Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Alfa 8707+
Sommaire des Matières pour Alfa 8707+
- Page 1 Manuel d'instructions 8707 + |...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes DANGER - Pour réduire le risque de choc électrique: Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, la sécurité de base doit toujours être respectée, y compris ce qui suit: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette machine à coudre. 1. - Page 4 14. Ne placez jamais rien sur la pédale. 15. N'utilisez jamais la machine si les bouches d'aération sont obstruées, gardez les bouches d'aération de la machine et la pédale exemptes de poussière, de fusel et de restes. 16. La machine ne doit être utilisée qu'avec une pédale de commande désignée, afin d'éviter tout danger.
-
Page 5: Table Des Matières
Contenu Consignes de sécurité importantes................. III Contenu........................V Présentation de la machine Parties principales de la machine................1 Avant et côté de la machine ....................1 À l'intérieur de la machine ...................... 2 Accessoires ........................ 2 Connexion de la machine à la source d'alimentation..........3 Informations sur la prise polarisée .. - Page 6 Les bases de la couture Couture........................30 Changer de fil........................30 Commencer à coudre......................31 Couture bord roulé ......................33 Couture flatlock........................34 Maintenance et dépannageg L'entretien des machines ..................37 Remplacement du couteau inférieur..................38 Remplacement du couteau supérieur................... 39 Guide de dépannage..
-
Page 7: Présentation De La Machine
Présentation de la machine... -
Page 8: Parties Principales De La Machine
Parties principales de la machine v Avant et côté de la machine 9 10 11 12 1. Support de fil télescopique 2. Porte-bobine 3. Porte-cône 4. Support de bobine 5. Rallonge de lit plat 6. Cadran d'alimentation différentielle 7. Cadran de longueur de point 8. -
Page 9: À L'intérieur De La Machine
v À l'intérieur de la machine 26. Fraise supérieure 27. Fraise inférieure 28. Doigt de point 29. Enfile-boucle inférieur 30. Boucleur inférieur 31. Boucleur supérieur 32. Guide-fil du boucleur supérieur 33. Guide-fil du boucleur inférieur Accessoires 1. Paquet d'aiguilles comprenant deux aiguilles, taille #14/90 2. -
Page 10: Connexion De La Machine À La Source D'alimentation
Connexion de la machine à la source d'alimentation Note Parmi les accessoires, vous trouverez le cordon d'alimentation et la pédale de commande. n Attention Débranchez le cordon d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. Avant de brancher l'alimentation, assurez- vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique sont conformes à... -
Page 11: Installation Du Porte-Fil Télescopique
Installation du porte-fil télescopique Déployez le support de fil télescopique sur toute sa hauteur, puis tournez jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Placez les bobines de fil ou les cônes sur les porte-cônes du porte-bobine. Si la machine est déjà enfilée, redressez les fils pour éviter qu'ils ne s'emmêlent. -
Page 12: Retirer Et Remplacer La Rallonge De Lit Plat
Retirer et remplacer la rallonge de lit plat v Couture de bras libre Pour la couture à bras libre, faites glisser l'extension du lit plat. Le bras libre facilite la couture de petits articles et les zones difficiles d'accès telles que les emmanchures et le surfilage des poignets des pantalons. -
Page 13: Changer Les Aiguilles
Changer les aiguilles n Attention Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la machine. 1. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que les aiguilles soient à la position la plus haute. 2. Desserrez, mais ne retirez pas la vis gauche ou droite du support d'aiguille avec la clé... -
Page 14: Changer Le Pied Presseur
Changer le pied presseur n Attention Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la machine. 1. Relevez le pied presseur. 2. Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que les aiguilles soient dans la position la plus haute. 3. Appuyez sur le bouton noir à l'arrière du support du pied-de-biche et le pied se détachera. -
Page 15: Fixez Le Convertisseur De Surjet À 2 Fils (8708 Plus)
Fixez le convertisseur de surjet à 2 fils (8708 PLUS) Note Les points overlock à 2 fils sont cousus à l'aide d'un fil d'aiguille et du fil du boucleur inférieur. Avant de coudre, le convertisseur à deux fils doit être fixé au boucleur supérieur, de sorte que la machine coud avec seulement deux fils. -
Page 16: Paramètres De La Machine
Paramètres de la machine... -
Page 17: Se Préparer À Coudre
Se préparer à coudre v Informations générales sur le filetage A color coded diagram is located inside the front cover for quick reference (see illustration to the right). Always start threading the loopers and then the needles from left to right (follow the order listed below). 1. Boucleur supérieur 2. Boucleur inférieur 3. -
Page 18: Enfilage Du Boucleur Supérieur
v Enfilage du boucleur supérieur Lors de l'enfilage du boucleur supérieur, suivez le chemin de fil marqué. Ouvrez le capot avant. Relevez l'aiguille à la position la plus élevée en tournant le volant vers vous. Relevez le pied presseur. Faites passer le fil de l'arrière vers l'avant à... -
Page 19: Enfilage Du Boucleur Inférieur
v Enfilage du boucleur inférieur Lors de l'enfilage du boucleur inférieur, suivez le chemin du fil marqué d'un point jaune. Faites passer le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-fil sur le porte-fil. Utilisez la pince à épiler pour faciliter l'enfilage. Support de fil télescopique Tirez le fil de droite à... - Page 20 Tenez l'extrémité du fil avec votre main gauche. Utilisez la pince à épiler pour placer le fil derrière les doigts de l'enfileur du boucleur inférieur. Tirez doucement le levier de l'enfileur du boucleur inférieur vers le haut aussi loin que possible.
-
Page 21: Enfiler L'aiguille Gauche
v Enfiler l'aiguille gauche Faites passer le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-fil sur le porte-fil. Utilisez la pince à épiler pour faciliter l'enfilage. Support de fil télescopique Tirez le fil de droite à gauche sous le guide-fil supérieur à... -
Page 22: Enfiler L'aiguille Droite
v Enfiler l'aiguille droite Faites passer le fil de l'arrière vers l'avant à travers le guide-fil sur le porte-fil. Utilisez la pince à épiler pour faciliter l'enfilage. Support de fil télescopique Tirez le fil de droite à gauche sous le guide-fil supérieur à... -
Page 23: Collecteur De Déchets
Collecteur de déchets v Installer le collecteur de déchets Alignez la saillie sur le collecteur de déchets avec le fond de la rainure du levier de largeur de coupe et faites-le glisser jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Projection du collecteur de déchets. Lors de la couture, les chutes de tissu tombent le long du capot avant dans le collecteur de déchets. -
Page 24: Tension Du Fil
Tension du fil Réglage de base de la tension du fil: «4» Pour augmenter la tension, tournez le cadran jusqu'au numéro suivant. Pour réduire la tension, tournez le cadran au numéro suivant vers le bas. Un réglage correct de la tension est important pour une bonne couture. - Page 25 Le fil du boucleur inférieur est trop tendu Le fil du boucleur inférieur est déséquilibré lorsqu'il tire sur l'envers du tissu. Relâchez la tension du fil du boucleur inférieur ou resserrez la tension du fil du boucleur supérieur. Le fil de l'aiguille gauche est trop lâche Si le fil de l'aiguille gauche est trop lâche, resserrez la tension du fil de l'aiguille gauche ou desserrez les deux fils du boucleur.
-
Page 26: Réglage De L'alimentation Différentielle
Réglage de l'alimentation différentielle Le système d'alimentation différentiel se compose de deux ensembles de dents d'alimentation disposées l'une derrière l'autre. Les deux griffes d'entraînement fonctionnent indépendamment l'une de l'autre pour fournir de bons résultats lors de la couture sur des tissus spéciaux. Lorsque la quantité... -
Page 27: Réglage De La Pression Du Pied Presseur
Réglage de la pression du pied presseur La pression du pied-de-biche est préréglée pour coudre sur des tissus de poids moyen. Lorsque vous cousez dans différents poids de tissu, un ajustement peut être nécessaire. En règle générale, diminuez la pression du pied-de-biche lorsque vous cousez dans des tissus légers et augmentez-la lorsque vous cousez des tissus épais. -
Page 28: Paramètres De Largeur De Point
Paramètres de largeur de point La largeur de point peut être augmentée ou diminuée en changeant la position de l'aiguille ou avec le levier de largeur de (1/4") (1/8") coupe. Réglage de la largeur en changeant la position de l'aiguille Lorsque seule l'aiguille gauche ou lorsque les deux aiguilles sont utilisées, la largeur du point est d'env. -
Page 29: Réglage Du Levier Du Doigt De Point
Réglage du levier du doigt de point Le levier du doigt de point doit être réglé sur "N" (Normal) pour toutes les coutures de surjet standard. Pour coudre des bords roulés, vous devez rétracter le doigt de point en réglant le levier du doigt de point sur "R"... -
Page 30: Grille De Points
Grille de points... -
Page 31: Aperçu Des Points
Grille de points Sur votre surjeteuse, différents points sont obtenus en combinant différentes positions d'aiguille, méthodes d'enfilage, réglages de tension et l'utilisation du convertisseur de surjet à 2 fils. v Aperçu des points Les réglages indiqués dans le tableau ci-dessous sont nos recommandations basées sur des conditions normales. - Page 32 Surjet à 4 fils Pour toutes les coutures où l'étirement ou l'élasticité sont nécessaires, telles que les bords du col, les coutures latérales, les manches, etc. Tension du fil Point/Tissu L & R L & R L & R L & R L &...
- Page 33 Bord étroit à 3 fils Pour coudre du tissu extensible ou surfiler une seule couche de tissu léger. Populaire pour créer des plis décoratifs. Utilisez des fils décoratifs, tels que de la rayonne de poids 40, dans les boucleurs et du fil ordinaire dans l'aiguille. Utilisez différentes couleurs dans les boucles pour obtenir un effet intéressant.
- Page 34 Bord roulé à 3 fils Pour bordurer les tissus légers. Il donne une belle finition sur les écharpes soyeuses, les volants d'oreiller et les serviettes. Pour un beau bord roulé, enfilez les boucleurs avec un fil léger décoratif, comme de la rayonne de poids 40, pour un beau bord satiné et l'aiguille et le boucleur inférieur avec du fil régulier léger.
- Page 35 Overlock enveloppé de 2 fils, large (et étroit) (8708 PLUS) Donne une belle finition aux tissus légers (convertisseur de surjet à 2 fils requis). Note Utilisez plutôt l'aiguille droite pour un point étroit. Réglages recommandés de la largeur de coupe et de la tension du fil entre parenthèses dans le tableau. Tension du fil Point/Tissu 4-5 (5-6) N...
-
Page 36: Les Bases De La Couture
Les bases de la couture... -
Page 37: Couture
Couture v Changer de fil Voici un moyen simple de changer de thread: 1. Coupez le fil près de la bobine, derrière les guides sur le support de fil télescopique. 2. Retirez la bobine de fil et placez le nouveau fil sur le porte-bobine. 3. -
Page 38: Commencer À Coudre
v Commencer à coudre 1. Lorsque la machine est complètement enfilée, fermez le capot avant et amenez tous les fils sur la plaque à aiguille et légèrement vers la gauche sous le pied- de-biche. 2. Tenez les fils et appliquez une légère tension. - Page 39 Emplacement des broches Insérez les broches droites à gauche du pied-de-biche. Les épingles seront faciles à retirer et éloignées des couteaux. n Attention Coudre sur des épingles endommagera et pourrait détruire le bord des couteaux. Chaîne de fil de sécurité 1.
-
Page 40: Couture Bord Roulé
v Couture bord roulé Le point de bord roulé convient aux tissus légers tels que le gazon, le voile, l'organdi, le crêpe, etc. Le bord roulé est obtenu en ajustant la tension du fil pour faire rouler le bord du tissu sous le tissu tout en surjetant. Ajustez la tension du fil pour modifier le degré... -
Page 41: Couture Flatlock
v Couture flatlock Un flatlock (a) est réalisé en ajustant la tension du point de surjet à 3 fils, en cousant la couture et en écartant les tissus pour aplatir la couture. Les tensions doivent être correctement ajustées pour que le tissu tire bien à... - Page 42 Point échelle (D) Un point échelle est un point flatlock mais cousu avec les côtés endroit du tissu ensemble. Le fil d'aiguille sera le fil proéminent qui crée l'échelle.
-
Page 43: Maintenance Et Dépannageg
Maintenance et dépannage... -
Page 44: L'entretien Des Machines
L'entretien des machines Une surjeteuse nécessite un entretien plus fréquent qu'une machine à coudre classique pour deux raisons: Beaucoup de peluches sont produites lorsque les couteaux coupent le tissu. Un surjet fonctionne à une vitesse très élevée et doit être huilé fréquemment pour lubrifier les pièces de travail internes. -
Page 45: Remplacement Du Couteau Inférieur
v Remplacement du couteau inférieur n Attention Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la machine. Le couteau inférieur fixe doit être changé lorsqu'il devient émoussé. Modifiez-le en suivant les instructions ci-dessous. Si vous rencontrez des difficultés, consultez votre agent de service pour faire les ajustements nécessaires. -
Page 46: Remplacement Du Couteau Supérieur
v Remplacement du couteau supérieur n Attention Éteignez l'interrupteur principal et débranchez la machine. Le couteau supérieur doit être changé lorsqu'il devient émoussé. Modifiez-le en suivant les instructions ci-dessous. Si vous rencontrez des difficultés, consultez votre agent de service pour faire les ajustements nécessaires. -
Page 47: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant d'appeler le service, vérifiez les éléments suivants. Si le problème persiste, contactez le lieu d'achat ou votre revendeur agréé le plus proche. Problème Causer Correction Référence La machine 1. La machine n'est pas 1. Vérifiez que la machine a été ne fait pas correctement connectée à... - Page 48 Problème Causer Correction Référence 3. L'aiguille peut ne pas être de la 3. Utilisez une taille d'aiguille bonne taille pour le tissu à coudre. compatible avec le tissu. 4. La machine n'est peut-être pas 4. Vérifiez que la machine est enfilée enfilée correctement ou les fils ont dans le bon ordre, comme indiqué...
-
Page 49: Spécifications Techniques
v Spécifications techniques Vitesse de couture Longueur de point Course de la barre à aiguille Maximum 1200 ± 100 rpm 1–4mm 25 ± 3mm Largeur de point Aiguilles Élévation du pied presseur 2.3–7mm #90/14 5–7mm Nombre d'aiguilles Rapport d'alimentation Poids 1–2 différentiel 6.5kg...