Short Cord Instructions; Consignes De Sécurité - Nespresso Maestria B500 Mode D'emploi

• Always close the lever completely and never lift it during operation. Scalding may occur.
• Do not put fingers under coffee outlet, risk of scalding. Do not put fingers into the capsule compartment
or capsule shaft. Danger of injury!
• Water could flow around a capsule when not perforated by the blades and damage the appliance.
• Never use a damaged or deformed capsule. If a capsule is stuck in the capsule compartment, turn the
machine off and unplug it before any operation. Call the Nespresso Club.
• Always fill the water tank with fresh, drinking, cold water. Do not overfill water tank.
• Empty water tank if the appliance will not be used for an extended time (holidays, etc.).
• Replace water in water tank when the appliance is not operated during a weekend or a similar period
of time.
• Do not use the appliance without the drip tray and drip grid to avoid spilling any liquid on surrounding
surfaces.
• Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Use a damp cloth and mild cleaning agent to
clean the surface of the appliance.
• Do not use a steam or pressure cleaner to clean the appliance. This may damage the appliance to the
point of creating a life-threatening hazard.

Short cord instructions

a) A short power-supply cord or detachable power-supply cord is to be provided to reduce risks resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance,
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding-type 3-wire
cord; and
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table top where
it can be pulled on by children or tripped over.
Descaling
• Nespresso descaling agent, when used correctly, helps to ensure the proper functioning of your
machine over its lifetime and that your coffee experience is as perfect as on the first day. For the correct
amount and procedure to follow, refer to the descaling section in the user manual.
• When unpacking the machine, remove the plastic film on the drip grid and dispose.
• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
• This appliance uses Nespresso coffee capsules available exclusively through the Nespresso Club or your
Nespresso authorized representative. Nespresso quality is only guaranteed when Nespresso capsules are
used in Nespresso appliances.
• For your own safety, you should use only parts and appliance accessories from Nespresso that are
designed for your appliance.
• All Nespresso appliances pass stringent controls. Reliability tests under practical conditions are
randomly performed on selected units. Some units can therefore show traces of previous use.
• Nespresso reserves the right to change instructions without prior notice.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pass them on to any subsequent user.
This Instruction Manual is also available as a PDF at nespresso.com
CONSIGNES
DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Ce mode d'emploi fait partie de l'appareil. Lisez-le
AVis
attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la
première fois. Conservez ce mode d'emploi dans un endroit
où vous pourrez facilement le retrouver et vous y référer.
• Cet appareil est conçu pour préparer des breuvages
conformément à ce mode d' e mploi.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé à toute fin autre que celle prévue.
• Cet appareil a uniquement été conçu pour un usage à l'intérieur, dans des conditions climatiques
non extrêmes.
• Protéger l'appareil d'une exposition directe au soleil, de l'humidité et des éclaboussures prolongées.
• Cet appareil est destiné à être utilisé exclusivement dans des applications domestiques ou d'autres
applications semblables telles que : dans des cuisines d' e mployés dans des magasins, bureaux et
autres environnements de travail; par des clients dans des hôtels, motels et autres environnements
de type résidentiel; dans des environnements de type chambres d'hôte.
• Garder l'appareil, les capsules et les accessoires hors de la portée des enfants.
• L'utilisation de l'appareil par des enfants ou près de ces derniers requiert une supervision
rapprochée.
• Le fabricant décline toute responsabilité et la garantie ne sera pas appliquée en cas d'usage
commercial, de manipulation ou d'utilisation inadaptée de l'appareil, de tout dommage résultant
d'une utilisation à d'autres fins, d'un fonctionnement erroné, d'une réparation non professionnelle
ou du non-respect du mode d' e mploi.
Éviter les risques d' é lectrocution mortelle et d'incendie
• En cas d'urgence : retirer immédiatement la fiche de la prise électrique.
• Ne brancher l'appareil qu'à une prise électrique adaptée, facilement accessible et disposant d'un
contact de mise à la terre.
• L'appareil ne doit être raccordé au réseau électrique qu'après avoir été installé.
• Vérifier que la tension d'alimentation électrique est la même que celle indiquée sur la plaque
signalétique.
• L'utilisation d'un branchement incorrect annule la garantie.
• Ne pas faire passer le câble d'alimentation sur des bords tranchants, l'attacher ou le laisser pendre.
Ceci est le symbole d'alerte de sécurité. Il est utilisé pour vous avertir des dangers potentiels de blessure personnelle.
Observez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des blessures possibles ou la mort.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères à modérées.
Est utilisé pour communiquer une information importante non liée à un risque de blessure personnelle.
Lorsque vous voyez ce symbole, veuillez prendre note des conseils pour une utilisation correcte et sécuritaire de votre
appareil.
• Protéger le câble d'alimentation de la chaleur et de l'humidité.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'agent de service
ou une personne qualifiée. Ne pas faire fonctionner l'appareil si le câble est endommagé. Renvoyer
l'appareil au Club Nespresso.
• Si la machine est reliée à la terre, la prise électrique doit avoir 3 broches.
• Toujours connecter la fiche à l'appareil d'abord, puis brancher le câble dans la prise électrique. Pour
débrancher, éteindre tous les boutons de contrôle puis retirer la fiche de la prise.
• Pour éviter tout dommage, ne jamais placer l'appareil sur ou à côté de surfaces chaudes telles que
des radiateurs, des cuisinières, des fours, des brûleurs à gaz, des flammes nues, etc.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil. Utiliser les leviers et les boutons. Toujours placer
l'appareil sur une surface horizontale, stable et plane. La surface doit être résistante à la chaleur et
aux liquides comme l' e au, le café, le détartrant, etc.
• Si l'appareil reste inutilisé pour une période prolongée, débrancher la fiche de la prise électrique.
Débrancher l'appareil en retirant la fiche et non en tirant sur le câble, ce qui pourrait l' e ndommager.
• Avant le nettoyage et l' e ntretien, retirer la fiche de la prise et laisser l'appareil refroidir.
• Ne jamais toucher le câble avec des mains mouillées.
• Ne jamais plonger l'appareil ou une pièce de celui-ci dans l' e au ou tout autre liquide.
• Ne pas mettre l'appareil ou une partie de celui-ci dans le lave-vaisselle.
• La présence simultanée d' é lectricité et d' e au est dangereuse et peut entraîner des électrocutions
mortelles.
• Ne pas ouvrir l'appareil. Tension dangereuse à l'intérieur! Ne pas démonter l'appareil.
• Ne rien introduire dans les ouvertures de la machine au risque de provoquer un incendie ou une
électrocution!
EN
FR
8
9