Spesifikasjoner - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

Innstillinger
Frekvensvekting og tidsrespons
Du kan endre frekvensvektingen og tidsresponsen ved å trykke på følgende når instrumentet er i
stoppmodus.
1. Trykk på A/C-tasten for å endre A- eller C-frekvensvekting.
2. Trykk på F/S-tasten for å endre rask eller treg tidsrespons.
Utvekslingsgrad (ER)
Utvekslingsgraden kan angis enten til 3 dB (for LEQ-verdier) eller 5 dB (for LAVG-verdier).
Fabrikkstandarden er 3 dB. Når instrumentet er slått av, trykk på følgende for å endre.
1. Trykk på og hold inne F/S-tasten, og trykk deretter på på/av knappen..
2. E.r.-skjermbildet vises. Trykk på F/S-tasten for å endre innstillingen.
3. Trykk på modustasten for å godta innstillingen (trykk på på/av knappen for å avbryte).
Foreta og avslutte en undersøkelse
Start/stopp-tasten brukes for å starte og stoppe driftstiden for integrerte målinger. Integrerte målinger
inkluderer LEQ/LAVG, Optime-varsel og -HP, MAKS.- og MIN.-skjermbildene.
1. Når instrumentet er på, trykk på start/stopp-tasten. ► ikonet vises. MERK: Under måling kan ikke
instillingene endres (se Instillinger for mer informasjon).
2. Trykk på start/stopp-tasten for å stoppe. ► ikonet forsvinner.
Vise målinger
Du bruker modustasten til å bla gjennom måleskjermbildene med tilknyttede verdier.
Det er seks måleskjermbilder (se figur 3):
1. SPL (ingen indikator for
måleskjermbilde), 2. LEQ/LAVG*;
S S
L
A A
EQ
4. MIN*; 5. Optime-varsel og -HP*, og
F S
L
A A
M
IN EQ
Figur 3.
Skjermbilde for 3M™ Optime™-varsel og -hørselsvern (HP)
Skjermbildet Optime-varsel og -hørselsvern (HP) viser LEQ-/LAVG-målingene, et HP-ikon og
aktivert LED med spesifikke indikatornivåer (se Tabell 1).
LED-nivåene kan brukes til å velge passende hørselsvern når målt med A-frekvensvekting.
Indikatornivåer for Optime-varsel og -hørselsvern
(MERK: Foreslått HP kan brukes på LED-indikatornivåer)
Grønn LED Blinker når lydmålinger er 80–85 dB (A)
Grønn og gul LED Blinker når lydmålinger er 83–85 dB (A)
Gul LED Blinker når lydmålinger er 83–93 dB (A)
Gul og rød LED Blinker når lydmålinger er 87–93 dB (A)
Rød LED Blinker sakte ett og ett slag når lydmålinger er 87–95 dB (A)
Rød LED Blinker dobbelt når lydmålinger er >95 dB (A)
Tabell 1.
Indikatorer for måleskjermbilde
Indikatorer for måleskjermbildet er en type varsel som identifiserer måleparametere og
skjermbildeikoner.
Indikator Definisjon
SPL Lydtrykknivå – den grunnleggende målingen av lydstyrke i desibel. SPL bruker
forholdet mellom et referansenivå på 20 mikropascal (0,00002 pascal) og nivået
som måles. Det vises i desibel (dB).
MAX Maksimalt lydnivå – høyeste SPL målt i løpet av integreringsperioden.
MIN Minimalt lydnivå – laveste SPL målt i løpet av integreringsperioden.
LEQ/LAVG Ekvivalent trykklydnivå / gjennomsnittlig lydtrykknivå – det virkelige ekvivalente
lydnivået (eller gjennomsnittlig SPL) målt i løpet av integreringsperioden.
Forkortelsen LEQ brukes når det er en utvekslingsgrad på 3 dB, og LAVG brukes
når det er en utvekslingsgrad på 5 dB.
Batteriindikator vises på to måter
Batterieffekt
Når batteri-ikonet vises, betyr det at instrumentet har lite strøm og må lades.
Når batteri-ikonet blinker, betyr det at batteriet lader.
Driftsindikator – viser at du måler LEQ/LAVG, Optime-varsel og -HP og MAKS.- og
MIN.-skjermbilder i løpet av driftstiden.
Drift
Hørselsvernikon – vises når du viser skjermbildet Optime-varsel og -HP. (Merk:
LED lysene blinker hvis angitte punkt innfris eller overskrides og når i driftsmodus.
Hørselsvern
Se "Skjermbildet Optime-varsel og -HP" for mer informasjon.)
Driftstid – viser tiden som har gått fra starten av driftsmodus. Brukes for å beregne
LEQ/LAVG, Optime-varsel og -HP og MAKS.- og MIN.-verdier. Driftstid beregnes i
Driftstid
sekunder, minutter og timer. (Vises som: (1) minutter:sekunder (2) timer:minutter
og (3) timer, endres ved 19:59.)
OL Over måleområdet – viser at dB har overgått måleområdet til SD-200.
UR Under måleområde – viser at de viste målingene er under linearitetsområdet.
F/S
Rask/sakte tidsrespons – innstillingen for responstid bestemmer hvor raskt
enheten reagerer på varierende lyd. Lyd er vanligvis ikke konstant. Hvis du prøvde
å lese av lydnivået uten en responstid, ville resultatene variere så mye at det ville
være ekstremt vanskelig å avgjøre det faktiske nivået. Bruken av sakte eller rask
respons glatter ut lydvariasjoner og gjør lydnivået enklere å arbeide med. Selv om
ordene sakte og rask har veldig spesifikke definisjoner (tidskrav), fungerer de som
forventet. Den raske responsen gir en mer variert lydnivålesning enn den sakte
responsen. (Se Spesifikasjoner, "Tidsrespons".)
A/C A-frekvensvekting eller C-frekvensvekting – disse er frekvensfilter som dekker
frekvensområdet som mennesker kan høre (20 Hz til 20 kHz). A-vekting er et
vanlig brukt filter både i industriell lydbruk og i støyforskrifter ute i samfunnet.
A-vektingsfilteret gjør at lydnivåmåleren reagerer mer likt måten menneskers ører
hører. Den demper lavfrekvenslydene under flere hundre hertz samt de høye
frekvensene over seks tusen hertz. C-frekvensvekting er tiltenkt å representere
hvordan øret opplever lyd ved høye desibelnivåer.
Tabell 2.
3. MAX*;
S
M
AX
A
6. driftstid*
F
A
*Når integrerte
målinger er utført.
23
Feilsøking
I tilfelle SD-200 låser seg av en ukjent årsak, er SD-200 utstyrt med en tilbakestillingsfunksjon. For å
tilbakestille instrumentet trykker du på og holder inne på/av knappen i minst 20 sekunder og slipper
deretter tasten. Instrumentet vil slå seg på. MERK: Etter en tilbakestilling viser måleskjermbildene
LEQ/LAVG, Optime-varsel og -HP, MAKS. og MIN. streker "--.-", og driftstid viser null "0:00".
Ta kontakt med 3M eller forhandleren din for ytterligere støtte.

SPESIFIKASJONER

Standarder/Direktiver
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Type 2 / Spesifikasjon for Lyddetektorer
• ANSI S1.43 1997 (R 2007) – Type 2 / Integrasjon - Gjennomsnitt Lyddetektor
• IEC 61672-1 (2002–2005) – Class 2 / Elektrisk Akkusitet – SLMS – del 1: Spesifikasjoner
(IEC-spesifikasjoner for elektroakustikk)
• IEC 61010-1 (2001–2002) – Sikkerhetskrav for elektrisk utstyr for måling, kontroll og laboratoriebruk del
1: Krav
• 2004/108/EF, Elektromagnetisk kompatibilitet) (EMC)
• 2006/95/EF, Sikkerhet ved lavspenningsutstyr
• 2002/95/EF, Begrensninger av farlige stoffer (Restriction of Hazardous Substances, (RoHS),
• 2002/96/EF, Avfall fra elektrisk- og elektronisk utstyr (Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE),
• CE merking
Mekaniske karakteristikker
Deksel ABS/polykarbonat
Størrelse (Lengde x Bredde x 16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
Tykkelse) 6,5" x 2,4" x 0,9"
Vekt 125g (4,4oz)
Stativfeste Passer en ¼ " – 20 skrue (nederst på baksiden av instrumentet).
Elektriske egenskaper
Batteritype Litiumpolymer batteri (1000 mAh), oppladbart
Batteriets levetid 3 år eller 500 ladesykluser
Batteriets brukstid 35 timer med LED lys aktivert (minimum antall timer, vanligvis 40 timer)
50+ timer uten LED lys aktivert
Mikrofon Rundtvirkende, klasse/type 2, ½ " diameter, elektretkondensator
Frekvensområde 31,5 til 8000 Hz
Miljømessige påvirkninger
De vanlige tidsintervallene som trengs for å stabilisere etter endringer i miljøforholdene inkluderer:
• For temperaturendringer på 10 °C, tillat minst 5 minutter.
• For endringer i relativ luftfuktighet på 30 % (ikke-kondenserende), tillat minst 30 minutter.
• For endringer i statisk trykk på 10 kPa, tillat minst 5 sekunder.
Temperaturområder.
Brukstemperatur 0°C-40°C (32°F-104°F)
Driftstrykk 80-110kPa
Relativ fuktighet >90 %, ikke-kondenserende
Lagringstemperatur -20°C-70°C (-4°F-158°F)
Lagringstrykk 50-150kPa
Brukergrensesnitt Skjerm
Sifferstørrelse 2cm
Oppløsning 0,1dB
Oppdateringshastighet 0,5 sek
Tastatur
• 5 taster: F/S-tast, A/C-tast, modustast, start/stopp-tast, på/av-tast
Målinger
Skjermdata og statusindikatorer Lydtrykknivå (SPL), gjennomsnittlig nivå (LEQ/LAVG), Optime-varsel og
HP, maksimumsverdi (MAKS.), minimumsverdi (MIN.), driftstid (maks. 99
timer), overbelastning (OL) og under område (UR)
Skjermområde 40 til 130 dB (dynamisk område)
Linearitetsområde 45 til 130 dB (dynamisk område)
Frekvensvekting A eller C
Tidsrespons Rask (125 msek.) eller treg (1 sek.)
Utvekslingsgrad (ER) 3 dB eller 5 dB
Kalibrator Kalibrering bør utføres ved 114dB ved 1kHz
Spesielle funksjoner
LED lys: lysdioder er aktiverte i måleskjermbildet Optime-varsel LED (HP). De blinker ved nivåene
oppgitt nedenfor. (Merk: disse er angitt til landskodenivået "E".)
• Grønn LED blinker når lydmålinger er 80 til 85 dB (A).
• Gul LED blinker når lydmålinger er 83 til 93 dB (A).
• Rød LED blinker når lydmålinger er 87 til 95 dB (A).
• Rød LED blinker dobbelt når lydmålinger er over 95 dB (A).
Produktinformasjon
• Lydsporersett, USB-kabel, vindhette (3M-ID: 70-0715-6546-2)
Tilbehør
• Vindhette (1 inkludert) (3M-ID: 70-0716-0639-9)
• Mini-USB-kabel (1 inkludert) (3M-ID: 70-0715-8175-8)
• 056-990 0,5 tommer kalibratoradapter (3M-ID: 70-0715-8115-4)
• Kalibrator: QC-10: 114 dB ved 1 kHz output (3M-ID: 70-0715-7972-9)
• Stativ (3M-ID: 70-0715-8374-7)
Oppdateringer
I forbindelse med kontinuerlig produktforbedring forbeholder 3M seg retten til å foreta endringer i
produktspesifikasjonene uten forhåndsvarsel.
For å lære mer om de nyeste oppdateringene vi har implementert i dette produktet, og for å laste
ned den nyeste versjonen av denne brukerhåndboken, besøk 3Ms nettsted:
www.3M.com/OccSafety
Garanti
3M™ Lyddetektor SD-200 BEGRENSET GARANTI. 3M™ garanterer at Lyddetektor SD-200 vil være
fri fra materialdefekter og produksjonsfeil i ett år fra kjøpsdatoen (angitt på salgskvitteringen)
forutsatt at den vedlikeholdes og brukes i henhold til 3Ms instruksjoner og/eller anbefalinger. Hvis en
komponent blir defekt i løpet av garantiperioden, blir den erstattet eller reparert kostnadsfritt.
Denne garantien gjelder ikke enheter som har blitt endret eller forsøkt reparert, eller som har vært
utsatt for misbruk, ved uhell eller andre forhold.
Denne garantien erstatter alle andre uttrykte garantier, forpliktelser og ansvar.
DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR SPESIFIKT
FORMÅL ER BEGRENSET TIL ETT ÅR FRA KJØPSDATOEN.
3M skal ikke være ansvarlig for noen andre garantier, uttrykte eller underforståtte, som oppstår fra
eller er knyttet til passende bruk av hørselsvernenheter. Produsentens eller agentens ansvar skal
begrenses til bytte eller reparasjon som beskrevet ovenfor.
Kundens eneste kompensasjon er retur av varene og tilbakebetaling av kjøpsprisen eller reparasjon
og bytte av defekte varer eller deler.