Solución De Problemas/ Solução De Problemas; Contáctese Con El Club Nespresso; Desechos Y Protección Del Medio Ambiente/ Descarte E Proteção Ambiental - Nespresso Maestria B500 Mode D'emploi

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS/ SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ALARMAS (ERROR Y DESCALCIFICACIÓN)/ ALARMES (ERROS E DESCALCIFICAÇÃO)
No hay luces encendidas. ➔ La máquina se ha apagado en forma automática; presione el botón ON / OFF.
➔ Verifique la conexión eléctrica: enchufe, voltaje, fusible.
No sale café, ni agua. ➔ Verifique el tanque de agua; si está vacío, llénelo con agua potable. Si es necesario, realice el proceso de descalcificación.
➔ Presione el botón de café varias veces hasta que salga café o agua (puede ocurrir la primera vez que se utilice la máquina, después de vaciarla o
tras un largo periodo de no uso).
El café no sale suficientemente caliente. ➔ Pre-caliente la taza. Si es necesario, descalcifique la máquina.
No se genera espuma de leche al utilizar el ➔ Ajuste y limpie el tubo de vapor. Asegúrese que utiliza la leche adecuada a la temperatura correcta.
tubo de vapor.
La palanca no cierra por completo. ➔ Vacíe el contenedor de cápsulas / Verifique que no haya ninguna cápsula bloqueada dentro de la máquina.
Derrame o flujo de café inusual. ➔ Verifique que el tanque de agua se encuentre en la posición correcta. Limpie la salida del café.
Las luces centrales quedan fijas en color ➔ Es necesaria una descalcificación.
naranja.
Sólo sale agua, no sale café (a pesar de haber ➔ En caso de dificultad, llame al Club Nespresso.
una cápsula colocada).
La máquina se apaga automáticamente ➔ Para ahorrar energía la máquina se apagará automáticamente luego de 9 minutos de inactividad.
➔ Consulte el apartado «Modos de menú» para cambiar esta configuración. Compruebe los modos de menú en la página 41.
Nenhuma luz. ➔ A máquina foi desligada automaticamente; pressione o botão LIGA / DESLIGA.
➔ Verifique a fonte de energia: o plugue, a voltagem, o fusível.
Sem café, sem água. ➔ Verifique o reservatório de água; se estiver vazio, encha-o com água potável.
➔ Pressione o botão de café várias vezes até que o café/a água comece a sair (no primeiro uso após o esvaziamento, isso pode levar algum
tempo).
O café não está suficientemente quente. ➔ Pré-aqueça a xícara. Se necessário, faça a descalcificação da máquina.
Não há espuma de leite ao usar o bico de ➔ Ajuste e limpe o bico de vapor. Certifique-se de usar o leite certo na temperatura apropriada.
vapor.
Não é possível abaixar completamente a ➔ Esvazie o recipiente coletor de cápsulas / Verifique se nenhuma cápsula está bloqueada no interior da máquina.
alavanca.
Vazamento ou fluxo de café incomum. ➔ Verifique se o reservatório de água está posicionado corretamente. Limpe a saída de café.
Luz central laranja acesa. ➔ Necessidade de descalcificação.
Não há café, sai apenas água (apesar de a ➔ Caso tenha dificuldades, ligue para o Nespresso Club.
cápsula ter sido inserida).
A máquina desliga sozinha ➔ Para economizar energia, a máquina se desligará sozinha após 9 minutos de inatividade.
automaticamente ➔ Consulte o parágrafo sobre 'Modos de menu' para alterar essa configuração. Consulte 'Modos de menu' , na página 41.
CONTÁC TESE CON EL CLUB Nespresso/
ENTRE EM CONTATO COM O Nespresso CLUB
En caso de necesitar información adicional, si tiene problemas o simplemente para buscar asesoramiento, llame al Club Nespresso o a un representante Nespresso autorizado. En caso de
necesitar información adicional, si tiene problemas o simplemente para buscar asesoramiento, llame a un representante Nespresso autorizado. Podrá encontrar los datos de contacto de su
Club Nespresso más cercano o de un representante Nespresso autorizado en la carpeta de Bienvenida dentro de la caja de su máquina o en nespresso.com
Para obter informações adicionais, em caso de problemas ou simplesmente para obter aconselhamento, ligue para o Nespresso Club ou para o representante autorizado da Nespresso.
Os detalhes de contato do Nespresso Club ou do representante autorizado da Nespresso mais próximo de você podem ser encontrados na pasta «Bem-vindo à Nespresso», incluída na caixa de
sua máquina, ou no nespresso.com
DESECHOS Y PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE/
DESCARTE E PROTEÇÃO AMBIENTAL
En caso de necesitar información adicional, si tiene problemas o simplemente para buscar asesoramiento, llame al Club Nespresso o a un representante Nespresso autorizado.
Podrá encontrar los datos de contacto de su Club Nespresso más cercano o de un representante Nespresso autorizado en la carpeta de Bienvenida dentro de la caja de su máquina o
en nespresso.com
Este aparelho está em conformidade com a Diretiva da UE 2002/96/EC. As embalagens e o aparelho contêm materiais recicláveis. Seu aparelho contém materiais valiosos que podem ser
recuperados ou recicláveis. A separação de materiais residuais em diferentes tipos facilita a reciclagem de matérias-primas valiosas. Leve-os a um ponto de coleta. Você pode obter mais
informações sobre descarte com as autoridades locais responsáveis.
ES
BR
46
47