Table des Matières
Publicité
c. Gestion du seuil d'alarme
Un appui long sur la touche
modifier le niveau du seuil d'alarme. Le seuil d'alarme est exprimé en graines par
seconde. Au travail, si le nombre de graines/seconde détectées sur un rang est
en dessous de ce seuil, la console déclare que ce rang est en défaut (diode
rouge fixe et alarme sonore).
Une fois dans le menu de gestion du seuil d'alarme, pour le modifier, utiliser les
flèches
et
. La plage de réglage se situe entre 1 graine/seconde (1
diode allumée) et 4 graines/seconde (4 diodes allumées).
Dans la majorité des cas, le réglage à 2 graines/seconde convient :
Après 3 secondes d'inactivité, le réglage est sauvegardé et le contrôleur
rebascule automatiquement en mode de contrôle du passage des graines.
c. Managing the alarm threshold
A long press on the
key displays the menu used to modify the level of the
alarm threshold. The alarm threshold is expressed in grains per second. During
work, if the number of grains/second detected on a row is below this threshold,
the console declares the row as being faulty (steady red diode and alarm
buzzer).
In the alarm threshold management menu, to modify it, use the
arrows. The adjustment range is between 1 grain/second (1 lit diode) and 4
grains/second (4 lit diodes).
In most cases, a setting of 2 grains/second is appropriate:
After 3 seconds inactivity, the setting is saved and the controller switches back to
the grain passage control mode.
c. Gestione della soglia d'allarme
Una lunga pressione sul tasto
modificare il livello della soglia d'allarme. La soglia d'allarme è espressa in semi
il secondo. Al lavoro, se il numero di semi/secondo rilevati su un rango è sotto
questa soglia, la console dichiara che questo rango è guasto (diodo rosso fisso e
allarme sonoro).
Una volta nel menù di gestione della soglia d'allarme, per modificarla, utilizzare
le frecce
e
. La gamma d'impostazioni va da 1 seme/secondo (1
diodo acceso) a 4 semi/secondo (4 diodi accesi).
Nella maggioranza dei casi, conviene l'impostazione a 2 semi/secondo:
Dopo 3 secondi d'inattività, l'impostazione è salvata e il controllore ritorna
automaticamente in modalità di controllo del passaggio dei semi.
fait apparaître le menu permettant de
and
fa apparire il menù che permette di
c. Alarmdrempelbeheer
Een lange druk op de toets
van de alarmdrempel. De alarmdrempel wordt uitgedrukt in zaadkorrels per
seconde.
Als
tijdens
de
zaadkorrels/seconden op een rij onder deze drempel ligt, meldt het paneel dat
deze rij een storing vertoont (permanente rode diode en akoestisch alarm).
Eenmaal in het alarmdrempelbeheermenu, gebruikt u de
pijlen om de alarmdrempel te wijzigen. Het instelbereik ligt tussen 1
zaadkorrel/seconde (1 diode aan) en 4 zaadkorrels/seconde (4 diodes aan).
In de meeste gevallen is de instelling van 2 zaadkorrels/seconde geschikt:
Na 3 seconden inactiviteit wordt de instelling opgeslagen en schakelt de regelaar
automatisch terug naar de zaadflowregeling.
27
doet het menu verschijnen voor het wijzigen
werkzaamheden
het
aantal
gedetecteerde
en de
Publicité
Table des Matières
