MODO DESCALCIFICACIÓN/
MODO DE DESCALCIFICAÇÃO
NOTA: duración aproximada de 20 minutos. La luz naranja fija del medio indica que se necesita una descalcificación.
NOTA: duração aproximada 20 minutos. Luz central fixa em cor de laranja indica a necessidade de descalcificação.
1. Apague la máquina y coloque el botón Espresso en la
2. Abra y cierre la palanca para extraer la cápsula.
posición 4 y el Lungo en la posición 1.
Abra e feche a alavanca para ejetar a cápsula.
Desligue a máquina e coloque o seletor Espresso em
4 e o Lungo em 1.
4. Para iniciar el modo de descalcificación pulse y mantenga
5. Llene el tanque de agua con 2 agentes líquidos
pulsado el botón Espresso a la vez que enciende la
descalcificantes Nespresso y complete con agua.
máquina. Aparecerá una luz naranja fija en el medio para
Coloque 2 unidades de líquido descalcificante Nespresso
confirmar el modo de descalcificación.
no depósito de água e encha o resto com água.
ml
Para entrar no modo de descalcificação pressione e
mantenha pressionado o botão Espresso enquanto liga a
máquina. A luz central fixa em cor de laranja confirma o
ml
modo de descalcificação .
7. Coloque la palanca de vapor en posición de .
8. Pulse el botón Lungo para empezar la descalcificación. La luz
ml
del medio empezará a parpadear.
Posicione a alavanca de vapor em .
Pressione o botão Lungo para iniciar a descalcificação.
A luz central irá começar a piscar.
ml
ml
3. Vacíe la bandeja antigoteo y el recipiente de cápsulas
agotadas y vuélvalo a colocar.
Esvazie o recuperador de água e o recipiente de cápsulas e
volte a colocá-los na máquina.
6. Coloque un recipiente (min. de 1,5 l) debajo del orificio de
salida del café y de la boquilla de vapor.
Coloque um recipiente (mín. 1.5 L) debaixo da saída de
café e do bico de vapor.
ml
ml
9. Se desarrollarán una serie de acciones en los conductos
ml
del café y de la boquilla de vapor. No toque la máquina
durante este proceso. La luz fija del medio indica que se ha
terminado el proceso de descalcificación.
ml
Irão ocorrer várias operações de fluxo pela saída de café e
pelo tubo de vapor. Não toque na máquina durante esta
operação. A luz central fixa indica que a descalcificação
ml
foi concluída.
10. Cuando haya terminado, vacíe y enjuague el depósito
11. Llene el depósito de agua con agua potable.
de agua, la bandeja antigoteo y el recipiente de
Encha o depósito de água com água potável.
cápsulas, y vuélvalos a colocar.
Uma vez concluída, esvazie e enxagúe o depósito de
água, o recuperador de água e o recipiente de cápsulas
e volte a colocá-los na máquina.
13. Coloque el marcador de Lungo en la posición dos para
14. Cuando haya terminado, coloque la palanca de vapor
activar el modo aclarado y pulse el botón Lungo. Todas
en posición de APAGADO. Vacíe el depósito y la bandeja
las luces parpadearán. Las luces fijas indican que se ha
antigoteo y vuélvalos a colocar.
terminado el aclarado.
Uma vez concluído, posicione a alavanca de
Posicione o seletor Lungo em 2 para o modo de
vapor em OFF. Esvazie o recipiente e o recuperador
enxágue e pressione o botão Lungo. Todas as luzes
de água e volte a colocar na máquina.
irão piscar. As luzes fixas indicam que o enxágue foi
concluído.
PRECAUCIÓN
La solución de descalcificación puede ser nociva. Evite el contacto con los
ojos, la piel y otras superficies. Si desea evitar daños en su máquina, no utilice nunca ningún
producto que no sea el kit de descalcificación de Nespresso disponible en el Club Nespresso.
La siguiente tabla le indicará la frecuencia de descalcificación necesaria para obtener el
rendimiento óptimo de su máquina en función de la dureza del agua. Para solucionar
cualquier consulta adicional relacionada con la descalcificación, póngase en contacto con el
Club Nespresso.
* No disponobile en Boutiques Nespresso Argentina.
AVISO
La solución de descalcificación puede ser irritante. Evite todo contacto con los
ojos, la piel y superficies de contacto. Le recomendamos que utilice el kit de descalcificación
de Nespresso que encontrará en el Club Nespresso, ya que está diseñado específicamente para
su máquina. No utilice otros productos (como vinagre) que puedan afectar al sabor del café.
La tabla siguiente indica la frecuencia de descalcificación recomendada para el rendimiento
óptimo de la máquina, según la dureza del agua. Si desea más información sobre el proceso
de descalcificación, póngase en contacto con el Club Nespresso.
12. Vuelva a colocar el recipiente vacío como en el paso 6.
Coloque um recipiente vazio como indicado no passo 6.
15. La máquina ya está lista para su uso.
A máquina está pronta para utilização.
Kit de descalcificación Nespresso: Ref. 3035/CBU-2
Kit de descalcificação Nespresso: Ref. 3035/CBU-2
fH
Graduación francesa
Dureza del agua:
Descalcificar tras:
Grau francês
Dureza da água:
Descalcifique após:
(40 ml)
dH
Graduación alemana
Grau alemão
fH
dH
CaCO
3
36
20
360 mg/l
800
30 min.
CaCO
Carbonato cálcico
18
10
180 mg/l
2400
45 min.
3
Carbonato de cálcio
0
0
0 mg/l
3600
60 min.
ES
BR
44
45