Cambio De La Bombilla; Cambio De La Bombilla De La Parte De Abajo Del Brazo De La Máquina; Remplacement De L'ampoule; Remplacement De L'ampoule De La Lampe Située Sous Le Bras - Alfa 4900 Manuel D'instructions

Cambio de la bombilla

ATENCIÓN:
Apague la máquina antes de cambiar la bombilla.
La bombilla puede estar CALIENTE. Si es así, espere
hasta que se enfríe antes de tocarla.
Extracción:
Saque el tapón q.
Saque el tornillo de sujeción w.
Saque la cubierta frontal e.
Saque la bombilla t del casquillo r.
Montaje:
Coloque una bombilla nueva en el hueco del
portalámparas.
Fije la tapa lateral con el tornillo de sujeción y el tapón.
q Tapón
w Tornillo de sujeción
e Cubierta frontal
r Casquillo
t Bombilla
Use el mismo tipo de bombillas de 12 V, 5 W.
Cmbio de la bombilla de la parte de abajo del
brazo de la máquina.
Apoye la máquina sobre la parte posterior.
Saque la ventana transparente q con el destornillador,
como muestra.
Saque el casquillo de la lámpara enganchando la placa del
sostenedor w con su extremidad del dedo de goma de la
ventana.
Saque la bombilla r del casquillo e.
Introduzca una nueva bombilla en el casquillo e.
Vuelva a colocar el casquillo en la horquilla de la ventana.
Introduzca otra vez la ventana en la abertura de la
máquina.
q Ventana transparente
w Placa del sostendor
e Casquillo
r Bombilla
Use el mismo tipo de bombillas de 12 V, 5 W.

Remplacement de l'ampoule

AVERTISSEMENT:
Mettez la machine hors tension avant de remplacer l'ampoule.
L'ampoule risque d'être BRÛLANTE. Attendez qu'elle ait refroidi
avant de la toucher.
Pour retirer l'ampoule:
Retirez le capuchon q.
Retirez la vis de fixation w.
Retirez la plaque frontale e.
Retirez l'ampoule t de la douille de lampe r.
Pour installer une ampoule:
Introduisez une nouvelle ampoule dans la douille.
Fixez la plaque frontale à l'aide de la vis de fixation et du
capuchon.
q Capuchon
w Vis de fixation
e Plaque frontale
r Douille de la lampe
t Ampoule
Remplacez l'ampoule par une ampoule du même type : 12 V, 5 W.
Remplacement de l'ampoule située sous le
bras
Retournez la machine sur le côté.
Déposez la fenêtre de la lampe q de la machine à l'aide du
tournevis comme illustré.
Retirez l'ampoule e de la douille.
Introduisez une ampoule neuve dans la douille w.
Fixez la fenêtre de lampe q dans l'ouverture de la machine.
q Fenêtre de lampe
w Douille de la lampe
e Ampoule
Remplacez l'ampoule par une ampoule du même type:
(12 V, 5 W).
169