Plánované Použitie; Príprava Na Použitie; Detektor Zvuku 3M™ Sd - 3M SD-200 Instructions D'utilisation

L
EQ
F
S
A
C
Obrázok 1
a) Mikrofón
b) LED indikátory Optime Alert
c) Indikátory obrazovky merania (Časová odozva a Frekvenčné váženie)
d) Typ merania (SPL, LEQ, LAVG, LED Alert, MAX, MIN, Run-Time)
POZNÁMKA: Žiadny indikátor neindikuje SPL.
e) Meraná hodnota
f) Tlačidlo F/S (Rýchla/Pomalá časová odozva)
g) Tlačidlo A/C (Frekvenčné váženie)
h) Tlačidlo režimu (Cykluje zobrazenie meracích obrazoviek)
i) Tlačidlo Run/Stop (Spustiť/Zastaviť) (pre spriemerované hodnoty)
j) Tlačidlo On/Off (Hlavný vypínač (Zap./Vyp.))
k
NEBEZPEČENSTVÁ, VAROVANIA, UPOZORNENIA
a
PLÁNOVANÉ POUŽITIE
b
Zariadenie na meranie intenzity zvuku 3M™ SD-200 je určené na meranie úrovní akustického tlaku
vo vzduchu a vykonávanie detekcie zvuku a hluku. Zariadenie je vybavené klávesnicou s piatimi
ľahko ovládateľnými tlačidlami pre zapnutie/vypnutie, zobrazenie a/alebo spustenie merania,
navigáciu a nastavenie parametrov. (Viac informácií nájdete v tabuľke 2). V záujme vhodného a
správneho použitia, dodržiavajte miestne nariadenia, využite všetky dostupné informácie, alebo
kontaktujte miestne zastúpenie 3M (Vajnorská 142, 831 04 Bratislava, www.3Moopp.sk,
innovation.sk@mmm.com, 02/49 105 211).
POZNÁMKA: Pre typické meranie zvuku pri určovaní ochrany sluchu by malo byť zariadenie
SD-200 nastavené na frekvenčné váženie A s pomalou časovou odozvou.
PRÍPRAVA NA POUŽITIE
Nabíjanie
Pred prvým použitím zariadenia SD-200 odporúčame nabíjať batériu približne 12 hodín.
S
Ak sa objaví indikátor batérie, znamená to, že nástroj je potrebné nabiť.
c
Zariadenie 3M™ SD-200 je možné nabíjať pomocou mini-USB kábla pripojeného k USB portu
počítača. Mini-USB port je umiestnený na dolnej strane prístroja.
A
Nabíjanie úplne vybitej batérie trvá 2,5 až 12,0 hodín v závislosti od dostupnej energie.
d
K dispozícii je aj voliteľná nástenná nabíjačka.
e
Kalibrácia
Odporúčame vykonať kalibráciu na mieste merania pred vykonaním merania, čím zaistíte presnosť
merania v danom prostredí. Počas tejto procedúry sa používa voliteľný kalibrátor a adaptér
kalibrátora.
1. Keď je zariadenie vypnuté, stlačte a podržte tlačidlo run/stop (spustiť/zastaviť), potom stlačte
hlavný vypínač. Uvoľnite tlačidlá a na obrazovke sa objaví „CAL" (Kalibrácia).
f
2. Umiestnite adaptér kalibrátora a kalibrátor na mikrofón a zapnite kalibrátor.
3. Na nastavenie úrovne podľa kalibrátora stlačte tlačidlo Fast/Slow (Rýchlo/Pomaly) na zvýšenie
g
alebo tlačidlo run/stop (spustiť/zastaviť) na zníženie hodnoty.
4. Ak chcete akceptovať úroveň, stlačte tlačidlo režimu alebo stlačením tlačidla A/C zrušte proces.
h
Veterná clona
Zariadenie 3M™ SD-200 je vybavené odnímateľnou veternou clonou. Tá je určená predovšetkým na
zníženie hlukových efektov následkom vetra a má minimálny vplyv na výsledky merania.
Odporúčame používať zariadenie vždy s nasadenou veternou clonou. Tá zároveň chráni mikrofón
i
pred poškodením. Pri dodávke zariadenia je veterná clona odňatá. Ak ju chcete nasadiť, natiahnite ju
na celý mikrofón.
Polohovanie
Ak držíte zariadenie v ruke, nastavte mikrofón zariadenia SD-200 do uhla 0 stupňov voči
referenčnému smeru (alebo 70 stupňov pri náhodnom meraní) v smere k zdroju hluku.
Ak chcete umiestniť zariadenie do pracovnej zóny/priestoru, je potrebné použiť stojan. Pripojte stojan
j
tak, aby zariadenie stálo v 70-stupňovom uhle smerom k zdroju hluku.
NÁVOD NA OBSLUHU
Zapnutie
Stlačte hlavné tlačidlo, kým sa nezapne LCD panel (nabiehanie trvá približne 5 sekúnd).
Keď je zariadenie zapnuté, bliká obrazovka autodiagnostického testu s kódom krajiny, revíznou
úrovňou (napr. E1.0) a koeficientom (napr. 3 LEQ/5 LAVG). Potom sa zobrazí obrazovka merania.
Zobrazenie úrovní akustického tlaku (SPL)
Obrazovka merania zobrazí aktuálnu úroveň akustického tlaku (SPL) v dB alebo poslednú obrazovku
zobrazenú pred vypnutím zariadenia.
POZNÁMKA: Zobrazí sa obrazovka bez merania SPL (pozri obrázok 1).
Vypnutie
Stlačte a podržte hlavný vypínač, kým sa neobjaví OFF (VYP.). Ak tlačidlo uvoľníte do dvoch sekúnd,
zariadenie zostane zapnuté. Pri vypnutí zariadenie SD-200 uloží nastavenia nástrojov a merania,
ktoré sa znovu zobrazia pri opätovnom zapnutí zariadenia.
POZNÁMKA: Ak je prístroj v režime merania, nevypne sa, kým nezatlačíte tlačidlo stop
(zastavenie).
Spustenie štúdie úrovne hluku
Integrovanie meraní
Integrovanie meraní vypočíta priemernú hodnotu počas daného časového intervalu. V mnohých
pracovných prostrediach sa môžu úrovne hluku výrazne meniť, následkom čoho je mimoriadne
náročné vyhodnotiť úroveň hluku. Pomocou funkcie spriemerovania získate stabilnejšie hodnoty
počas merania Run-Time (RT) (Čas merania).
Obrázok 2 vykresľuje hodnoty SPL a LEQ namerané počas RT. Pri porovnaní nameraných hodnôt
meria SPL maximálne a minimálne hodnoty, kým LEQ poskytuje stabilnejšie hodnoty počas celej
dĺžky štúdie.
41
^ Nebezpečenstvo
Nedodržanie nasledujúcich postupov môže mať za následok vážne poranenie osôb.
• Zariadenie nie je určené na používanie vo výbušnom alebo nebezpečnom prostredí. Tento
produkt nie je iskrovo bezpečný.
• Obsahuje zabudovanú lítiovú polymérovú batériu. Nespaľujte a nevhadzujte do ohňa.
^ Varovanie Nerozoberajte, nemodifikujte a neprerábajte.
Nedodržanie nasledujúcich postupov môže mať za následok poškodenie prístroja.
• Pred zahájením prevádzky si prečítajte návod na použitie.
• Neskladujte v prostredí mimo rozsahu teplôt od -20°C do +70°C.
• Neponárajte do kvapalín.
• Kondenzácia vlhkosti môže poškodiť váš prístroj.
• Nahradenie komponentov môže spôsobiť zníženie presnosti prístroja.
Opravy môže vykonávať len autorizovaný servisný personál.
^ VAROVANIE
Všeobecné
• Batéria má limitovanú skladovaciu životnosť, a to aj v prípade, ak ste zariadenie nikdy nepoužili.
• Na dosiahnutie správneho merania sa vyžaduje prostredie bez kondenzácie vlhkosti.
• Batériu nenabíjajte v prostredí mimo rozsahu teplôt od 0°C do 40°C.
• Pri prevádzke pri teplotách nižších ako 0°C dochádza k zrýchlenému vybíjaniu batérie.
• Meracie zariadenie na meranie intenzity zvuku 3M™ SD-200 nemusí byť dostatočne účinné pre
účely úplného zhodnotenia rizika vystavenia pracovníkov nebezpečným úrovniam hluku v súlade
so smernicou 2003/10/ES o minimálnych zdravotných a bezpečnostných požiadavkách (hluk). Ak
potrebujete doplňujúce informácie, kontaktujte odborníka v oblasti bezpečnosti alebo
priemyselného hygienika.
Keď je zariadenie SD-200
zapnuté, bude symbol batérie
počas nabíjania blikať. Pri
úplnom nabití symbol prestane
blikať.
Keď je zariadenie SD-200 počas
nabíjania vypnuté, zobrazia sa
pomlčky (vždy len jedna) a ikona
nabíjania.