11.2 Lubrification des réducteurs série 300
Les organes internes des réducteurs Bonfiglioli sont lubrifiés avec un système mixte d'immersion et de
barbotage de l'huile.
Les groupes C 05...C 41, A 05...A 41, F 10...F 41, S 10...S 40 sont normalement livrés avec charge de
lubrifiant de l'usine, ou du réseau de vente officiel.
Les groupes de taille C 51, A 50, F 51, S 50 et supérieures sont normalement fournis sans lubrifiant, et
le remplissage d'huile sera à la charge de l'utilisateur avant la mise en service.
Dans les deux cas, selon les versions, avant la mise en service du réducteur, il pourrait être
nécessaire de remplacer le bouchon fermé utilisé pour le transport par le bouchon d'évent fourni.
Pour les tableaux de référence pour le placement des bouchons de service et la quantité de lubrifiant,
se référer au Manuel d'Installation, d'utilisation et d'entretien (disponible sur www.bonfiglioli.com).
Le lubrifiant "long life"; fourni de série, est de nature synthétique et, à moins de contamination par
l'extérieur, il ne demande pas de remplacements périodiques pour toute la durée de vie du réducteur.
11.3 Lubrification
Les réducteur en version ATEX (avec quelques exceptions voir le tableau suivant) sont remplis en
usine avec une quantité de lubrifiant «à vie» SHELL OMALA S4 WE 320 appropriée pour l'installation
dans la position de montage spécifiée lors de la commande.
(A 7)
A 05 A 10
A 20
Fourniture avec un lubrifi ant synthétique « à vie »
Sans lubrifi ant dans les positions de montage B6 et B7
(1)
Sans lubrifi ant dans la position de montage B6, B7 et VB
(2)
Pour le transport, les réducteurs sont équipés de bouchon de remplissage de type fermé ; en fonction
de la version, ils sont équipés d'un bouchon doté d'un reniflard que l'utilisateur devra remplacer
avant de mettre en route le réducteur. Dans ce cas également, il convient de se référer au Manuel
d'installation, d'utilisation et d'entretien correspondant (le manuel est disponible en différentes langues
et en format pdf à l'adresse www.bonfiglioli.com) pour effectuer correctement le remplacement.
Dans les cas où le réducteur est fourni sans lubrifiant, il est tout de même recommandé d'en utiliser
un, de la même nature, parmi ceux autorisés indiqués dans le Manuel d'installation, d'utilisation et
d'entretien correspondant.
réducteurs
A 30
A 35
A 41
A 50 A 55
A-EX
1)
A 60 2
2)
A 60 3
1)
A 60 4
Fourniture avec un lubrifi ant synthétique
(Atex)
1)
A 70
1)
A 80
1)
A 90
1)
11 / 590