3.3 - Touches
a. Réglage du volume sonore
Un appui long sur la touche
sonore progressif. Lorsque le volume sonore convient, relâcher l'appui sur la
touche. Le réglage est alors sauvegardé.
b. Réglage de la luminosité des diodes
Un appui long sur la touche
diodes. Lorsque la luminosité convient, relâcher l'appui sur la touche. Le réglage
est alors sauvegardé.
3.3- Keys
a. Adjusting the sound volume
A long press on the
key triggers a series of beeps with a progressive
sound volume. When the sound volume is appropriate, release the key. The
setting is then saved.
b. Adjusting the brightness of the diodes
A long press on the
key changes diode brightness progressively. When
brightness is appropriate, release the key. The setting is then saved.
3.3 - Tasti
a. Impostazione del volume sonoro
Una pressione sul tasto
sonoro progressivo. Quando il volume sonoro va bene, lasciare la pressione sul
tasto. L'impostazione è salvata.
b. Impostazione della luminosità dei diodi
Una pressione sul tasto
fa variare progressivamente la luminosità de diodi.
Quando la luminosità va bene, lasciare la pressione sul tasto. L'impostazione è
salvata.
fait retentir une suite de bips d'un volume
fait varier progressivement la luminosité des
fa risuonare una serie di bip con un volume
3.3 - Toetsen
a. Aanpassen van het volume
Een lange druk op de toets
een progressief volume. Laat de toets los wanneer het volumeniveau optimaal is.
De instelling wordt dan opgeslagen.
b. Aanpassen van de helderheid van de diodes
Met een lange druk op de knop wordt de helderheid van de diodes
progressief afgewisseld. Laat de toets los wanneer de helderheid optimaal is. De
instelling wordt dan opgeslagen.
26
zorgt ervoor dat er een reeks piepjes klinkt met