Specifikationer - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

Inställningar
Frekvensviktning och tidssvar
Frekvensviktningen och tidssvaren kan ändras på instrumentet genom att följande knappar trycks in i
stoppläget.
1. Tryck på A/C-knappen för att ändra frekvensviktningen till A eller C.
2. Tryck på F/S-knappen för att ändra till snabbt (F) eller långsamt (S) tidssvar.
Utbytesgrad (ER – Exchange Rate)
Utbytesgraden kan ställas in på antingen 3dB (för LEQ-värden) eller 5dB (för LVAG-värden)
Fabriksinställningen är 3 dB. Tryck på följande i stoppläget för att ändra.
1. Tryck på och håll ner F/S-knappen och tryck sedan på strömknappen.
2. Skärmen ER visas. Tryck på F/S-knappen för att ändra inställningen.
3. Tryck på lägesknappen för att godkänna inställningen (tryck på strömknappen för att avbryta).
Köra och stoppa en studie
Kör/stopp-knappen används för att starta och stoppa drifttiden för integrering av mätningarna som
inkluderar skärmarna LEQ/LAVG, Optime-varning och HS, MAX och MIN.
1. Tryck på kör/stopp-knappen när instrumentet är påslaget. Ikonen ► visas. OBS! I körläget går det
inte att ändra inställningarna (se Inställningar för mer information).
2. TTryck på kör/stopp-knappen för att stoppa. Ikonen ► försvinner.
Visa mätningar
Lägesknappen används för att bläddra igenom mätskärmarna med de relaterade värdena.
Det finns sex mätskärmar (se figur 3):
1. SPL – ljudtrycksnivå (Ingen
mätskärmsindikator) 2. LEQ/LAVG*;
S S
L
A A
EQ
4. MIN*; 5. Optime-varning och HS*
F S
L
A A
M
IN EQ
Figur 3.
Skärmen 3M™ Optime™-varning och hörselskydd (HS)
Skärmen Optime-varning och hörselskydd (HS) visar LEQ-/LAVG-mätningar, en HS-ikon och
aktiverad LED-lampa med specifika indikatornivåer (se tabell 1).
LED-nivåerna kan användas som hjälp för att välja lämpligt hörselskydd när de uppmäts med
frekvensviktning A.
Indikatornivåer för Optime™-varning och hörselskydd (OBS! Föreslaget HS kan användas på
LED-indikatornivåer)
Grönt LED ljus Blinkar när bullermätningarna är 80–85 dB(A)
Gröna och gula LED-lampor Blinkar när bullermätningarna är 83–85 dB(A)
Gul LED-lampa Blinkar när bullermätningarna är 83–93 dB(A)
Gula och röda LED-lampor Blinkar när bullermätningarna är 87–93 dB(A)
Rött LED ljus Enstaka långsamma blinkningar när bullermätningarna är 87–95 dB(A)
Rött LED ljus Snabba blinkningar när bullermätningarna är >95 dB(A)
Tabell 1.
Indikatorer på mätskärmen
Indikatorerna på mätskärmarna är ett meddelandesätt som identifierar mätparametrar och
skärmikoner.
Indikator Definition
SPL Ljudtrycksnivå (Sound Pressure Level) – Det grundläggande måttet på ljudstyrka
uttryckt i decibel. SPL använder förhållandet mellan en referensnivå på 20
mikropascal (0,00002 pascal) och den uppmätta nivån. Den visas i decibel (dB).
MAX Högsta ljudnivå – Den högsta ljudnivå som uppmäts under integreringstiden.
MIN Lägsta ljudnivå – Den lägsta ljudnivå som uppmäts under integreringstiden.
Ekvivalent ljudtrycksnivå/genomsnittlig ljudtrycksnivå – Den faktiska ekvivalenta
LEQ/LAVG
ljudtrycksnivå (eller genomsnittliga ljudtrycksnivå) som uppmäts under
integreringstiden. Termen LEQ används när 3 dB utbytesgrad används. LAVG
används när 5 dB utbytesgrad används.
Det finns två batteriindikatorlägen
Batteristyrka
När batteriikonen visas börjar instrumentets batteriladdning att ta slut och batteriet
måste laddas.
Batteriet laddas när batteriikonen blinkar.
Körningsindikator – Anger att du mäter LEQ/LAVG, Optime-varning och HS, MAX-
och MIN-skärmarna under drifttiden.
Kör
Hörselskyddsikonen – Syns när du visar skärmen Optime-varning och HS. (OBS!
LED-lamporna blinkar om inställningspunkterna uppfylls eller överskrids och
Hörselskydd
instrumentet är i körläget. Se "Skärmen Optime-varning och hörselskydd (HS)" för
mer information.)
Drifttid – Anger den tid som gått från körlägets början och används för att beräkna
värdena för LEQ/LAVG, Optime-varning och HS, MAX och MIN. Drifttiden
Drifttid
beräknas i sekunder, minuter och timmar. (Visas som: (1) Minuter:sekunder (2)
Timmar:minuter och (3) Timmar ändras 19:59.)
OL Överbelastning (Overload) – Anger att dB-värdet har överskridit intervallet som kan
mätas med SD-200.
UR Under intervallet (Under Range) – Anger att den visade mätningen ligger under
linearitetsintervallet.
F/S
Långsamt/Snabbt (Fast/Slow) tidssvar – Svarstidsinställningen avgör hur snabbt
enheten svarar på fluktuerande buller. Buller är normalt sett inte konstant. Om du
skulle försöka läsa ljudnivån utan en svarstid skulle avläsningarna fluktuera så
mycket att det skulle vara mycket svårt att avgöra den faktiska nivån. Genom att
använda långsamt eller snabbt tidssvar jämnas bullerfluktuationerna ut och
ljudnivån blir lättare att arbeta med. Termerna långsamt och snabbt har mycket
specifik mening (tidsbegränsningar) och fungerar i stort sett som du kanske
förväntar dig. Avläsningen av ljudnivån skulle fluktuera mer med den
snabbasvarstiden än med den långsamma svarstiden. (Se "Tidssvar" i
Specifikationer)
A/C Frekvensviktning A eller C – Det här är frekvensfilter som täcker människans
hörselfrekvensområde (20 Hz till 20 kHz). Viktningen "A" är ett vanligt filter både i
industriella bullertillämpningar och för samhällets reglering av buller. Det viktade
filtret "A" gör att ljudnivåmätaren svarar på ett sätt som påminner mer om hur det
mänskliga örat reagerar. Det försvagar det lågfrekventa ljudet under flera hundra
hertz och det högfrekventa över sex tusen hertz. Frekvensviktningen "C" är
avsedd att representera hur örat uppfattar ljud vid höga decibelnivåer.
Tabell 2.
3. MAX*;
S
M
AX
A
6. Drifttid*.
F
A
*När
integreringsmätning
har utförts.
Felsökning
Om SD-200 skulle låsa sig av okänd anledning har SD-200 en återställningsfunktion. Återställ
instrumentet genom att trycka på och hålla ner strömknappen i minst 20 sekunder och sedan släppa
knappen. Instrumentet slås på igen. OBS! Efter en återställning visas streck "--.-" på mätskärmarna
LEQ/LAVG, Optime-varning och HS, MAX och MIN och drifttiden visas som noll "0:00".
Kontakta 3M eller din leverantör om du behöver mer hjälp.

SPECIFIKATIONER

Standardvärden/direktiv
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Typ 2/ Specifikation för ljudnivåmätare
• ANSI S1.4 1997 (R 2007) – Typ 2/ Integrationsgenomsnitt för ljudnivåmätare
• IEC 61672-1 (2002–2005) – Klass 2/ Elektroakustik – SLMS – del 1: Specifikationer
• IEC 61010-1 (2001–2002) – Säkerhetskrav för elektrisk utrustning för mätning, styrning och
laboratorieändamål del 1: krav
• 2004/108/EG Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC)
• 2006/95/EG Säkerhet för lågspänningsutrustning (LVD)
• 2002/95/EG Begränsning i användning av farliga ämnen (RoHS)
• 2002/96/EG Avyttring av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)
• CE-märkning
Mekaniska egenskaper
Hölje ABS/polykarbonat
Storlek (längd x bredd x 16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
tjocklek) 6,5" x 2,4" x 0,9"
Vikt 125g (4,4oz)
Stativfäste Kan användas med en ¼-tums – 20-skruv (finns nedtill på instrumentets baksida).
Elektriska egenskaper
Batterityp Laddningsbart litiumpolymerbatteri (1 000 mAh)
Batteriets livslängd 3 år eller 500 laddningscykler
Batteriets drifttid 35 timmar med LED-lamporna aktiverade (minsta antalet timmar, 40
timmar är normalt) 50 timmar eller mer om LED-lamporna är avstängda
Mikrofon Rundstrålande; Klass/Typ 2; ½ tum i diameter; elektret-kondensator
Frekvensområde 31,5 till 8 000 Hz
Miljöpåverkan
De normala tidsintervall som behövs för att stabilisera instrumentet efter förändringar i
miljöförhållanden är som följer:
• Medge minst 5 minuter för temperaturförändringar på 10 °C.
• Medge minst 30 minuter för luftfuktighetsförändringar på 30 % (icke-kondenserande).
• Medge minst 5 sekunder för statiska tryckförändringar på 10 kPa.
Temperaturintervall
Temperaturområde för användning 0°C-40°C (32°F-104°F)
Atmosfäriskt tryck under drift 80-110kPa
Relativ luftfuktighet >90 %, icke-kondenserande
Förvaringstemperatur -20°C-70°C (-4°F-158°F)
Atmosfäriskt tryck under förvaring 50-150kPa
Användargränssnitt Display
Sifferstorlek 2cm
Upplösning 0,1dB
Uppdateringsfrekvens 0,5 sek
Knappsats
• 5 knappar: F/S-knapp, A/C-knapp, lägesknapp, kör/stopp-knapp, ström på/av-knapp
Mätningar
Displaydata och statusindikatorer Ljudtrycksnivå, genomsnittligt värde (LEQ/LAVG), Optime-varning och
HS, högsta värde (MAX), lägsta värde (MIN) drifttid (högst 99 timmar),
överbelastning (OL) och under intervallet (UR)
Visningsområde 40 till 130 dB (dynamiskt område)
Linearitetsområde 45 till 130 dB (dynamiskt område)
Frekvensviktning A eller C
Tidssvar Snabbt (F) (125 msek) eller Långsamt (S) (1 sek)
Utbytesgrad (ER – Exchange Rate) 3 dB eller 5 dB
Kalibrator Kalibreringen ska genomföras vid 114dB vid 1kHz
Specialfunktioner
LED-lampor: Lysdioder aktiveras på mätskärmen Optime-varning (HS). De blinkar på de nivåer som
anges nedan. (OBS! DDe ställs in på de nivåer som gäller för landskod "E".)
• Grön LED-lampa blinkar när bullermätningarna är 80 till 85 dB(A).
• Gul LED-lampa blinkar när bullermätningarna är 83 till 93 dB(A).
• Röd LED-lampa blinkar långsamt när bullermätningarna är 87 till 95 dB(A).
• Röd LED-lampa blinkar snabbt när bullermätningarna är över 95 dB(A).
Produktinformation
• Ljuddetektorsats, USB-kabel, vindskydd (3M ID: 70-0715-6546-2)
Tillbehör
• Vindskydd (1 ingår) (3M ID: 70-0716-0639-9)
• Mini-USB-kabel (1 ingår) (3M ID:70-0715-8175-8)
• 056-990 0,5-tums kalibratoradapter (3M ID: 70-0715-8115-4)
• Kalibrator: QC-10: 114 dB vid 1 kHz uteffekt (3M ID: 70-0715-7972-9)
• Stativ (3M ID: 70-0715-8374-7)
Uppdateringar
För att kunna fortsätta att förbättra våra produkter förbehåller sig 3M rättigheterna att göra ändringar
i produktspecifikationerna utan meddelande.
Gå in på 3M:s webbplats om du vill läsa mer om uppdateringar som har implementerats i produkten
och hämta den senaste versionen av den här användarhandboken: www.3M.com/OccSafety
Garanti
BEGRÄNSAD GARANTI för ljuddetektorn 3M™ SD-200. 3M™ garanterar att ljuddetektorn SD-200
är fri från defekter i material och tillverkning under ett år från inköpsdatumet (anges på kvittot), under
förutsättning att den underhålls och används i enlighet med 3M:s anvisningar och/eller rekommenda-
tioner. Om någon komponent skulle bli defekt under garantitiden kommer den att ersättas eller
repareras utan kostnad.
Garantin gäller inte om någon har försökt ändra eller utföra reparationer på instrumentet eller om det
har missbrukats genom olyckshändelse eller på annat sätt.
Ovanstående garanti gäller istället för alla andra uttryckta garantier, förpliktelser och ansvarssky-
ldigheter.
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST
ÄNDAMÅL BEGRÄNSAS TILL ETT ÅR FRÅN INKÖPSDATUMET.
3M är inte ansvarigt för någon annan garanti, varken uttryckt eller underförstådd, som uppkommer ur
eller är associerad med lämplig användning av hörselskydd. Tillverkaren eller dess representants
ansvarsskyldighet begränsas till utbyte eller reparation enligt det ovanstående.
Köparens enda och uteslutande gottgörelse är att varan returneras och priset återbetalas eller att
defekta varor eller delar repareras och byts ut.
19