Table des Matières
Publicité
Personalización de la configuración de la máquina
Puede personalizar la configuración de la máquina para adaptarla
a sus preferencias. Apague el interruptor de encendido w,
mientras pulsa la tecla de memoria q; de este modo, aparecerá
la ventana de configuración de la máquina.
q Tecla de memoria
w Interruptor de encendido
e Ventana de configuración de la máquina
Configuración de reanudación
Cuando se vuelva a encender la máquina se recuperará el último
patrón cosido.
1
z Pulse la tecla
. La pantalla LCD muestra el modo Normal y
Reanudación.
x Pulse las teclas de edición o ayuda para seleccionar una de
las opciones.
c Pulse la tecla de memoria para activar la configuración.
Configuración de sonido
Puede fijar el volumen de la señal acústica.
z Pulse la tecla
. La pantalla LCD muestra el modo de
2
configuración del sonido:
x Pulse las teclas de edición o ayuda para seleccionar una de
las opciones.
c Pulse la tecla de memoria para activar la configuración.
q Silencio
w Mínimo
e Normal
r Máximo
Configuración de idioma
Puede elegir entre 10 idiomas.
1 Inglés
2 Español
5 Alemán
6 Italiano
9 Ruso
10 Sueco
z Pulse la tecla
3
. La pantalla LCD muestra el modo de
configuración del idioma:
x Pulse las teclas de edición o ayuda para seleccionar un
idioma.
c Pulse la tecla de memoria para configurar el idioma.
Configuración del tiempo de visualización de la
ventana
Al seleccionar los patrones o modificar la longitud o el ancho de la
puntada aparecerá una venta.
Es posible configurar el tiempo que se mostrará esa ventana.
El valor predeterminado es de 2 x 1,0 (2 segundos).
q Ventana
w x 0,5
1 segundo
e x 1,0
2 segundos
r x 1,5
3 segundos
z Pulse la tecla
4
. La pantalla LCD muestra la configuración
del tiempo que se muestra la ventana:
x Pulse las teclas de edición o ayuda para seleccionar la
duración.
c Pulse la tecla de memoria para activar la configuración.
* La ventana que se abre muestra la configuración personalizada.
3 Finés
4 Francés
7 Holandés
8 Portugués
Adaptation des réglages de la machine
Vous pouvez adapter les réglages de la machine selon vos
préférences. Mettez l'interrupteur d'alimentation w en position de
marche tout en appuyant sur la touche de mémorisation q. La
fenêtre contenant les réglages de la machine apparaît.
q Touche de mémorisation
w Interrupteur d'alimentation
e Fenêtre contenant les réglages de la machine
Fonction de reprise
Le dernier motif réalisé avant la mise hors tension de la machine
est rappelé lors de la prochaine mise sous tension.
z Appuyez sur la touche
réglage Normal/Reprise.
x Appuyez sur la touche Édition ou Aide pour sélectionner le
paramètre Normal ou Reprise.
c Appuyez sur la touche de mémorisation pour enregistrer le
réglage.
Réglage du son
Vous pouvez régler l'intensité de l'avertisseur sonore.
z Appuyez sur la touche
le mode de réglage du son.
x Appuyez sur la touche Édition ou Aide pour sélectionner le
réglage du son.
c Appuyez sur la touche de mémorisation pour enregistrer le
réglage.
q Muet
w Minimum
e Normal
r Maximum
Réglage de la langue
Vous avez le choix entre 10 langues pour l'affichage à l'écran.
1 Anglais
2 Espagnol
5 Allemand
6 Italien
9 Russe
10 Suédois
z Appuyez sur la touche
le mode de réglage de la langue.
x Appuyez sur la touche Édition ou Aide pour sélectionner une
langue.
c Appuyez sur la touche de mémorisation pour définir la langue.
Réglage du temps d'affichage de la fenêtre
Une fenêtre s'affiche lors de la sélection des motifs, ou la modifi-
cation de la longueur ou de la largeur des points.
La durée d'affichage de la fenêtre peut être définie.
Le paramètre par défaut est 2 x1,0 (2 secondes).
q Fenêtre
w x 0,5 .................... 1 seconde
e x 1,0 .................. 2 secondes
r x 1,5 .................. 3 secondes
z Appuyez sur la touche
fenêtre de réglage du temps d'affichage de la fenêtre.
x Appuyez sur la touche Édition ou Aide pour sélectionner la
durée.
c Appuyez sur la touche de mémorisation pour enregistrer le
réglage.
* La fenêtre qui s'ouvre indique les réglages personnalisés que
vous avez effectués.
29
pour sélectionner le mode de
1
2
. L'écran à cristaux liquides affichera
3 Finlandais 4 Français
7 Hollandais 8 Portugais
3
. L'écran à cristaux liquides affichera
. L'écran à cristaux liquide affiche la
4
Publicité
Table des Matières
Dépannage
