Table des Matières
Publicité
3.7 - Microsem
Réglage primaire par le choix du pignon double A (Fig. 1) puis réglage d'appoint
par les pignons interchangeables B (Fig. 1) et pignon double C (Fig. 2).
En raison de la très grande diversité des produits, de leur densité variable, de
leur granulométrie irrégulière, il est impossible de fournir un réglage précis
adapté à chaque cas : il faut donc faire un étalonnage à l'aide de la réglette ou
de la méthode ci-dessous.
1- Mettre du produit dans un microgranulateur 2 sorties.
2- Se mettre sur le plus petit rapport : A 12, B 30, C 12 dents.
3- Faire 42 tours de roue, ou 100 m, puis peser le produit récupéré sur les 2
sorties.
4- Appliquer la formule suivante :
Débit =
10 x quantité pesée (g)
Inter-rangs (cm) x 2
Exemple : Inter-rangs = 60cm
Quantité pesée = 60g
Débit = 10 x 60 = 5 kg/ha
60 x 2
Si vous désirez 8 kg/ha, prendre le rapport 8 x 0.24 = 0.384
Trouver, dans le tableau ci-contre, le rapport se rapprochant au plus du résultat
trouvé ci-dessus. Monter les pignons correspondants à ce rapport sur
l'entraînement.
Les pignons interchangeables B en caractères gras sont livrés de série (12-15-
18-22-25-30 dents), ceux en caractères maigres sont livrables sur demande
(10-11-13-14-16-17-19-20-21-23-24-26-27-32-35 dents).
Veiller à ce que la chaîne soit toujours tendue correctement quelque soit le
rapport utilisé.
Un contrôle à la mise en route reste obligatoire.
3.7 - Microsem
Regolazione primaria tramite la scelta del pignone doppio A (Fig. 1) poi
regolazione d'appoggio tramite i pignoni interscambiabili B (Fig. 1) e pignone
doppio C (Fig. 2).
A causa della diversità dei prodotti, della loro densità variabile, della loro
granulometria irregolare, è impossibile fornire una regolazione precisa adatta a
ogni caso: occorre dunque fare una taratura tramite una riga o il metodo
seguente.
1- Mettere del prodotto in un micro granulatore 2 uscite.
2- Mettersi sul rapporto più basso: A 12, B 30, C 12 denti.
3- Fare 42 giri di ruota, o 100 m, poi pesare il prodotto recuperato su due uscite.
4- Applicare la seguente formula:
Capacità = 10 x quantità pesata (g)
Inter-ranghi (cm) x 2
Esempio: Inter-ranghi = 60cm
Quantità pesata = 60g
Capacità = 10 x 60 = 5 kg/ha
60 x 2
Se volete 8 kg/ha, prendere la marcia 8 x 0.24 = 0.384
Trovare, nella tabella qui di fronte, la marcia che sia avvicina di più al risultato
trovato qui sopra. Montare i pignoni corrispondenti a questo rapporto sul
trascinamento.
I pignoni interscambiabili B in grassetto sono consegnati di serie (12-15-18-22-
25-30 denti), quelli non in grassetto sono consegnabili su richiesta (10-11-13-
14-16-17-19-20-21-23-24-26-27-32-35 denti).
Controllare che la catena sia sempre tesa correttamente qualunque sia la
marcia utilizzata.
Un controllo alla messa in moto rimane obbligatorio.
5
5
3.7 - Microsem
Primary adjusting by choosing the double sprocket A (Fig. 1) followed by
additional adjusting through the interchangeable sprocket B (Fig. 1) and the
double sprocket C (Fig. 2).
Owing to the wide range of products, their variable density and their irregular
particle size, accurate adjusting appropriate to each case is not possible:
calibration must therefore be performed using the ruler or the method below.
1- Put some product into a 2 outlet microgranulator.
2- Select the smallest ratio: A 12, B 30, C 12 teeth.
3- Perform 42 wheel revolutions, or cover 100 m, then weigh the product
recovered from the 2 outlets.
4- Apply the following equation:
Flow rate =
10 x quantity weighed (g)
Inter-row spacing (cm) x 2
Example: Inter-row spacing = 60cm
Flow rate = 10 x 60 = 5 kg/ha
60 x 2
If you require a flow rate of 8 kg/ha, apply the ratio 8 x 0.24 = 0.384
In the opposite table, find the ratio that is the closest to the result above. Fit the
sprocket appropriate to this ratio on the drive.
The interchangeable sprocket B in bold characters are delivered as standard
(12-15-18-22-25-30 teeth), those not in bold are deliverable on request (10-11-
13-14-16-17-19-20-21-23-24-26-27-32-35 teeth).
Make sure that the chain is always at the correct tension, whatever the
ratio used.
A check must be performed on start-up.
3.7 - Microsem
Elsődleges beállítás a kettős fogaskerék (1. Ábra) kiválasztásával, majd a
cserélhető B (1. ábra) és a dupla C fogaskerék (2. ábra) kiegészítő
beállításával.
A termékek sokfélesége, változó sűrűsége, szabálytalan részecskeméretük
miatt lehetetlen az egyes esetekhez illeszkedő pontos beállítást biztosítani:
ezért szükséges kalibrálni a vonalzó vagy az alábbi módszer használatával.
1- Helyezzünk terméket egy 2-kimenetű mikrogranulátorba.
2- Állítsuk a legkisebb fokozatra: A 12, B 30, C 12 fog.
3 - Végezzünk 42 fordulatot a kerékkel vagy tegyünk meg 100 m-t, majd mérjük
meg a kinyert műtrágyát 2 kimeneti pontnál.
4- Alkalmazzuk a következő képletet:
Áramlás = 10 x lemért mennyiség (g)
Sorok közötti (cm) x 2
Példa: Sorok közötti sor = 60 cm Mennyiség lemért = 60 g
Átáramlási sebesség = 10 x 60 = 5 kg/ha
60 x 2
Ha 8 kg/ha-t akarunk, akkor 8 x 0,24 = 0,384 fokozatra állítsuk be
Keressük meg a szemben található táblázatban a fenti eredményhez
legközelebb eső fokozatot. Szereljük fel a fokozatnak megfelelő láncokat a
hajtószerkezetre.
B cserélhető fogaskerekek vastag betűvel, alapkivitelben (12-15-18-22-25-30
fog), keskeny betűvel szedettek kérésre kaphatók (10-11-13-14-16-17-19-20 -
21-23-24-26-27-32-35 fog).
Ügyeljünk arra, hogy a lánc mindig megfelelően feszes legyen, függetlenül
a használt fokozattól.
Az ellenőrzés üzembe helyezéskor továbbra is kötelező.
33
Quantity weighed = 60g
5
5
Publicité
Table des Matières
