teurs, ceci sous certaines conditions de ré-
gime et à certaines concentrations d'huile.
Les schémas de recommandation d'huile
indiquent pour les huiles recommandées par
YORK Refrigeration les limites auxquelles la
stratification se produit. Ne jamais dépasser
les concentrations d'huile indiquées dans les
schémas. Ceci le rend possible d'adapter la
rectification d'huile resp. le système de retour
d'huile à la consommation d'huile du com-
presseur, de façon à ne pas dépasser la con-
centration maximale.
Pour la colonne A dans les schémas, la con-
centration de l'huile en phase liquide ne doit
pas dépasser 2%. Pour les autres colonnes,
la concentration maximale de l'huile ne doit
pas dépasser 5%. Pour la colonne B, prière
consulter YORK Refrigeration.
Installations avec plusieurs différents
types/marques de compresseur
Dans les installations avec plusieurs différ-
ents types et marques de compresseurs, il
est fortement recommandé d'utilier le même
type d'huile pour tous les compresseurs.
Dans les cas où l'on utilise des systèmes de
retour d'huile automatiques, ceci est particu-
lièrement important.
Si vous envisagez de changer de type
d'huile, prière étudier l'article Changement
d'huile sur les compresseurs SABROE dans
la présente publication.
Choix d'huile de graissage
Dépendant du frigorigène utilisé dans les
compresseurs, la bonne huile se laisse choi-
sir à l'aide des schémas suivants. Une fois
que les conditions générales en connexion
avec le graissage du compresseur ont été
considérées, il faut voir les conditions spé-
cifiques dans l'installation.
0178-250-FR
Le numéro de code d'huile se compose de
lettres qui indiquent le type d'huile avec un
chiffe de viscosité.
Codifi-
Types d'huile
cation
M
Huile minérale
Huile synthétique à base
A
d'alkylbenzène
Huiles synthétiques à base de
PAO
polyalphaolefin
AP
Mélange d'huiles A et PAO
E
Lubrifiants synthétiques àbase d'ester
Dans les schémas de recommandation, il est
possible de trouver le numéro de code pour
tout type de frigorigène et de compresseur le
meilleur pour les conditions de régime en
question. Avec le numéro de code, il est
possible de choisir la bonne huile SABROE
pour le besoin d'utilisation actuel. Le champ
marqué de chaque côté de la ligne de sé-
paration du schéma indique la zone où
toutes les deux huiles sont applicables.
Types d'huile et compagnies pétrolières
En raison du grand nombre de compagnies
pétrolières qui commercialisent de l'huile
pour installations frigorifiques dans le monde
entier, il est impossible pour YORK
Refrigeration d'éprouver toutes les diffé-
rentes marques d'huile sur le marché.
A notre expérience, certaines marques
d'huile pourront changer de caractère lors de
leur utilisation et ainsi cesser de répondre
aux spécifications indiquées par les compag-
nies pétrolières à la livraison. A cet effet,
nous avons expérimenté des changements
en spécifications aussi bien de la composi-
tion et de la capacité sans avoir été informés
au préalable par la compagnie pétrolière.
Ceci le rend extrêmement difficile pour YORK
129