Sd-200 Lydstyrkemåler; Klargøring Til Brug - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

L
EQ
F
S
A
C
Figur 1.
a) Mikrofon
b) Optime Alert, LED-indikatorer
c) Måledisplayindikatorer (reaktionstid og frekvensvejning)
d) Måletype (SPL, LEQ, LAVG, LED-alarm, MAX, MIN, kørselstid)
BEMÆRK: Ingen indikator er ensbetydende med SPL
e) Måleværdi
f) F/S-tast (hurtig/langsom reaktionstid)
g) A/C-tast (frekvensvejning)
h) Funktionstast (gennemgår måledisplayene)
i) Start-/stop-tast (til gennemsnitsværdier)
j) Tænd-/sluk-tast
d
FARER OG ADVARSLER
a
PÅTÆNKTE ANVENDELSE
3M™ SD-200 lydstyrkemåler er beregnet til måling af lydtryksniveauer i luften samt at vise lyd- og
støjmålinger. Den er udstyret med et tastatur med fem brugervenlige taster til at tænde/slukke samt at
b få vist og/eller foretage målinger, navigere og indstille parametre. (se tabel 2 for nærmere oplysninger).
For egnethed og korrekt brug, følg alle brugsanvisninger og de lokale myndighedsregler. Ved
tvivlstilfælde, kontakt den sikkerhedsansvarlige eller 3M a/s, Afdelingen for sikkerhedsprodukter.
BEMÆRK: SD-200 kan indstilles til frekvensvejning A med langsom reaktionstid til typiske
lydstyrkemålinger, som afgør, om høreværn er nødvendigt.
KLARGØRING TIL BRUG
Opladning
Det anbefales, at SD-200 oplades i cirka 12 timer før første anvendelse.
Når batteriindikatoren vises, betyder det, at apparatet skal oplades
3M™ SD-200 kan oplades med et miniUSB-kabel, som sættes ind i en USB-indgang på computeren.
MiniUSB-udgangen sidder nederst på apparatet.
Batteriet er mellem 2,5 og 12,0 timer om at oplade afhængigt af den tilgængelige strømmængde.
En vægoplader kan også anvendes.
S
c
A
d
Kalibrering
Det anbefales at gennemføre en områdekalibrering, før der foretages målinger for at sikre, at
e
målingerne er nøjagtige i de pågældende omgivelser. En valgfri kalibrator og kalibratoradapter
anvendes til denne handling.
1. Når apparatet er slået fra, tryk på, og hold start-/stop-tasten nede, mens der trykkes på
tænd-/sluk-tasten. Slip tasterne, og "CAL" vises i displayet.
2. Sæt kalibratoradapteren og kalibratoren på mikrofonen, og start kalibratoren.
3. Tryk på langsom-/hurtig-tasten for at øge niveauet eller start-/stop-tasten for at reducere det og
justere niveauet, så det passer med kalibratoren.
4. Ved tryk på funktionstasten accepteres niveauet. Ved tryk på A/C-tasten annulleres det.
Vindafskærmning
f
3M™ SD-200 har aftagelig vindafskærmning. Den er primært beregnet til at reducere lydeffekter fra
vinden med minimal indflydelse på resultatet. Det anbefales altid at anvende apparatet sammen med
g
vindafskærmningen for at beskytte mikrofonen. Ved levering af apparatet er vindafskærmningen
afmonteret. Vindafskærmningen monteres ved at sætte den hen over mikrofonen, så den dækker
den helt.
h
Indstilling
Hvis apparatet holdes i hånden, skal SD-200-mikrofonens udgangsretning sættes til 0 grader (eller
70 grader for en vilkårlig vinkel) og rettes mod støjkilden.
i
Hvis apparatet anbringes i en arbejdszone eller et arbejdsområde, kan det anvendes sammen med
en trefod ved at montere det på trefoden og sætte det i en 70 graders vinkel med retning mod
støjkilden.
BRUGSANVISNING
Tænd
Tryk på tænd-/sluk-tasten, indtil LCD'en tænder (opvarmningstiden er cirka 5 sekunder).
j
Når apparatet er tændt, blinker selvtest-displayet med landekode og justeringsniveau (f.eks. E1.0) og
omregningsrate (f.eks. 3 LEQ/5 LAVG). Derefter vises der en måling i displayet.
Visning af lydtryksniveau (SPL)
Målingen i displayet viser det aktuelle lydstryksniveau (SPL) i dB eller den sidste visning, inden
apparatet blev slukket.
BEMÆRK: Der vises ingen måledisplayindikator for SPL (se figur 1)
Sluk
Tryk på, og hold tænd-/sluk-tasten inde, indtil OFF vises. Hvis den slippes inden for 2 sekunder,
forbliver apparatet tændt. Når apparatet er slukket, gemmer SD-200 apparatets indstillinger og
målinger, som vises igen, når apparatet tændes.
BEMÆRK: Når apparatet er sat til at køre, slukker det ikke, før stop-tasten trykkes ned.
Udførelse af lydniveau-undersøgelse
Integrerende målinger
Integrerende målinger udregner gennemsnitsværdien i et bestemt tidsrum. I mange arbejdsmiljøer
kan støjniveauet variere meget, og det gør det svært at fastslå lydniveauet. Med gennemsnitsfunktio-
nen kan man få vist mere stabile værdier inden for kørselstiden (RT).
Figur 2 viser de SPL- og LEQ-værdier, der måles i løbet af kørselstiden. Når målingerne
sammenlignes, udgør SPL-værdierne maksimum- og minimumværdierne, mens LEQ giver stabile
målinger i løbet af undersøgelsen.
Figur 2.
20
^ Fare
Hvis følgende fremgangsmåder ikke overholdes, kan det resultere i alvorlig personskade
• Må ikke anvendes i sprængfarlige eller farlige omgivelser. Dette produkt er ikke eksplosionssikkert.
• Det har indbyggede batterier med lithium-polymert indhold. Det må ikke brændes eller destrueres
^ Advarsel ved anvendelse af ild. Produktet må ikke skilles ad, ændres eller ombygges.
Hvis følgende fremgangsmåder ikke overholdes, kan det medføre skade på apparatet
• Læs brugervejledningen før anvendelse
• Opbevar produktet ved en temperatur mellem -20°C og +70°C.
• Dyp ikke produktet i nogen form for væske.
• Kondens kan skade apparatet.
• Udskiftning af komponenter kan svække apparatets nøjagtighed.
Reparationer bør kun foretages af dertil autoriserede personer.
^ ADVARSEL
Generelt
• Batteriet i dette apparat har begrænset holdbarhed, selv hvis det aldrig tages i brug.
• Ikke-kondenserende omgivelser er nødvendige for at foretage korrekte målinger
• Oplad kun batteriet ved en temperatur mellem 0°C og 40°C.
• Batteriets holdbarhed kan forringes, hvis produktet anvendes ved temperaturer under 0°C.
• 3M™ SD-200 lydstyrkemåler er muligvis ikke tilstrækkelig til at udføre en fuld risikovurdering for
ansatte, der udsættes for farlige støjniveauer, for at overholde EU's støjdirektiv 2003/10/EU. Kontakt
en sikkerhedsekspert eller en arbejdshygiejniker for nærmere oplysninger.
Når SD-200 tændes,
blinker batterisymbolet
under opladningen. Når
opladningen er færdig,
holder det op med at
blinke.
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0 10 20 30 40 50 60
Når SD-200 er slukket,
vises der streger (én ad
gangen) sammen med det
blinkende opladningssym-
bol under opladningen.
dB_SPL
LEQ
70 80 90 100