Namen Uporabe; Priprava Za Uporabo; Merilnik Zvoka Sd-200 3M - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

L
EQ
F
S
A
C
Slika 1.
a) Mikrofon
b) LED-indikatorji za alarm Optime
c) Indikatorji na zaslonu za meritve (odzivni čas in frekvenčni filter)
d) Vrsta meritve (SPL, LEQ, LAVG, LED-alarm, MAX, MIN, čas delovanja)
OPOMBA: Če ni indikatorja, to pomeni raven zvočnega tlaka (SPL).
e) Vrednost meritve
f) Tipka F/S (hiter/počasen odzivni čas)
g) Tipka A/C (frekvenčni filter)
h) Tipka za izbiro načina (kroženje po zaslonih za meritve)
i) Tipka zaženi/ustavi (za izračunavanje povprečnih vrednosti)
j) Tipka za vkl./izkl.
x
NEVARNOSTI, OPOZORILA, SVARILA
a

NAMEN UPORABE

Merilnik jakosti zvoka 3M™ SD-200 je namenjen merjenju ravni zvočnega tlaka v zraku ter opravljanju
b meritev zvoka in hrupa. Opremljen je s tipkovnico, ki ima pet preprostih tipk za vkl./izkl., ogled in/ali
zagon meritev, navigacijo in nastavitve parametrov (za več informacij glejte tabelo 2). Za ustreznost in
pravilno uporabo sledite lokalnim predpisom, upoštevajte vse dane informacije ali kontaktirajte
varnostnega strokovnjaka ali vaše lokalno 3M predstavništvo (3M (East) AG, Podružnica v Ljubljani,
Cesta v Gorice 8, 1000 Ljubljana, tel.: 01 2003 630, faks: 01 2003 666, e-pošta:
innovation.si@mmm.com).
OPOMBA: Za tipične meritve zvoka pri določanju ukrepov za zaščito sluha je lahko SD-200
nastavljen na frekvenčni filter A s počasnim odzivnim časom.

PRIPRAVA ZA UPORABO

Polnjenje
Priporočamo, da SD-200 pred prvo uporabo polnite približno 12 ur.
Ko se prikaže indikator za baterijo, to pomeni, da je treba instrument napolniti.
3M™ SD-200 lahko napolnite prek mini kabla USB, ki ga priključite v vrata USB na računalniku. Vrata
S
za mini USB so na spodnji strani instrumenta.
c
Popolnoma izpraznjeno baterijo boste morali polniti od 2,5 do 12,0 ur, odvisno od moči, ki je na voljo.
Na voljo je tudi stenski polnilec.
A
d
e
Umerjanje
Priporočljivo je, da pred izvajanjem meritev opravite umerjanje na terenu in tako poskrbite za točne
meritve v trenutnem okolju. Za ta postopek uporabite dodatni umerjevalec in adapter za umerjevalec.
1. Medtem ko je instrument izključen, pritisnite in držite tipko zaženi/ustavi, nato pa pritisnite tipko za
vkl./izkl. Spustite tipke in na zaslonu se bo prikazal napis »CAL«.
2. Adapter za umerjevalec in umerjevalec namestite nad mikrofon ter vklopite umerjevalec.
3. Prilagodite raven tako, da se ujema z umerjevalcem. Če jo želite povečati, pritisnite tipko F/S, če
pa jo želite zmanjšati, pritisnite tipko zaženi/ustavi.
4. Za potrditev ravni pritisnite tipko za izbiro načina, za preklic pa pritisnite tipko A/C.
f
Zaščita pred vetrom
g
3M™ SD-200 ima zaščito pred vetrom, ki jo lahko odstranite. Prvotno je namenjena zmanjševanju
vplivov hrupa, ki ga povzroča veter, tako da minimalno vplivajo na odčitke. Priporočamo, da zaščito
pred vetrom na instrumentu uporabljate ves čas in tako zaščitite mikrofon. Pri odpremi instrumenta
h
zaščita pred vetrom ni nameščena. Zaščito namestite tako, da jo v celoti potisnete čez mikrofon.
Postavitev
Če instrument držite v rokah, mikrofon SD-200 postavite pod kotom 0 stopinj za izhodiščno smer (ali
70 stopinj za naključni pojav) v smeri vira hrupa.
i
Za postavitev instrumenta v delovno območje lahko uporabite stojalo, tako da ga namestite v
nastavek za stojalo in ga pri tem postavite pod kotom približno 70 stopinj v smeri vira hrupa.
OBRATOVALNA NAVODILA
Vklop
Pritisnite tipko za vkl./izkl. in jo držite, dokler se ne prižge zaslon LCD (čas ogrevanja je približno 5
j
sekund).
Ko se vklopi, utripa zaslon za samopreskus z ravnijo kode države in revizije (npr. E1.0) ter razmerjem
izmenjave (npr. 3 LEQ/5 LAVG). Nato se prikaže zaslon za meritve.
Ogled ravni zračnega tlaka (SPL)
Na zaslonu za meritve bo prikazana trenutna raven zvočnega tlaka (SPL) v dB ali zadnji zaslon, ki
ste si ga ogledali pred izklopom.
OPOMBA: Za raven zračnega tlaka (SPL) se ne prikaže noben indikator na zaslonu za meritve
(glejte sliko 1)
Izklop
Pritisnite in držite tipko za vkl./izkl., dokler ne izgine napis »OFF«. Če jo v 2 sekundah spustite, bo
instrument ostal vklopljen. Ko instrument SD-200 izklopite, se nastavitve in meritve shranijo ter se
ponovno prikažejo ob naslednjem vklopu.
OPOMBA: V načinu zagona se instrument ne bo izklopil, dokler ne pritisnite gumba za
ustavitev.
Zagon študije o jakosti zvoka
Integrirane meritve
Integrirane meritve izračunajo povprečno vrednost v določenem časovnem obdobju. V številnih
delovnih okoljih so ravni hrupa lahko zelo spremenljive, zaradi česar je težko oceniti jakost zvoka. S
funkcijo za izračunavanje povprečja boste videli bolj fiksne vrednosti v času delovanja (RT).
Slika 2 prikazuje vrednosti SPL in LEQ, izmerjene v času delovanja (RT). Če primerjamo meritve,
vrednosti SPL merijo najvišje in najnižje vrednosti, medtem ko vrednosti LEQ dajejo bolj fiksne
odčitke v času študije.
Slika 2.
44
^ Nevarnost
V primeru neupoštevanja naslednjih postopkov lahko pride do resnih telesnih poškodb
• Ni za uporabo na eksplozivnih ali nevarnih mestih. Izdelek ni sam po sebi varen.
• Vsebuje vgrajeno litij-polimerno baterijo. Ne sežigajte ali odvrzite v ogenj. Ne razstavljajte,
^ Opozorilo spreminjajte ali ponovno sestavljajte.
V primeru neupoštevanja naslednjih postopkov lahko pride do poškodb instrumenta
• Pred uporabo preberite priročnik.
• Ne shranjujte izven temperaturnega razpona -20°C do +70°C.
• Ne potapljajte v tekočine.
• Kondenzacija lahko poškoduje instrument.
• Zamenjava sestavnih delov lahko negativno vpliva na natančnost instrumenta.
Popravila lahko opravlja le pooblaščeno servisno osebje.
^ SVARILO
Splošno
• Baterija v tem instrumentu ima omejeno skladiščno življenjsko dobo, tudi če ni nikoli uporabljena.
• Za pravilne meritve je potrebno okolje brez kondenzacije
• Baterije ne polnite izven razpona 0°C do 40°C.
• Čas delovanja baterije se lahko skrajša v primeru uporabe pri temperaturah pod 0°C.
• Merilnik jakosti zvoka 3M™ SD-200 morda ne zadostuje za popolno oceno tveganja delavcev, ki
so izpostavljeni nevarnim ravnem hrupa, v skladu z evropsko direktivo o izpostavljenosti fizikalnim
dejavnikom (hrupu) 2003/10/ES. Za nadaljnje informacije se obrnite na strokovnjaka za varnost pri
delu ali higieno dela.
Ko je SD-200 vklopljen,
med polnjenjem utripa
simbol za baterijo. Ko je
popolnoma napolnjen,
simbol neha utripati.
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0 10 20 30 40 50 60
Ko je SD-200 izklopljen,
se med polnjenjem
prikazujejo črtice (ena za
drugo), ikona za polnjenje
pa utripa.
dB_SPL
LEQ
70 80 90 100