PREPARACIÓN DEL CAFÉ/
PREPARAÇÃO DO CAFÉ
11
ES
PT
Llene el depósito de agua con agua potable.
Encha o reservatório de água com água potável.
15
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
La máquina le propone el tamaño de taza que
ha elegido con mayor frecuencia (basado en
los últimos 11 cafés), El tamaño Espresso es el
preestablecido como configuración de fábrica.
A máquina propõe o tamanho de xícara mais
frequentemente escolhido (com base nos últimos
11 cafés), sendo o Espresso a configuração de
fábrica.
26
12
Coloque una taza debajo de la salida del café.
Coloque uma xícara sob a saída de café.
16
Abra completamente el slider e inserte una
cápsula Nespresso.
Levante o controle deslizante completamente e
insira uma cápsula Nespresso.
13
Encienda la máquina empujando el slider o
presionando el Área de Toque Suave. 1Luz
intermitente en un toque de café: calentamiento
por aproximadamente 25 segundos. Luz fija:
máquina lista.
LIGUE a máquina empurrando o controle
deslizante ou tocando na Área de toque progra-
mado. Luz piscando em um dos toques de café:
aquecendo por aproximadamente 25 segundos.
Luz acesa: pronto.
17
Cierre la tapa.
Feche o controle deslizante.
14
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
Elija el toque Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml)
o Lungo (110 ml) en base al tamaño de taza
recomendado para el Gran Cru seleccionado. Puede
seleccionar el toque de café deseado incluso cuando
la máquina aún se encuentre en la fase de calenta-
miento. El café fluirá automáticamente cuando la
máquina esté lista.
Selecione o toque para Ristretto (25 ml), Espresso
(40 ml) ou Lungo (110 ml), dependendo do
tamanho de xícara recomendado para o Grand
Cru escolhido. Você pode selecionar o toque de
café desejado mesmo que a máquina ainda esteja
aquecendo. O café começará então a fluir automati-
camente quando a máquina estiver pronta.
18
La preparación se detendrá automáticamente.
A preparação será interrompida automatica-
mente.