Nespresso BARISTA W10 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nespresso Manuels
  4. Cafetières
  5. BARISTA W10
  6. Guide de l'utilisateur

Nespresso BARISTA W10 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BARISTA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nespresso BARISTA W10

Sommaire des Matières pour Nespresso BARISTA W10

  • Page 1 BARISTA...
  • Page 2 User manual Guide de l’utilisateur Manual del Usuario Manual do usuário...

  • Page 4: Table Des Matières

    Barista The Nespresso Barista is an invitation to discover a wide world of recipe possibilities. Prepare anything from refreshing iced coffees to elaborate Latte Art at home. With its touch screen and connected app, navigating through the recipes becomes surprisingly easy. Thanks...

  • Page 5: Important Safeguards

    Important safeguards use and before cleaning. Allow to CAUTION / WARNING cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the ELECTRICAL DANGER appliance. DISCONNECT DAMAGED 6. Do not operate any appliance with SUPPLY CORD a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has CAUTION HOT SURFACE been damaged in any manner.
  • Page 6 Important safeguards Avoid risk of fatal electrical The appliance is only to be used with • shock and fire the jug provided. Only plug the power base into a Short power-supply cords reduce risks • • suitable, grounded power socket. Make resulting from becoming entangled in sure that the voltage of the power or tripping over a long cord.
  • Page 7 circulation) under device: risk of not be made by children unless they overheating. are older than 8 and supervised. Keep Don’t block fan (under device): risk of the appliance and its cord out of reach • overheating. of children under the age of 8 years old.
  • Page 8 Important safeguards operations or non professional repairs. Guaranteed services are also excluded in such cases. To avoid hazards, never place the • appliance on or beside hot surfaces, for example, radiators, stove tops, gas burners or similar. Don’t pour liquid into the power base. •...

  • Page 9: Get The App

    Machine icon. update the App to the latest version. Nespresso Barista is compatible with: IOS (iPhone + iPad), Android. Pairing Follow pairing instruction on the App. When the pairing is completed, Barista icon will appear on the screen.

  • Page 10: Preparation

    Preparation Milk recipe (hot and cold) WARNING: Risk of electrical shock and fire! Make sure the under side of the milk device’s power base and area underneath the power base is dry. CAUTION: Always ensure the whisk is firmly inserted into jug before adding liquid.
  • Page 11 Pour the required amount of cold Do not remove jug during NOTE: fresh milk into the jug and cover with preparation. To stop operation at CAPPUCCINO jug lid. Always use cold milk and fill any time, press the START / STOP the jug between MIN and MAX level button once.

  • Page 12: Tips When Using Your Device

    Tips when using your device • Always use cold and fresh milk (4 °C - 6 °C / 39.2 F - 42.8 F). • Always respect the recommended milk quantity indicated in the recipe. • Never exceed the MAX marking inside the jug. •...
  • Page 13 Unplug the power cord from the Remove the whisk. For an optimal Wait for the jug to cool down and power outlet before cleaning. cleaning, make sure to dissemble remove the milk jug from the power both part of the whisk. base.

  • Page 14: Troubleshooting

    - There is not or not enough milk inside jug. “Restart recipe” - Restart recipe, if persist unplug wait for 3 mn and replug, if persist call Nespresso. “Whisk removed, decoupled - Whisk decoupling: machine could vibrate and make noise, no risk for device or consumer;...

  • Page 15: Warranty

    If you believe your product is defective, contact Nespresso for instructions on where to send or take it for repair.

  • Page 16: Barista

    Barista Le Barista de Nespresso est une invitation à découvrir un vaste monde de possibilités de recettes. De multiples recettes allant d’un café glacé à l’art du latté. Avec son écran tactile et son application connectée, naviguer dans les recettes devient étonnamment facile.

  • Page 17: Mesures De Sécurité Importantes

    Mesures de sécurité importantes murale. Pour déconnecter, éteignez, ATTENTION / AVERTISSEMENT puis retirez la fiche de la prise murale. Ne tirez pas le câble sur des bords DANGER ELECTRIQUE • tranchants, ne le serrez pas et ne le DÉCONNECTEZ LE CORDON laissez pas pendre.
  • Page 18 Mesures de sécurité importantes faisant attention à leur utilisation, et: avec plus de liquide que le niveau 1) la puissance nominale indiquée maximum, risque de débordement. est au moins aussi élevée que la Ne fermez pas l’ouverture (circulation • puissance nominale de l’appareil 2) un d’air de refroidissement) sous cordon à...
  • Page 19 physiques, sensorielles ou mentales préparation de la recette. réduites ou un manque d’expérience, Des précautions extrêmes doivent • uniquement si elles ont été surveillées être prises lors du déplacement et instruites sur l’utilisation de l’appareil d’un appareil contenant des liquides en toute sécurité...
  • Page 20 Mesures de sécurité importantes recettes sans liquide au départ. Utiliser la poignée. Utiliser uniquement les ingrédients • mentionnés dans le livret de recettes et l’application. Utiliser l’appareil uniquement sur une • surface horizontale plane. Recyclage Votre appareil contient des • matériaux qui peuvent être récupérés ou recyclés.

  • Page 21: Obtenir L'application

    Nespresso, cliquez sur recommandons de mettre à jour l’icône Machine. l’application à la dernière version. Nespresso Barista est compatible avec: IOS (iPhone + iPad), Android. Jumelage Suivez les instructions de jumelage sur l’application. Lorsque l’appariement est terminé, l’icône Barista apparaît sur l’écran.

  • Page 22: Préparation

    Préparation Recette de lait (chaud et froid) AVERTISSEMENT: Risque d’électrocution et d’incendie! Assurez-vous que le dessous de la base d’alimentation du dispositif de lait et la zone sous la base electrique sont secs. ATTENTION: Assurez-vous toujours que le fouet est fermement inséré dans la carafe avant d’ajouter du liquide.
  • Page 23 Versez la quantité requise de lait frais REMARQUE: Ne pas retirer la carafe froid dans le pichet à lait et couvrez pendant la préparation. Pour arrêter CAPPUCCINO avec le couvercle du pichet. Utilisez le fonctionnement à tout moment, toujours du lait froid et remplissez le appuyez une fois sur le bouton pichet entre les repères MIN et MAX.

  • Page 24: Conseils Lors De L'utilisation De Votre Appareil

    Conseils lors de l’utilisation de votre appareil • Toujours utiliser du lait frais et froid (4 °C - 6 °C / 39.2-42.8 F). • Toujours respecter la quantité de lait recommandée indiquée dans la recette. • Ne dépassez jamais le repère MAX à l’intérieur de la carafe. •...
  • Page 25 Débranchez le cordon d’alimentation Retirez le fouet. Pour un nettoyage Attendez que la cruche refroidisse et de la prise de courant avant de le optimal, veillez à bien séparer les retirez la carafe de la base electrique. nettoyer. deux parties du fouet. Retirer le joint en silicone du Lavage à...

  • Page 26: Dépannage

    - La quantité de lait doit être comprise entre le niveau MIN et le niveau MAX. Messages à l’écran “Appelez Nespresso” et le - L’appareil doit être réparé, veuillez appelez Nespresso et mentionnez le code d’erreur: code d’erreur (E01 à E34) E01 à E34, numéro de téléphone disponible sur le site Nespresso.

  • Page 27: Caractéristiques

    à la vente du produit pour vous. Si vous pensez que votre produit est défectueux, contactez Nespresso pour savoir où l’envoyer ou le faire réparer. S’il vous plaît visitez notre site Web à www.nespresso.com pour en savoir plus sur Nespresso.

  • Page 28: Barista

    Barista Nespresso Barista es una invitación a descubrir un amplio mundo de posibilidades y recetas. Prepare cualquier cosa, desde un refrescante cafe frío hasta hermosos Arte Latte en casa. Con su pantalla touch y sincronización con la app, navegar por distintas recetas...

  • Page 29: Instrucciones Importantes

    Instrucciones importantes y retire el cable del tomacorriente. PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA No tire el cable sobre superficies • filosas, ni lo grape o deje que cuelgue. RIESGO ELÉCTRICO Si el cordón de alimentación o • DESCONECTE EL CABLE el enchufe está dañado, deberá ELÉCTRICO SI ESTA DAÑADO sustituirlo el fabricante, el servicio de PRECAUCIÓN SUPERFICIE...
  • Page 30 Instrucciones importantes conexión a tierra sea utilizado 3) El Evite una posible lesión al operar el cable sea acomodado para evitar que aparato cubran la mesa y que pueda incurrir en Nunca deje el aparato desatendido • que sea jalado accidentalmente durante su operación.
  • Page 31 Mantenga el aparato y el cable fuera caso de daños producidos por el uso del alcance de los niños menores de 8 inadecuado del aparato o para una años. finalidad distinta de aquella para la que No utilice el aparato si esta dañado. fue diseñado.

  • Page 32: Obtenga La App

    Nespresso app, presione el icono. cuenta con la app, le sugerimos actualizarla a la versión más reciente. Nespresso Barista es compatible con iOS (iPhone, iPad) y Android. Sincronización Siga las instrucciones de sincronización en la App. Cuando la sincronización finalice, el icono de Barista aparecerá...

  • Page 33: Preparación

    Preparación Receta con leche (caliente o fría) PRECAUCIÓN: ¡Riesgo de descarga eléctrica e incendio! Asegúrese que la base, la base de la jarra y la superficie donde se encuentra el aparato esta seca. PRECAUCIÓN: Siempre asegúrese que el batidor se encuentra correctamente colocado en la jarra antes de vertir el líquido e iniciar la preparación.
  • Page 34 Preparación Vierta la cantidad correspondiente NOTA: No remueva la jarra durante de leche fresca en la jarra y ciérrela la preparación. Para detener la CAPPUCCINO con la tapa de la jarra. Procure preparación en cualquier momento, utilizar siempre leche fresca y llenar presione el botón de Encendido / la jarra entre los indicadores de nivel Apagado una vez.

  • Page 35: Tips Para El Uso De Su Dispositivo

    Tips para el uso de su dispositivo • Siempre utilice leche fresca y fría (4 °C - 6 °C / 39.2 F - 42.8 F). • El volumen de la leche espumada depende del tipo de leche que • Siempre respete la cantidad de leche recomendada e indicada se utilice y su temperatura.
  • Page 36 Instrucciones de limpieza Lave el dispositivo después de cada uso Desconecte de la electricidad antes Retire el batidor. Para una limpieza Espere a que la jarra se enfríe y de limpiar el aparato. óptima, asegúrese de desarmar retírela de la base. ambas partes del batidor.

  • Page 37: Resolución De Problemas

    - La cantidad de la leche tiene que estar entre los niveles MIN y MAX. Mensaje en pantalla - El dispositivo requiere reparación, por favor contacte Nespresso y mencione los códigos de error: “Contacte al Club Nespresso” E01 a E34. El teléfono de contacto Nespresso se encuentra en el sitio web.

  • Page 38: Garantía

    Nespresso garantiza este producto contra defectos en los materiales y defectos de fábrica por un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, Nespresso reparará o reemplazará a su entera discreción cualquier producto defectuoso sin cargo alguno para el propietario. El producto reemplazado o las piezas reparadas tendrán una garantía equivalente al periodo no vencido de la garantía o de seis meses,...

  • Page 40: Barista

    Barista O Nespresso Barista é um convite para descobrir um mundo oculto de possiveis receitas. prepare o que quiser, desde cafés gelados até receitas elaboradas com leite em casa. Com sua tela Touch screen e aplicativos conectados, navegar através das receitas é...

  • Page 41: Proteções Importantes

    Proteções importantes tomada. CUIDADO/AVISO Não passe o cabo sobre objetos afiados, • não prenda-o com grampos nem deixe-o RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO pendurado. DESCONECTE O CABO DE Se o cabo de alimentação ou o plugue • ALIMENTAÇÃO DANIFICADO forem danificados, eles deverão ser substituídos pelo fabricante, por um CUIDADO SUPERFÍCIE QUENTE agente de serviços ou por profissionais...
  • Page 42 Proteções importantes voltagem do aparelho, Evite possíveis danos ao utilizar o 2) for usado um cabo de aterramento aparelho com três fios e 3) os cabos forem Nunca deixe o aparelho em • organizados de forma que não fiquem funcionamento sem supervisão. pendurados sobre aparadores ou mesas, Mantenha-o fora do alcance de crianças.
  • Page 43 danificado. Um aparelho danificado pode Para evitar danos, nunca coloque o • causar choques elétricos, queimaduras e aparelho sobre ou próximo a superfícies incêndios. quentes, por exemplo, radiadores, Use o aparelho apenas com a base de fogareiros, queimadores a gás ou •...

  • Page 44: Obtenha O Aplicativo

    Nespresso, clique no ícone de Máquina. atualizar o Aplicativo para a versão mais recente. O Nespresso Barista é compatível com: IOS (iPhone + iPad), Android. Emparelhamento Siga as instruções de emparelhamento do Aplicativo. Quando o emparelhamento estiver concluído, o ícone do Barista será...

  • Page 45: Preparo

    Preparo Receita à base de leite (quente e fria) AVISO: risco de incêndio e choque elétrico! Certifique-se de que a parte inferior da base de alimentação de energia do dispositivo de leite e a área sob a base estejam secas. CUIDADO: certifique-se sempre de que o batedor esteja firmemente posicionado no bule antes de adicionar líquidos.
  • Page 46 Preparo Coloque a quantidade requerida OBSERVAÇÃO: não remova o bule de leite fresco frio no jarro e cubra durante o preparo. Para interromper CAPPUCCINO o jarro com a tampa. Sempre use a operação a qualquer momento, leite frio e encha o jarro até entre pressione o botão INICIAR/PARAR as marcas MIN e MAX.

  • Page 47: Dicas Ao Utilizar Seu Dispositivo

    Dicas ao utilizar seu dispositivo • Use sempre leite fresco e gelado (de 4 °C a 6 °C). • O volume de espuma de leite depende do tipo de leite usado e • Sempre respeite a quantidade de leite recomendada indicada de sua temperatura.

  • Page 48: Instruções De Limpeza

    Instruções de limpeza Desligue o cabo de alimentação de Remova o batedor. Para uma limpesa Espere o bule esfriar e retire-o da energia da tomada elétrica antes da ideal, certifique-se de separar ambas base de alimentação. limpeza. partes do batedor. Remova a vedação de silicone da Lavagem manual: lave a parte interna do bule, a vedação, a tampa e o batedor com tampa.

  • Page 49: Solução De Problemas

    - A quantidade de leite deve estar entre os níveis MÍN. e MÁX. Mensagem do visor - O dispositivo precisa de reparos. Ligue para a Nespresso e mencione o código de erro: “Ligue para a Nespresso” e E01 a E34. O número de telefone está disponível no site da Nespresso.

  • Page 50: Garantia

    Este aparelho incorpora uma conexão de aterramento apenas para fins funcionais. Garantia A Nespresso garante este produto contra defeitos de materiais e fabricação por um período de um ano a partir da data da compra. Durante esse período, a Nespresso fará o reparo ou a substituição, de acordo com seus critérios, de qualquer produto com defeito sem nenhum custo para o proprietário.
  • Page 54 Version 2.0 - November 2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Barista w11Barista

Table des Matières