Uso Previsto; Preparação Para Uso; Instruções De Funcionamento; Detector De Som 3M™ Sd - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

L
EQ
F
S
A
C
Figura 1.
a) Microfon
b) Indicadores LED de Alerta Optime
c) Indicadores do Ecrã de Medição (Tempo de resposta e Ponderação de frequência)
d) Tipo de medição (SPL [nível de pressão acústica], LEQ [nível de pressão acústica equivalente], LAVG
[nível médio de pressão acústica], LED Alert [Alerta LED], MAX [nível máximo], MIN [nível mínimo],
Run-Time [tempo de funcionamento])
NOTA: A ausência de indicador significa SPL
e) Valor da medição
f) Tecla F/S (Tempo de Resposta Rápido/Lento)
g) Tecla A/C (Ponderação de Frequência)
h) Tecla Modo (Percorre os ecrãs de medição)
i) Tecla Funcionar/Parar (para médias de valores)
j) Tecla Ligar/Desligar
P
PERIGOS, AVISOS, ATENÇÃO
a
b

USO PREVISTO

O Sonómetro 3M™ SD-200 destina-se a medir os níveis de pressão acústica no ar e fornecer
medições de detecção de som e ruído. Está equipado com um teclado com cinco teclas de fácil
utilização para ligar e desligar, visualizar e/ou efectuar medições, navegar e definir parâmetros. (Ver
Tabela 2 para mais informações). Para uso apropriado e adequado, siga as regras locais, veja todas
as informações fornecidas ou contacte um profissional de segurança/ representante da 3M (telefone
21 313 45 00).
NOTA: Para as medições de som habituais ao determinar a protecção auditiva, o SD-200 pode
ser definido para a ponderação de frequência A com um tempo de resposta lento.
PREPARAÇÃO PARA USO
Carregamento
Recomenda-se que o SD-200 seja carregado durante aproximadamente 12 horas antes da primeira
S
utilização.
c
O aparecimento do indicador da bateria significa que o instrumento necessita de ser carregado
O 3M™ SD-200 pode ser carregado com um cabo mini-USB ligado à porta USB de um computador.
A
A porta mini-USB está situada na parte de baixo do instrumento.
d
Uma bateria completamente descarregada demora 2,5 a 12,0 horas a carregar, consoante a energia
disponível.
Está disponível um carregador de parede opcional.
e
Calibragem
É aconselhável efectuar uma calibragem no terreno antes de efectuar medições para assegurar que
estas são precisas no ambiente em que se encontra. Para tal, utiliza-se um calibrador opcional e um
adaptador de calibrador.
f
1. Com o instrumento desligado, manter premida a tecla funcionar/parar e, em seguida, premir a
g
tecla de ligar. Ao soltar as teclas, aparece "CAL" no ecrã.
2. Colocar o adaptador de calibrador e o calibrador sobre o microfone e ligar o calibrador.
3. Para regular o nível de forma a corresponder ao calibrador, premir a tecla F/S (rápido/lento) para
h
aumentar ou a tecla funcionar/parar para diminuir.
4. Para aceitar o nível, premir a tecla de modo ou premir a tecla A/C para cancelar.
Pára-brisas
O 3M™ SD-200 inclui um pára-brisas amovível. Este destina-se principalmente a reduzir os efeitos
i
do ruído provocado pelo vento, com um efeito mínimo sobre as leituras. Recomenda-se que a
utilização do instrumento seja sempre efectuada com o pára-brisas para proteger o microfone.
Quando o instrumento é expedido, o pára-brisas vai desmontado. Para o montar, fazer deslizar o
pára-brisas completamente sobre o microfone.
Posicionamento
Na mão, posicionar o microfone do SD-200 num ângulo de 0 graus para a direcção de referência (ou
j
de 70 graus para incidência aleatória) na direcção da fonte de ruído.
Para colocar o instrumento numa zona ou área de trabalho, pode utilizar-se um tripé, ligando o
instrumento ao pé do mesmo e posicionando-o num ângulo de cerca de 70 graus na direcção da
fonte de ruído.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
Ligar
Premir a tecla de ligar até o LCD acender (o tempo de aquecimento é de cerca de 5 segundos).
Depois de ligado, aparece um ecrã de autodiagnóstico a piscar, com o código de país, o nível de
revisão (p. ex., E1.0) e a taxa de conversão (p. ex., 3 LEQ/5 LAVG). Em seguida, aparece um ecrã
de medição.
Visualizar os Níveis de Pressão Acústica (SPL)
O ecrã de medição apresenta o Nível de Pressão Acústica (SPL) actual em dB ou o último ecrã
visualizado antes de desligar o instrumento.
NOTA: Não aparece nenhum indicador no ecrã de medição para o SPL (Ver figura 1)
Desligar
Manter premida a tecla de ligar até OFF desaparecer. Soltar a tecla no espaço de 2 segundos
mantém o instrumento ligado. Depois de desligado, o SD-200 guarda as definições e medições do
instrumento, que voltam a ser apresentadas quando este é novamente ligado.
NOTA: Enquanto se encontrar no modo de funcionamento, o instrumento não se desliga se
não for premido o botão de paragem.
Efectuar um Estudo de Níveis Acúscitos
Integração de Medições
A integração de medições calcula o valor médio ao longo de um período de tempo. Em muitos
ambientes de trabalho, os níveis de ruído podem variar extremamente, dificultando a avaliação do
nível acústico. Com a função de média, poderá observar valores mais estáveis durante o Tempo de
Funcionamento (RT).
A figura 2 ilustra os valores de SPL (nível de pressão acústica) e LEQ (nível de pressão acústica
equivalente) medidos durante o RT (tempo de funcionamento). Quando se comparam as medições,
os valores de SPL medem os valores máximos e mínimos, ao passo que o LEQ fornece leituras
mais estáveis durante o estudo.
27
^ Perigo
O não cumprimento dos procedimentos que se seguem pode resultar em graves lesões
pessoais
• Não utilizar em locais explosivos ou perigosos. Este produto não é por natureza seguro.
• Contém uma bateria incorporada de polímeros de lítio. Não incinerar ou eliminar pelo fogo. Não
^ Aviso desmontar, alterar ou reconstruir.
O não cumprimento dos procedimentos que se seguem pode danificar o instrumento
• Ler o manual antes da utilização
• Não armazenar a temperaturas fora do intervalo compreendido entre -20°C e +70°C.
• Não imergir em líquidos.
• A condensação pode danificar o instrumento.
• A substituição de componentes pode prejudicar a precisão do instrumento.
Qualquer reparação só deve ser efectuada por pessoal técnico autorizado.
^ CUIDADO
Generalidades
• A bateria deste instrumento tem uma duração de armazenamento limitada, ainda que não seja
nunca utilizada.
• É necessário manter um ambiente sem condensação para realização de medições adequadas
• Não carregar a bateria a temperaturas fora do intervalo compreendido entre 0°C e 40°C.
• Não carregar a bateria a temperaturas fora do intervalo compreendido entre 0°C.
• O Sonómetro 3M™ SD-200 pode não ser suficiente para realizar uma avaliação completa dos
riscos em trabalhadores expostos a níveis de ruído perigosos, destinada a obter a conformidade
com a Directiva 2003/10/CE relativa à exposição dos trabalhadores aos riscos devidos aos
agentes físicos (ruído). Para mais informações, contactar um Profissional de Segurança ou um
Técnico de Higiene do Trabalho.
Quando o SD-200 está
ligado, o símbolo da bateria
pisca durante o
carregamento. Quando a
carga está completa, deixa
de piscar.
Quando o SD-200 está
desligado, aparecem traços
(um de cada vez) com o
ícone de carga a piscar
durante o carregamento.