 – 5170 Bois-de-Villers – Belgique votre distributeur ou www.stuv.com 93104463 - notice d'installation - Stûv 30 CB FR...

Ce manuel est également adapté pour:

30-compact

Table des Matières