Specificaties - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
0 10 20 30 40 50 60
Afbeelding 2.
Instellingen
Frequentieweging en tijdrespons
De frequentieweging en tijdrespons kan op het instrument gewijzigd worden door in de stopstand op
de volgende toetsen te drukken.
1. Om naar A- of C-frequentieweging te gaan, drukt u op de A/C-toets.
2. Om naar een Snelle (Fast) of Langzame (Slow) tijdrespons te gaan, drukt u op de F/S-toets.
Omzetwaarde (exchange rate - ER)
De omzetwaarde kan ingesteld worden op 3 dB (voor LEQ-waardes) of op 5 dB (voor
LAVG-waardes).
Standaard is hij ingesteld op 3 dB. Om dit te wijzigen drukt u op de volgende toetsen als het apparaat
uit staat.
1. Houd de F/S-toets ingedrukt en druk dan op de aan-/uittoets.
2. Het E.r.-scherm verschijnt. Druk op de F/S-toets om de instelling te wijzigen.
3. Druk op de standtoets om de instelling te accepteren (om te annuleren drukt u op de aan-/uittoets).
Een onderzoek starten en stoppen
De start-/stoptoets wordt gebruikt om de looptijd te starten en te stoppen voor integrerende metingen
waaronder LEQ/LAVG, Optime waarschuwing en gehoorbeschermings-, MAX- en MIN-schermen.
1. Als hij aan staat drukt u op de start-/stoptoets. ► verschijnt. N.B. Als u in de bedrijfsstand staat
kunnen de instellingen niet gewijzigd worden (zie Instellingen voor meer informatie).
2. Om te stoppen drukt u op de start-/stoptoets. ► verdwijnt.
Metingen bekijken
De standtoets wordt gebruikt om door de meetschermen met de daarbij behorende waardes te lopen.
Er zijn zes meetschermen (zie afbeelding 3):
1. SPL (geen meetschermindi-
cator); 2. LEQ/LAVG*;
S S
L
A A
EQ
4. MIN*; 5. Optime waarschuwing
en gehoorbescherming*; en
F S
L
A A
M
IN EQ
Afbeelding 3.
3M™ Optime™ waarschuwings- en gehoorbeschermingsscherm
Het Optime waarschuwings- en gehoorbeschermingsscherm geeft LEQ-/LAVG-metingen weer,
een gehoorbeschermingspictogram en een geactiveerde LED met specifieke indicatorniveaus (zie
tabel 1).
De LED-niveaus kunnen gebruikt worden om de juiste gehoorbescherming te kiezen als deze
gemeten worden met een A-frequentieweging.
Optime waarschuwings- en gehoorbeschermingsindicatorniveaus (N.B. De gesuggereerde
gehoorbescherming kan gebruikt worden op LED-indicatorniveaus)
Groene LED Knippert als de geluidsmetingen 80-85dB(A) zijn
Groene en gele LED's Knipperen als de geluidsmetingen 83-85dB(A) zijn
Gele LED Knippert als de geluidsmetingen 83-93dB(A) zijn
Gele en rode LED's Knipperen als de geluidsmetingen 87-93dB(A) zijn
Rode LED Knippert in enkele langzame pulsen als de geluidsmetingen 87-95dB(A) zijn
Rode LED Hij knippert dubbel als de geluidsmetingen >95dB(A) zijn
Tabel 1.
Meetschermindicators
Meetschermindicators zijn een soort melding die de meetparameters en schermpictogrammen
aangeven.
Indicator Definitie
SPL Sound pressure level (geluidsdrukniveau) - De basismeting van geluidsniveau, uitgedrukt in
decibel. SPL gebruikt de ratio tussen een referentieniveau van 20 microPascal (0,00002 Pascal)
en het niveau dat gemeten wordt. Het wordt weergegeven in decibel (dB).
MAX Maximum geluidsniveau - De hoogst gemeten SPL tijdens de integratieperiode.
MIN Minimum geluidsniveau - De laagst gemeten SPL tijdens de integratieperiode.
Equivalent geluidsdrukniveau/gemiddeld geluidsdrukniveau - Het ware equivalente geluidsniveau
LEQ/LAVG
(of gemiddelde SPL) dat gemeten is over de integratieperiode. De term LEQ wordt gebruikt als de
omzetwaarde van 3 dB toegepast wordt; LAVG wordt gebruikt als de omzetwaarde van 5 dB wordt
toegepast.
Er zijn twee batterij-indicaties
Batterijstroom
Als het pictogram voor de batterijstroom verschijnt, wil dit zeggen dat de batterij bijna leeg is en
deze opgeladen moet worden.
Pictogram batterijstroom knippert om aan te geven dat de batterij aan het opladen is.
Startindicator - geeft aan dat u gedurende de looptijd LEQ/LAVG, Optime waarschuwing en
gehoorbescherming, MAX, en MIN meet.
Start
Pictogram gehoorbescherming – verschijnt als u het Optime waarschuwings- en gehoorbescher-
mingsscherm bekijkt. (N.B. De LED's knipperen als de instelpunten bereikt of overschreden zijn
Gehoorbescherming
en als u in de startstand staat. Zie "Optime waarschuwings- en gehoorbeschermingsscherm" voor
meer informatie.)
dB_SPL
LEQ
70 80 90 100
3. MAX*;
S
M
AX
A
6. Looptijd*
F
A
*Als integrerende
meting heeft
plaatsgevonden.
Looptijd - geeft de verstreken tijd aan vanaf het begin van de startstand, die gebruikt wordt om
LEQ/LAVG, Optime waarschuwing en gehoorbeschermings- , MAX- en MIN-waardes te
Looptijd
berekenen. Looptijd berekent in seconden, minuten en uren. (Weergegeven als: (1)
minuten:seconden (2) uren:minuten (3) uren veranderend om 19:59.)
OL Overload (overbelasting) - geeft aan dat het aantal dB het bereik van de SD-200 heeft overschreden.
UR Under Range (onder bereik) – geeft aan dat de weergegeven meting onder het
lineariteitsbereik is.
F/S
Fast/Slow (snel/langzaam) tijdrespons - de instelling voor de responstijd bepaalt hoe snel de
eenheid reageert op fluctuerend geluid. Over het algemeen is geluid niet constant. Als u het
geluidsniveau zou proberen af te lezen zonder een responstijd, zouden de lezingen zo veel
fluctueren dat het bepalen van het feitelijke niveau zeer moeilijk wordt. Als er een langzame of
snelle respons gebruikt wordt, wordt de geluidsfluctuatie gelijkmatiger en kan er makkelijker met
het geluidsniveau gewerkt worden. Hoewel de termen langzaam en snel een specifieke betekenis
hebben (tijdbeperkingen), werken ze zoals u zou verwachten. Bij een snelle respons fluctueert de
lezing van het geluidsniveau meer dan bij een langzame respons. (Zie specificaties, "Tijdrespons")
A/C A-frequentieweging of C-frequentieweging - Dit zijn frequentiefilters die het bereik omvatten van
het menselijke gehoor (20 Hz tot 30 kHz). "A"-weging is een veel gebruikt filter bij toepassingen
voor industrieel lawaai en plaatselijke lawaaivoorschriften. Het "A" weegfilter zorgt ervoor dat de
geluidsniveaumeter reageert op een manier die dichtbij de gehoorfunctie van het menselijk oor
ligt. Het verzwakt de lage frequenties onder een paar honderd Hertz en de hoge frequenties
boven zesduizend Hertz. "C"-frequentieweging is bedoeld om weer te geven hoe het oor geluid
waarneemt bij een hoog aantal decibel.
Tabel 2.
Diagnoseprocedure
Als uw SD-200 om wat voor reden dan ook vast komt te staan, kunt u de SD-200 resetten. Om het
instrument te resetten houdt u de aan-/uittoets minimaal 20 seconden ingedrukt. Laat de toets dan weer
los. Het instrument gaat dan weer aan. N.B. Na een reset worden de schermen LEQ/LAVG, Optime
waarschuwing en de gehoorbeschermings-, MAX- en MIN-meetschermen weergeven met streepjes "--.-"
en de looptijd zal nul "0:00" aangeven.
Neem contact op met 3M voor extra ondersteuning.

SPECIFICATIES

Normen/richtlijnen
• ANSI S1.4 1983 (R 2006) – Type 2/ specificatie voor geluidsniveaumeters
• ANSI S1.43 1997(R 2007) – Type 2/ integrerende-gemiddelde aangevende geluidsniveaumeter
• IEC 61672-1 (2002-2005) - Klasse 2/ Elektroakoestiek – SLMS – deel 1: Specificaties
• IEC 61010-1 (2001-2002) – Veiligheidseisen voor elektrisch materiaal voor meet- en regeltechniek en
laboratoriumgebruik deel 1: algemene eisen
• 2004/108/EC Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
• 2006/95/EC Veiligheid laagspanningsapparatuur
• 2002/95/EC Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen
• 2002/96/EC Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)
• CE-label
Mechanische kenmerken
Behuizing ABS/Polycarbonaat
Grootte (lengte x breedte x dikte) 16,5cm x 6,1cm x 2,3cm
6,5" x 2,4" x 0,9"
Gewicht 125g (4,4oz)
Driepootmontage Voor een ¼" – 20 schroef (onderop aan de achterkant van het instrument).
Elektrische kenmerken
Batterijtype Oplaadbare lithium-polymeerbatterij (1000mAh)
Levensduur van de batterij 3 jaar of 500 laadcyclussen
Looptijd batterij 35 uur met geactiveerde LED's (minimum aantal uren, standaard is 40
uur) 50+ uur zonder geactiveerde LED's
Microfoon Alle richtingen; klasse/type 2: ½" diameter; elektreet condensator
Frequentiebereik 31,5 tot 8000 Hz
Omgevingseffecten
De typische tijdsintervallen die nodig zijn om te stabiliseren na wijzigingen in omgevingsomstandigheden
zijn:
• Wacht bij een temperatuurwijziging van 10°C minstens 5 minuten.
• Wacht bij een wijziging in de relatieve vochtigheid van 30% minstens 30 minuten.
• Wacht bij wijzigingen in statische druk van 10kPa minstens 5 seconden.
Temperatuurbereik
Gebruikstemperaturen 0°C-40°C (32°F-104°F)
Atmosferische bedrijfsdruk 80-110kPa
Relatieve vochtigheid >90 niet condenserend
Opslagtemperatuur -20°C-70°C (-4°F-158°F)
Atmosferische opslagdruk 50-150kPa
Gebruikersinterface Display
Cijfergrootte 2cm
Resolutie 0,1dB
Updatesnelheid 0,5 sec
Toetsenpaneel
• 5 toetsen: F/S-toets, A/C-toets, standtoets, start-/stoptoets, aan-/uittoets
Metingen
Displaygegevens en Geluidsdrukniveau (Sound Pressure Level - SPL), gemiddelde waarde
statusindicators (LEQ/LAVG), Optime waarschuwing en gehoorbescherming, maximum
waarde (MAX), minimum waarde (MIN) looptijd (max 99 uur),
overbelasting (OL) en onder bereik (UR)
Displaybereik 40 tot 130 dB (dynamisch bereik)
Lineariteitsbereik 45 tot 130 dB (dynamisch bereik)
Frequentieweging A of C
Tijdrespons Snel (fast) (125 msec) of langzaam (slow) (1 sec)
Omzetwaarde (exchange rate - ER) 3 dB of 5 dB
Kalibrator Kalibratie dient uitgevoerd te worden op 114dB bij 1kHz
Speciale functies
LED's: licht-emitterende diodes worden geactiveerd in het Optime waarschuwings-LED
(gehoorbeschermings)meetscherm. Ze knipperen bij de onderstaande niveaus. (N.B. deze zijn ingesteld
bij de "E" landcodeniveaus.)
• Groene LED knippert als de geluidsmetingen tussen de 80 en 85 dB(A) zijn.
• Gele LED knippert als de geluidsmetingen tussen de 83 en 93 dB(A) zijn.
• Rode LED knippert in enkele langzame pulsen als de geluidsmetingen tussen de 87 en 95 dB(A) zijn.
• Rode LED knippert dubbel als de geluidsmetingen boven de 95 dB(A) zijn.
16