Alfa NEXT 20 SPRING Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Alfa NEXT 20 SPRING. Nous avons 1 Alfa NEXT 20 SPRING manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Alfa NEXT 20 SPRING Manuel D'instructions (64 pages)

Marque: Alfa | Catégorie: Machines à coudre | Taille: 1.02 MB

Table des Matières

Table des Matières
7
Sección 1.Nombres de las Partes
10
Nombres de las Partes
10
Secção 1. Nomes das Peças
10
Nome das Peças
10
Teil 1. TEILENAMEN
11
Teilenamen
11
SEZIONE 1. DESIGNAZIONE DELLE PARTI Designazione Delle Parti
11
SECTION 1. NOMS des PIÈCES Nom des Pièces
11
Mesa Supletoria
12
Accesorios Estándar
12
Asa
12
Mesa de Extensão
12
Acessórios Padrão
12
Pega de Transporte
12
Anstecktisch (Zubehörfach)
13
Serienmäßiges Zubehör
13
Tragegriff
13
Tavolo DI Prolunga
13
Accessori Standard
13
Maniglia Per Il Trasporto
13
Table D'extension
13
Accessoires Standard
13
Poignée de Transport
13
SECCIÓN 2. PREPARACIÓN para COSER Conexión de la Máquina al Cable de
14
Antes de Usar la Máquina de Coser
14
Para Su Seguridad
14
Control de Velocidad de Costura
14
Secção 2. Preparando-Se para Costurar
14
Ligar a Máquina à Alimentação
14
Antes de Usar a Sua Máquina de Costura
14
Para a Sua Segurança
14
Controlar a Velocidade da Costura
14
Teil 2. VORBEREITUNGEN für das NÄHEN Anschließen der Maschine an das Stromnetz
15
Bevor Sie Ihre Nähmaschine Verwenden
15
Zu Ihrer Sicherheit
15
Regeln der Nähgeschwindigkeit
15
SEZIONE 2. COME INIZIARE a CUCIRE Collegamento Della Macchina All'alimentazione Elettrica
15
Prima DI Utilizzare la Macchina da Cucire
15
Indicazioni DI Sicurezza
15
Controllo Della Velocità DI Cucitura
15
SECTION 2. SE PRÉPARER à COUDRE Branchement de la Machine à L'alimentation Électrique
15
Avant D'utiliser Votre Machine à Coudre
15
Preparación de Los Pasadores Portacarretes
16
Palanca de Elevación del Pie Prensatelas
16
Cambio del Pie Prensatelas
16
Preparando os Pinos Do Carretel
16
Elevador Do Pé-Calcador
16
Alterar O Elevador Do Pé-Calcador
16
Aufstellen der Garnrollenstifte
17
Heben und Senken des Nähfußes
17
Wechseln des Nähfußes
17
Impostazione Dei Piedini Dei Rocchetti
17
Alzapiedino
17
Sostituzione del Piedino
17
Fixation des Portes-Bobines
17
Relevage et Abaissement du Pied de Biche
17
Changement du Pied de Biche
17
Cambio de Aguja
18
Para Comprobar la Aguja
18
Selección de Hilo y Tela
18
Mudar as Agulhas
18
Verificar a Agulha
18
Tabela de Linhas E Agulhas
18
Wechseln der Nadel
19
Überprüfen der Nadel
19
Nadel- und Nadeltabelle
19
Sostituzione Dell'ago
19
Controllo Dell'ago
19
Tabella DI Fili Ed Aghi
19
Changement D'aiguille
19
Contrôle de L'aiguille
19
Tableau des Fils et des Aiguilles
19
Devanado de la Canilla
20
Bobinadora
20
Aufwickeln der Spule
21
Avvolgimento Della Spoletta
21
Remplissage de la Canette
21
Enhebrado de la Máquina
24
Passando a Linha Na Máquina
24
Einfädeln der Maschine
25
Come Infilare la Macchina
25
Enfilage de la Machine
25
Compensación de la Tensión del Hilo de la Aguja
28
Equilibrar a Tensão da Linha da Agulha
28
Oberfadenspannung Einstellen
29
Equilibrare la Tensione del Filo Dell'ago
29
Réglage de la Tension du Fil de L'aiguille
29
Selector de Patrones de Puntada
30
Panel Ilustrativo de Puntadas
30
Tecla de Cosido Hacia atrás
30
Placa de Zurcir
30
Selector de Padrão de Ponto
30
Painel de Tabela de Ponto
30
Botão de Inversão Do Ponto
30
Placa de Cerzir
30
Auswahl des Stichmusters
31
Stichanzeige
31
Rückwärtstaste
31
Stopfplatte
31
Quadrante Selettore DI Motivi
31
Indicatore Punti
31
Tasto Punto Indietro
31
Placca Rammendo
31
Sélecteur des Motifs de Points
31
Panneau des Dessins des Points
31
SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICA Puntada Recta
32
Para Cambiar la Dirección de Costura
32
SECÇÃO 3. COSTURA BÁSICA Ponto Simples
32
Para Alterar a Direcção
32
Teil 3. EINFACHES NÄHEN Geradstich
33
Ändern der Nährichtung
33
SEZIONE 3. CUCITURA DI BASE Punto Diritto
33
Come Cambiare la Direzione DI Cucitura
33
SECTION 3. BASES de la COUTURE Point Droit
33
Comment Changer la Direction de la Couture
33
Líneas de Guía de Costura
34
Girar una Esquina Cuadrada
34
Linhas de Guia da Costura
34
Virar um Canto Quadrado
34
Nahthilfslinien
35
Um die Ecke Nähen
35
Guide DI Cucitura Della Placca Ago
35
Cucitura DI un Angolo Retto
35
Guides de Couture
35
Tourner à Angle Droit
35
Zigzag Básico
36
Zigzag en Punto
36
Ziguezague Básico
36
Costura Em Ziguezague
36
Einfacher Zick-Zack-Stich
37
Trikotstich (Mehrfach-Zick-Zack-Stich)
37
Punto Zig Zag DI Base
37
Punto Tricot
37
Zigzag Simple
37
Point de Tricot Simple
37
Ojal
38
Casa Do Botão
38
Knopfloch
39
Punto a Occhiello (Asola)
39
Boutonnière
39
Ojal Acordonado
40
Casa Do Botão Com Cordão
40
Verstärktes Knopfloch
41
Asole Cordonate
41
Boutonnière Gansée
41
Aplicación de Cremallera
42
Aplicar Fecho
42
Anbringen eines Reißverschluss
43
Applicazione DI Cerniere
43
Fermeture à Glissière
43
Alforzas
44
Pregar Pinos
44
Biesen
45
Cucitura DI Pieghe
45
Plissage
45
Remiendo a Mano y Bordado
46
Arranjar E Bordar Com a Mão Livre
46
Freihand Stopfen und Sticken
47
Rammendo E Ricamo a Mano Libera
47
Réparation et Broderie Libres
47
Dobladillos con Puntada Invisible
48
Ponto de Bainha Invisível
48
Blindsaum
49
Punto Orlo Invisible
49
Ourlet Invisible
49
SECCIÓN 4. PUNTADAS DECORATIVAS Puntada de Ondas
50
SECÇÃO 4. PONTOS DECORATIVOS Pregar Em Concha
50
Teil 4. ZIERSTICHE Nähen eines Muschelsaums
51
SEZIONE 4. PUNTI ORNAMENTALI Punto a Baste
51
SECTION 4. POINTS DÉCORATIFS Point à Coquilles
51
Aplicaciones
52
Patrones de Puntada Decorativa
52
Apliques
52
Padrões de Ponto Decorativo
52
Applikationen
53
Zierstichmuster
53
Applicazioni Decorative
53
Punti Ornamentali
53
Appliqué
53
Motifs de Points Décoratifs
53
Limpieza de la Canilla y la Lanzadera
54
(Dientes de Arrastre)
54
Leito da Lançadeira
54
Limpando os Dentes Impelentes
54
Teil 5. PFLEGE IHRER NÄHMASCHINE Reinigung der Spulenkapsel und der Greiferbahn
55
Reinigen des Stoffschiebers
55
Sezione 5. Cura Della Macchina Per Cucire
55
Pulizia Della Capsula Della Spoletta E del Crochet
55
Pulizia del Congegno Trasportatore
55
SECTION 5. ENTRETIEN de VOTRE MACHINE Nettoyage du Logement de la Canette et du Chemin de la Navette
55
Nettoyage de la Griffe D'entraînement
55
Lámpara
56
Luz de Costura
56
Nählicht
57
Luce Per Cucire
57
Éclairage de la Couture
57
Localización y Solución de Averías
58
Solução de Problemas
58
Störungsbeseitigung
59
Ricerca Guasti
59
En cas de Difficulté
60

Produits Connexes

Alfa Catégories

Machines à coudre

Fours Équipement de test Poêles Équipement industriel

Plus Manuels Alfa