Αντιμετώπιση Προβλημάτων - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0 10 20 30 40 50 60
Εικόνα 2.
Η εικόνα
Στάθμιση συχνότητας και χρονική απόκριση
Μπορείτε να αλλάξετε τη στάθμιση συχνότητας και τη χρονική απόκριση στο όργανο, πατώντας τα
ακόλουθα σε κατάσταση διακοπής.
1. Για την αλλαγή της στάθμισης συχνότητας A ή C, πατήστε το κουμπί A/C.
2. Για την αλλαγή σε αργή ή γρήγορη χρονική απόκριση, πατήστε το κουμπί F/S.
Ρυθμός εναλλαγής (ER)
Ο ρυθμός εναλλαγής μπορεί να ρυθμιστεί είτε στα 3 dB (για τιμές LEQ) είτε στα 5 dB (για τιμές LAVG).
Η εργοστασιακή, προεπιλεγμένη τιμή έχει οριστεί στα 3 dB. Για να την αλλάξετε, πατήστε τα
ακόλουθα όταν το όργανο απενεργοποιηθεί.
1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί F/S και, κατόπιν, πατήστε το κουμπί λειτουργίας.
2. Θα εμφανιστεί η οθόνη E.r. Πατήστε το κουμπί F/S για να αλλάξετε τη ρύθμιση.
3. Πατήστε το κουμπί τρόπου λειτουργίας για να αποδεχτείτε τη ρύθμιση (για ακύρωση, πατήστε το
κουμπί λειτουργίας).
Έναρξη και διακοπή μιας έρευνας
Το κουμπί έναρξης/διακοπής χρησιμοποιείται για την έναρξη και τη διακοπή του χρόνου λειτουργίας
για τις ολοκληρωτικές μετρήσεις που περιλαμβάνουν τις οθόνες LEQ/LAVG, προειδοποίησης
Optime και HP, MAX και MIN.
1. Όταν το όργανο ενεργοποιηθεί, πατήστε το κουμπί έναρξης/διακοπής. Θα εμφανιστεί το εικονίδιο
►. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε κατάσταση λειτουργίας, δεν είναι δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων (βλ.
Ρυθμίσεις για περισσότερες πληροφορίες).
2. Για διακοπή, πατήστε το κουμπί έναρξης/διακοπής. Το εικονίδιο ► θα εξαφανιστεί.
Προβολή μετρήσεων
Το κουμπί τρόπου λειτουργίας χρησιμοποιείται για την κυκλική μετακίνηση διαμέσου των οθονών
μετρήσεων με τις σχετικές τιμές.
Υπάρχουν έξι οθόνες μετρήσεων (Βλ. εικόνα 3):
1. SPL (Καμία ένδειξη οθόνης
μετρήσεων), 2. LEQ/LAVG*;
S S
L
A A
EQ
4. MIN*; 5. Προειδοποίηση Optime
και HP* και
F S
L
A A
M
IN EQ
Εικόνα 3.
Οθόνη προειδοποίησης 3M™ Optime™ και μέσου προστασίας ακοής (HP)
Στην οθόνη προειδοποίησης Optime και μέσου προστασίας ακοής (HP) εμφανίζονται μετρήσεις
LEQ/LAVG, ένα εικονίδιο HP και ενεργοποιημένο LED με συγκεκριμένα επίπεδα ενδείξεων (Βλ.
Πίνακα 1).
Τα επίπεδα LED μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επιλογή του κατάλληλου μέσου
προστασίας ακοής κατά τη μέτρηση με στάθμιση συχνότητας Α.
Επίπεδα ενδείξεων προειδοποίησης Optime και μέσου προστασίας ακοής (ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το
προτεινόμενο HP μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα επίπεδα ενδείξεων LED)
Πράσινο LED Αναβοσβήνει όταν οι μετρήσεις θορύβου είναι 80-85 dB(A)
Πράσινο και κίτρινο LED Αναβοσβήνει όταν οι μετρήσεις θορύβου είναι 83-85 dB(A)
Κίτρινο LED Αναβοσβήνει όταν οι μετρήσεις θορύβου είναι 83-93 dB(A)
Κίτρινο και κόκκινο LED Αναβοσβήνει όταν οι μετρήσεις θορύβου είναι 87-93 dB(A)
ΚόκκινοLED Αναβοσβήνει με αργούς ρυθμούς όταν οι μετρήσεις θορύβου είναι 87-95 dB(A)
ΚόκκινοLED Αναβοσβήνει διπλά όταν οι μετρήσεις θορύβου είναι >95 dB(A)
Πίνακας 1.
Ενδείξεις οθόνης μετρήσεων
Οι ενδείξεις οθόνης μετρήσεων αποτελούν ένα τύπο ειδοποιήσεων αναγνώρισης παραμέτρων
μέτρησης και εικονιδίων οθόνης.
Ένδειξη Περιγραφή
SPL Στάθμη ηχητικής πίεσης – Η βασική μονάδα μέτρησης θορύβου, η οποία εκφράζεται σε
ντεσιμπέλ. Η SPL χρησιμοποιεί το λόγο μεταξύ ενός επιπέδου αναφοράς 20 mPa (0,00002 Pa)
και του επιπέδου μέτρησης. Εμφανίζεται σε ντεσιμπέλ (dB).
MAX Μέγιστη ηχητική στάθμη – Η υψηλότερη μέτρηση SPL κατά τη διάρκεια της περιόδου
ολοκληρωτικών μετρήσεων.
MIN Ελάχιστη ηχητική στάθμη – Η χαμηλότερη μέτρηση SPL κατά τη διάρκεια της περιόδου
ολοκληρωτικών μετρήσεων.
LEQ/LAVG Ίση ηχητική στάθμη πίεσης/Μέση ηχητική στάθμη πίεσης – Η πραγματική, ίση ηχητική στάθμη (ή
μέση SPL) που μετρήθηκε κατά τη διάρκεια της περιόδου ολοκληρωτικών μετρήσεων. Ο όρος
LEQ χρησιμοποιείται όταν ισχύει ο ρυθμός εναλλαγής 3 dB. Ο όρος LAVG χρησιμοποιείται όταν
ισχύει ο ρυθμός εναλλαγής 5 dB.
Υπάρχουν δύο καταστάσεις ένδειξης μπαταρίας
Ισχύς μπαταρίας
Η εμφάνιση του εικονιδίου ισχύος της μπαταρίας, υποδεικνύει χαμηλή φόρτιση της μπαταρίας
και το όργανο πρέπει να φορτιστεί.
Όταν το εικονίδιο ισχύος της μπαταρίας αναβοσβήνει, υποδεικνύει πως η μπαταρία φορτίζει.
Ένδειξη εκτέλεσης - Υποδεικνύει πως πραγματοποιείτε μετρήσεις LEQ/LAVG, προειδοποίησης
Optime και HP, MAX και MIN κατά το χρονικό διάστημα λειτουργίας.
Εκτέλεση
dB_SPL
LEQ
70 80 90 100
3. MAX*;
S
M
AX
A
6. Χρόνος λειτουργίας*
F
A
*Όταν προκύπτει
ολοκληρωτική
μέτρηση.
Εικονίδιο μέσου προστασίας ακοής – Εμφανίζεται κατά την προβολή της οθόνης
προειδοποίησης Optime και HP. (Σημείωση: Τα LED θα αναβοσβήνουν εάν πληρούνται ή
Μέσο προστασίας
υπερβαίνονται τα σημεία ρύθμισης και όσο το όργανο βρίσκεται σε κατάσταση λειτουργίας. Βλ.
ακοής
"Οθόνη προειδοποίησης Optime και HP" για περισσότερες πληροφορίες.)
Χρόνος λειτουργίας – Υποδεικνύει το χρόνο που παρήλθε από την έναρξη του τρόπου
λειτουργίας που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των τιμών LEQ/LAVG, προειδοποίησης
Χρόνος λειτουργίας
Optime και HP , MAX και MIN. Ο χρόνος λειτουργίας υπολογίζεται σε δευτερόλεπτα, λεπτά και
ώρες. (Προβάλλεται ως: (1) Λεπτά:δευτερόλεπτα (2) Ώρες:λεπτά και (3) Ώρες που αλλάζουν στις
19:59.)
OL Υπερφόρτωση – Υποδεικνύει πως ο θόρυβος (dB) βρίσκεται εκτός εύρους του SD-200.
UR Κάτω από το εύρος – Υποδεικνύει πως η μέτρηση που εμφανίζεται βρίσκεται
κάτω από το εύρος γραμμικότητας.
F/S
Γρήγορη/αργή χρονική απόκριση – Η ρύθμιση χρονικής απόκρισης προσδιορίζει την ταχύτητα
απόκρισης της μονάδας στις διακυμάνσεις θορύβου. Συνήθως, ο θόρυβος δεν είναι σταθερός.
Εάν δοκιμάζατε να διαβάσετε την ηχητική στάθμη χωρίς χρόνο απόκρισης, οι ενδείξεις θα
παρουσίαζαν τέτοιες διακυμάνσεις που θα καθιστούσε εξαιρετικά δύσκολο τον προσδιορισμό
της πραγματικής στάθμης. Η χρήση αργής ή γρήγορης απόκρισης, ομαλοποιεί τη διακύμανση
του θορύβου και καθιστά εύκολα επεξεργάσιμη την ηχητική στάθμη. Παρά το γεγονός ότι οι όροι
"αργή" και "γρήγορη" έχουν πολύ συγκεκριμένη ερμηνεία (χρονικοί περιορισμοί), λειτουργούν
όπως ακριβώς θα περιμένατε. Η γρήγορη απόκριση οδηγεί σε μια ένδειξη ηχητικής στάθμης με
περισσότερες διακυμάνσεις, απ' ό,τι θα συνέβαινε με την αργή απόκριση. (Βλ. Προδιαγραφές,
"Χρονική απόκριση")
A/C Στάθμιση συχνότητας A ή στάθμιση συχνότητας C - Πρόκειται για φίλτρα συχνοτήτων που
καλύπτουν το εύρος συχνοτήτων της ανθρώπινης ακοής (20 Hz έως 20 kHz). Η στάθμιση "A"
είναι ένα φίλτρο που χρησιμοποιείται συνήθως στις βιομηχανικές εφαρμογές θορύβου και στους
κοινοτικούς κανονισμούς περί θορύβου. Με το φίλτρο στάθμισης "A", ο μετρητής ηχητικής
στάθμης ανταποκρίνεται σχεδόν όπως το ανθρώπινο αυτί. Αποσβένει το θόρυβο χαμηλών
συχνοτήτων κάτω από αρκετές εκατοντάδες Hertz, καθώς και τις υψηλές συχνότητες άνω των έξι
χιλιάδων Hertz. Η στάθμιση συχνότητας "C" αντιπροσωπεύει τον τρόπο με τον οποίο το αυτί
λαμβάνει τον ήχο σε υψηλά ντεσιμπέλ.
Πίνακας 2.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Σε περίπτωση εμπλοκής του SD-200 για άγνωστη αιτία, το SD-200 διαθέτει λειτουργία επαναφοράς. Για
την επαναφορά του οργάνου, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 20
δευτερόλεπτα και, κατόπιν, αφήστε το ελεύθερο. Το όργανο θα ενεργοποιηθεί και πάλι. ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Μετά από κάποια επαναφορά, στις οθόνες LEQ/LAVG, προειδοποίησης Optime και HP, MAX και MIN θα
εμφανιστούν παύλες "--.-" και στην οθόνη χρόνου λειτουργίας θα εμφανιστεί η μηδενική ένδειξη "0:00".
Επικοινωνήστε με την 3M ή με τον προμηθευτή σας για επιπλέον υποστήριξη.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Πρότυπα/Οδηγίες
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Τύπος 2/ Προδιαγραφές για μετρητές ηχητικής στάθμης
• ANSI S1.43 1997(R 2007) – Τύπος 2/ Ολοκληρωτικός-μέσης τιμής μετρητής ηχητικής στάθμης
• IEC 61672-1 (2002-2005) - Κατηγορία 2/ Ηλεκτροακουστική – SLMS – Μέρος 1: Προδιαγραφές
• IEC 61010-1 (2001-2002) – Προδιαγραφές ασφαλείας για ηλεκτρικό εξοπλισμό μετρήσεων, ελέγχου και
εργαστηριακής χρήσης, μέρος 1: απαιτήσεις
• 2004/108/EΚ Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (ΗΜΣ)
• 2006/95/EΚ Ασφάλεια εξοπλισμού χαμηλής τάσης (LVD)
• 2002/95/EΚ Περιορισμός επικίνδυνων ουσιών (RoHS)
• 2002/96/ΕΚ Απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE)
• Σήμανση CE
Μηχανικά χαρακτηριστικά
Περίβλημα ABS/Πολυανθρακικό
Διαστάσεις (Μήκος x 16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
Πλάτος x Πάχος) 6,5" x 2,4" x 0,9"
Βάρος 125g (4,4oz)
Βάση τριπόδου Δέχεται βίδα Ό" – 20 (βρίσκεται στο κάτω μέρος, στην πίσω πλευρά του οργάνου).
Ηλεκτρικά χαρακτηριστικά
Τύπος μπαταρίας Μπαταρία πολυμερών λιθίου (1000 mAh), επαναφορτιζόμενη
Διάρκεια ζωής μπαταρίας 3 έτη ή 500 κύκλοι φόρτισης
Χρόνος λειτουργίας 35 ώρες με LED ενεργοποιημένα (ελάχιστες ώρες, 40 ώρες συνήθως)
μπαταρίας
50+ ώρες χωρίς ενεργοποιημένα LED
Μικρόφωνο Παγκαντευθυντικό, Κατηγορία/Τύπος 2, διαμέτρου ½", πυκνωτής ηλεκτρίτη
Εύρος συχνοτήτων 31,5 έως 8000 Hz
Περιβαλλοντικά αποτελέσματα
Στα τυπικά χρονικά διαστήματα που απαιτούνται για τη σταθεροποίηση μετά από αλλαγές στις
περιβαλλοντικές συνθήκες, συγκαταλέγονται τα εξής:
• Για αλλαγή θερμοκρασίας 10 °C (18 °F), αφήστε τουλάχιστον 5 λεπτά.
• Για αλλαγή σχετικής υγρασίας σε ποσοστό 30% (χωρίς συμπύκνωση), αφήστε τουλάχιστον 30 λεπτά.
• Για αλλαγές στατικής πίεσης 10 kPa, αφήστε τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
Εύροι θερμοκρασίας.
Θερμοκρασία Λειτουργίας 0°C-40°C (32°F-104°F)
Ατμοσφαιρική πίεση λειτουργίας 80-110kPa
Σχετική υγρασία >90%, χωρίς συμπύκνωση
Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C-70°C (-4°F-158°F)
Ατμοσφαιρική πίεση αποθήκευσης 50-150kPa
Περιβάλλον χρήσης Εμφάνιση
Μέγεθος ψηφίων 2cm
Ανάλυση 0,1dB
Ρυθμός ανανέωσης 0,5 sec
Πληκτρολόγιο
• 5 κουμπιά: Κουμπί F/S, κουμπί A/C, κουμπί τρόπου λειτουργίας, κουμπί έναρξης/διακοπής,
κουμπί λειτουργίας (ενεργοποίησης/απενεργοποίησης)
Μετρήσεις
Εμφάνιση ενδείξεων δεδομένων Στάθμη ηχητικής πίεσης (SPL), Μέση τιμή (LEQ/LAVG), Προειδοποίηση
και κατάστασης Optime και HP, Μέγιστη τιμή (MAX), Ελάχιστη τιμή (MIN), Χρόνος
λειτουργίας (μέγ. 99 ώρες), Υπερφόρτωση (OL) και Κάτω από το εύρος
(UR)
Εύρος ενδείξεων 40 έως 130 dB (Δυναμικό εύρος)
Εύρος γραμμικότητας 45 έως 130 dB (Δυναμικό εύρος)
Στάθμιση συχνότητας A ή C
Χρονική απόκριση Γρήγορη (125 msec) ή Αργή (1 sec)
Ρυθμός εναλλαγής (ER) 3 dB ή 5 dB
Βαθμονομητής Η βαθμονόμηση θα πρέπει να εκτελείται στα 114dB, στο 1kHz
31