Page 2
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Vous devez toujours respecter les consignes de sécurité de base lorsque vous utilisez un appareil électrique, notamment les suivantes: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cette machine. DANGER – Pour réduire le risque de choc électrique: n appareil électrique ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché. Débranchez toujours cet appareil de la prise immédiatement après l'avoir utilisé...
Page 3
TABLE DES MATIÈRES Nom des parties …………………………………………………………………………..Accessoires standard ..……………………………………………………………………... Connectez la machine à l'alimentation électrique ..……………………..………………… Contrôle de la vitesse de couture ..……………………..……………...…………………… Comment tourner le volant ……………………………………………..………………….… Ouverture et fermeture de la couverture de la navette …...…………………………...…. Relever ou abaisser le pied presseur ………………………………...………...……….….. Retrait du pied presseur …………...………………………………………………………….
Page 4
CONNAÎTRE VOTRE MACHINE Nom des parties 1. Régulateur d'avance différentielle 2. Régulateur de longueur de point 3. Volant à main 4. Plate-forme de fil 5. Porte-fil 6. Guide-fil 7. Extension du guide-fil 8. Régulateur de tension du fil inférieur 9. Régulateur de tension du fil supérieur droit 10.
Page 5
Accessoires standard Tournevis Brosse de nettoyage Clé hexagonale Pince à épiler Maille x 4 Kit d'aiguilles Enfile-aiguille Couvercle de fil de bobine x 4 Huile de machine Boîte d'accessoires...
Page 6
Si la fiche ne s'adapte pas parfaitement à la prise, inversez-la. Si elle ne s'adapte toujours pas, demandez à un électricien qualifié d'installer la prise adéquate. Ne modifiez pas la fiche de quelque façon que ce soit. - La machine Alfa COVER Style ne doit être utilisée qu'avec la pédale de commande modèle YC-483-5.
Page 7
Comment tourner le volant Tournez toujours le volant vers vous Volant de direction Ouverture et fermeture de la couverture de la navette Pour ouvrir: (A) Appuyez avec votre pouce vers la droite, jusqu'à ce que vous atteigniez la butée, tirez le couvercle du crochet vers vous.
Page 8
Retrait du pied presseur 1. Éteignez l'interrupteur d'alimentation et débranchez la machine. 2. Tournez le volant vers vous pour relever l'aiguille. Relevez le pied-de-biche. Relevez le pied presseur. 3. Appuyez sur le levier à l'arrière du support du pied-de-biche. Le pied-de-biche se détache. CD Volant de direction @ Levier @ Support du pied presseur Fixation du pied presseur...
Page 9
Réglage de la longueur du point Pour régler la longueur du point, tournez la molette. Plus le chiffre est élevé, plus la longueur du point est longue. longueur de point. Pour une couture régulière, réglez la longueur de point sur 3 -3,5. Régulateur de la longueur du point Marque de réglage ®...
Page 10
Changement d'aiguille AVERTISSEMENT: Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le avant de changer d'aiguille. Tournez le balancier vers vous pour élever l'aiguille à sa position la plus haute. (D Balancier Desserrez ensuite la vis de fixation de l'aiguille que vous allez retirer. Vis de serrage de l'aiguille ®...
Page 11
Réglage du crochet du guide-fil Tirez le guide-fil le plus loin possible. Tournez le crochet du guide-fil de manière à ce que les guides-fil se trouvent juste au-dessus des broches de fil. Crochet guide-fil @ Extension du guide-fil ® Base du moulinet @ Pare-chocs REMARQUE: Assurez-vous que les deux butées de la tige du guide-fil sont placées dans la bonne position (comme indiqué...
Page 12
Enfilage des machines AVERTISSEMENT Mettez l'interrupteur en position d'arrêt et débranchez la machine avant d'enfiler. Fil d'aiguille gauche Fil d'aiguille central ® Fil d'aiguille droit Fil de fond Relever le releveur du pied presseur Releveur de pied presseur REMARQUE: Lorsque vous enfilez la machine, relevez toujours le pied-de-biche.
Page 13
Enfilage de l'aiguille Enfilez chaque aiguille en suivant les étapes suivantes: Retirez le fil de la bobine. Enfilez le trou du guide-fil de l'arrière vers l'avant. Enfiler le guide-fil correctement, comme indiqué sur la photo @ . Guide du fil...
Page 14
Insérez correctement entre les disques de tension (si la barre du pied-de-biche est basse, le fil s'insère facilement entre les disques de tension). @ Disques de tension Faites passer le fil par la plaque guide-fil A en partant de la droite. @ Plaque de guidage du filetage A Tirez le fil vers la gauche et faites-le passer par la plaque B du guide-fil.
Page 15
Comment utiliser l'enfileur Tenez la poignée de l'enfileur avec la marque triangulaire vers le haut. Insérez le fil dans la rainure du crochet en Y. Marque triangulaire Fente pour crochet en forme de Y. Placez le crochet en V sur l'aiguille, juste au- dessus du chas de l'aiguille.
Page 16
Enfilage de la navette Enfilez la navette en suivant les étapes suivantes: Tirez le fil du côté droit de la barre de guidage du fil, vers l'avant, comme indiqué sur le dessin. (D Crochet de la barre de bobine de fil 2.
Page 17
@~® S. Continuez à enfiler les points 6. Poussez la plaque à repriser à fond vers le haut et la navette s'inclinera vers la droite pour un accès facile. (B) : Plaque à repriser complète 7. Passez le fil dans le trou droit de la navette, par l'arrière puis par l'avant dans l'œil de la pince.
Page 18
LES TYPES DE POINTS Triple point de surjet Le triple point de surjet utilise les trois aiguilles. Ce point forme trois rangées parallèles de points droits sur l'endroit, idéales pour le bâti, la fixation d'un élastique, les points décoratifs, etc. Q) Aiguille gauche (I) Aiguille centrale @Aiguille droite...
Page 19
Tension du fil équilibrée Les rangées de points sur l'endroit du tissu sont droites et régulières. Le fil inférieur forme une rangée de carrés avec des diagonales. L'envers du tissu Fil de fond Fil d'aiguille gauche Fil d'aiguille central ® Fil d'aiguille droit Si la tension du fil de l'aiguille est trop faible: Les points de suture du côté...
Page 20
Point de recouvrement Ce point est cousu avec deux aiguilles et forme deux rangées parallèles de point droit sur l'endroit, largement utilisé pour les poignets, les élastiques des T-shirts, etc. Il existe trois types de points de surpiqûre: • Étroite à droite (3 mm de large) •...
Page 21
Équilibrer la tension du fil 11 11 11 11 1. Réglez les cadrans de tension comme suit: Extrêmement étroite-droite (3 mm de large): rn rn rn A. Cadran de tension du fil de l'aiguille centrale : 4 B. Cadran de tension du fil de l'aiguille droite : 4 C.
Page 22
Point de chaînette Ce point est réalisé avec une seule aiguille et forme une chaîne avec le fil du boucleur sur l'envers du tissu. C'est un point durable et souple, utilisé pour les tissus tricotés, pour insérer des élastiques, des rubans, etc.
Page 23
Comment coudre Pour de meilleurs résultats, utilisez un morceau de tissu au début et à la fin de la couture. Commencez à coudre A. Relevez le pied-de-biche et insérez un morceau de tissu en dessous. Abaissez le pied et tournez plusieurs fois le volant vers vous.
Page 24
Enlever le tissu 1. Relever les aiguilles à leur position la plus haute en tournant le volant vers vous. (1) Volant de direction 2. Relevez le pied presseur avec le releveur. (2) Releveur de pied presseur. 3. Tirez les fils supérieurs avant les chas de l'aiguille. Cela permet d'éviter que les fils ne se coincent lorsque le tissu est retiré.
Page 25
Ourlet avec point de recouvrement Repliez le bord du tissu sur l'envers du tissu et repassez. Tracez une ligne avec une craie de couturier ou de tailleur sur l'endroit du tissu pour marquer le bord du tissu. Placez le tissu de sorte que l'aiguille gauche tombe juste à...
Page 26
ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE Nettoyage des dents de l'entraînement et de la navette. AVERTISSEMENT: Éteignez et débranchez la machine avant de la nettoyer. REMARQUE: Ne démontez pas la machine d'une autre manière que celle expliquée dans cette section. 1. Retirer le pied-de-biche et les aiguilles 2.
Page 27
Résolution des problèmes Cause Référence Problème L'aiguille se casse Voir pages 9-14. 1. La machine n'est pas enfilée correctement. 2. La tension du fil est trop forte. Voir pages 15-19 3. L'aiguille est pliée ou émoussée. Voir page 7 4. L'aiguille n'est pas correctement réglée. Voir page 7 5.