Alfa 4900 Manuel D'instructions page 102

⁄0 La pieza de inserción se debe cortar a una distancia de
entre 1 y 1,5 cm desde el orificio del ojal. Las esquinas
se deben cortar redondeadas, como muestra la
imagen.
w Anverso de la pieza de inserción
e Reverso de la tela
⁄1 Coloque el forro en el reverso de la tela.
Marque las cuatro esquinas con alfileres, como
muestra la imagen.
t Forro
y Tela
⁄2 Déle la vuelta a todas las capas y corte la abertura del
ojal en el forro como hizo en el paso c.
Los cuatros alfileres le muestran las esquinas del forro.
Doble las solapas entre el forro y la pieza de inserción.
t Forro
y Tela
⁄3 Cosa alrededor de la abertura con una aguja e hilo,
como muestra la imagen.
t Forro
y Tela
⁄4 El ojal con vivo está terminado.
y Tela
⁄0 Le renfort doit être coupé à 1 – 1,5 cm de l'ouverture. Les
coins doivent être coupés en arrondi, comme illustré.
e Endroit du renfort
r Envers du tissu
⁄1 Positionnez la parementure sur l'envers du tissu.
Marquez les r coins avec des épingles, comme illustré.
t Parementure
y Tissu
⁄2 Retournez toutes les épaisseurs et découpez l'ouverture de la
boutonnière dans la parmenture, comme dans l'étape c.
Les quatre épingles vous montrent où se trouvent les coins
sur la parementure. Repliez chaque rabat entre la
parementure et le renfort.
t Parementure
y Tissu
⁄3 Cousez autour de l'ouverture avec un fil et une aiguille,
comme illustré.
t Parementure
y Tissu
⁄4 Votre boutonnière passepoilée est terminée.
y Tissu
99