Preparación Del Café; Preparação Do Café; Barista: Preparando Espuma De Leite - Nespresso Maestria B500 Mode D'emploi

PREPARACIÓN DEL CAFÉ/ PREPARAÇÃO DO CAFÉ
1. Enjuague y llene el tanque de agua con agua potable. 2. Vuelva a colocar el tanque de agua.
Enxágue e encha o reservatório de água com água Recoloque o reservatório de água.
potável.
4. Levante la palanca e inserte una cápsula 5. Cierre la palanca y coloque una taza debajo de la salida
Nespresso. del café.
Levante a alavanca e insira a cápsula Nespresso. Abaixe a alavanca e coloque uma xícara sob a saída de
café.
7. Mueva la perilla hasta el 8. Presione el botón para iniciar la extracción del café.
nivel de café deseado y La preparación se detendrá automáticamente o pulse
pulse el botón para iniciar la cualquier botón para detener la preparación en cualquier
1: 25 ml 1: 70 ml
preparación. momento.
2: 30 ml 2: 90 ml
Gire o botão até o nível de 3: 40 ml 3: 110 ml Pressione o botão para iniciar a extração. A preparação
4: 50 ml 4: 130 ml
café desejado e pressione o será interrompida automaticamente, ou pressione
5: 60 ml 5: 150 ml
botão para iniciar a extração. qualquer botão de café para cessar a preparação a
qualquer momento.
NOTA: durante la fase de calentamiento (luces intermitentes) usted puede presionar el botón de café. El café comenzará a salir automáticamente cuando la máquina esté lista. Durante la preparación
del café, no puede utilizarse la función vapor.
OBSERVAÇÃO: durante o aquecimento (luzes piscando), você pode pressionar o botão de café. O café começará a fluir automaticamente quando a máquina estiver pronta. Durante a preparação
do café, não é possível acionar a função de vapor.
3. Cierre la palanca y encienda la máquina.
Abaixe a alavanca e ligue a máquina.
Luz intermitente: fase de
calentamiento (25 segundos)
Luzes piscando: aquecimento (25 s)
ml ml ml ml ml ml
Luz fija: máquina lista
Luzes acesas: pronto
ml ml ml
ml ml ml
6. El soporte para tazas puede levantarse para colocar un
vaso Macchiato.
O suporte para xícaras pode ser colocado na posição
ml ml ml ml
vertical para permitir o uso do copo Macchiato.
9. Retire la taza. Levante y baje la palanca para que la ml ml ml ml
cápsula caiga dentro del depósito.
Retire a xícara. Levante e abaixe a alavanca para ejetar a
cápsula para o recipiente de cápsulas usadas.
ml ml
ml ml
BARISTA: PREPARANDO ESPUMA DE LECHE/

BARISTA: PREPARANDO ESPUMA DE LEITE

PRECAUCIÓN El tubo de vapor estará caliente durante y después de su uso. Utilice el mango de goma para evitar quemaduras.
CUIDADO
O bico de vapor estará quente durante e após o uso. Segure apenas pela parte emborrachada para evitar queimaduras.
NOTA: luego de un período de inactividad y debido al residual de agua de preparaciónes anteriores, la máquina puede liberar vapor durante
ml el calentamiento. Esto puede ocurrir y no causará ningún daño a su máquina. ml
OBSERVAÇÃO: após um período sem uso e devido à água residual dos preparos anteriores na máquina, pode haver liberação de vapor durante o
aquecimento. Isso pode acontecer, mas não causará danos à maquina.
ml
ml
Para un mejor funcionamiento e higiene, es preciso extraer vapor durante 5 segundos antes y después de cada uso, a fin de evitar residuos de leche dentro y fuera del tubo de vapor.
(ver la sección Cuidado y Limpieza).
Para um melhor desempenho e por motivos de higiene, o vapor DEVE ser liberado por no mínimo cinco segundos antes e após cada uso a fim de evitar que os resíduos do leite
ml ml ml ml
permaneçam dentro e fora do bico de vapor. (consulte a seção sobre cuidados e limpeza).
EXTRACCIÓN DE VAPOR/ SAÍDA DE VAPOR
ml ml ml ml
1. Llene el tanque de agua con agua potable. 2. Levante el soporte para tazas y ajuste el tubo de
Encha o reservatório de água com água potável. vapor en la posición extracción de vapor.
ml ml
ml ml
Levante o suporte para xícaras e ajuste o bico de
vapor para a posição de saída de vapor.
4. Mueva la manija de vapor a la posición . Permita
5. Coloque nuevamente la manija de vapor en ON.
que salga vapor por la boquilla por 5 segundos. Mova a alavanca de vapor para a posição LIGADA
Mova a alavanca de vapor para a posição . Deixe quando terminar.
que o vapor seja liberado pelo bico por 5 segundos.
NOTA: cuando la palanca del vapor se sitúe en la posición de ENCENDIDO, la función de vapor permanecerá en el modo de calentamiento. Para ahorrar energía, cuando haya terminado, desplace la
palanca a la posición de APAGADO.
OBSERVAÇÃO: quando a alavanca de vapor estiver na posição LIGADA, a função de vapor continuará no modo de aquecimento. Ao terminar, para economizar energia, mova a alavanca
para a posição DESLIGADA.
ES
BR
3. Coloque la manija de vapor en la posición ON.
Vire a alavanca de vapor para a posição LIGADA.
Luz del medio intermitente: fase de
calentamiento
Luz central piscando: aquecimento
Luz del medio fija: sistema listo
Luz central acesa: pronto
34
35