Table des Matières
Publicité
e. Couper le son
Lorsqu'un défaut de graines est constaté sur un rang, une alarme visuelle (diode
rouge fixe) et une alarme sonore interviennent. Pour couper le son de l'alarme,
appuyer sur
. Dans tous les cas, l'alarme visuelle reste active tant que le
problème n'est pas résolu.
Si un défaut de graines est constaté sur un autre rang, alors l'alarme sonore est
réactivée pour avertir l'utilisateur d'un nouveau problème.
e. Ton ausschalten
Wird in einer Reihe ein Fehler bei der Ausbringung der Samenkörner festgestellt,
wird visueller Alarm (Diode leuchtet durchgehend rot) und akustischer Alarm
ausgelöst. Durch Druck auf
bleibt der visuelle Alarm aktiv, bis das Problem gelöst wurde. Wenn festgestellt
wird, dass in einer anderen Reihe keine Samenkörner ausgebracht werden, wird
der Alarm wieder aktiviert und weist den Benutzer auf das neue Problem hin.
e. Spegnere il suono
Quando un guasto concernente i semi è constatato su un rango, intervengono un
allarme visivo (diodo rosso fisso) e un allarme sonoro. Per fermare il suono
premere
. In ogni caso, l'allarme visivo resta attivo finché il problema non è
risolto.
Se un guasto relativo ai semi è constatato su un altro rango, allora l'allarme
sonoro è riattivato per avvertire l'utilizzatore di un nuovo problema.
wird der Alarmton ausgeschaltet. In jedem Fall
e. Geluiddemping
Als er een zaadkorreldefect gedetecteerd wordt op een rij, wordt er een visueel
alarm (permanente rode diode) en een akoestisch alarm geactiveerd. Om het
alarm te dempen, drukt u op
totdat het probleem is opgelost.
Indien er een zaadkorreldefect wordt gedetecteerd op een andere rij, dan wordt
het geluidsalarm opnieuw geactiveerd om de gebruiker te waarschuwen voor een
nieuw probleem.
29
. In elk geval blijft het visueel alarm actief
Publicité
Table des Matières
