Bernina bernette 10 Mode D'emploi page 56

DE
NL NAALD-, STOF- EN GARENTABEL
BELANGRIJK: Het garen wordt overeenkomstig de werkzaamheid gekozen. Voor een perfect resultaat speelt ook kwaliteit en materiaal een belangrijke rol. Het is raadzaam
om kwaliteitsgaren van een goed merk te gebruiken.
Naald en garen moeten zorgvuldig op elkaar worden afgestemd. De juiste naalddikte hangt zowel van het gekozen garen als ook van de stof die hiermee wordt verwerkt af.
Hierbij bepaalt het stofgewicht en de stofsoort de dikte van het garen en van de naald en de vorm van de naaldpunt.
NAALDDIKTE STOF
Dunne stoffen: fijne katoen, voile, serge, zijde, mousseline, Qiana, interlock, katoenen rekbare
9-11 (65-75)
stoffen, tricot, jersey, crêpe, geweven polyester.
12 (80) Middelzware stoffen: katoen, satijn, zeildoek, dubbelgebreide stoffen, fijne wollen stoffen.
Middelzware stoffen: zeildoek van katoen, grof gebreide wollen stoffen, badstof, denim.
14 (90)
16 (100)
Zware stoffen: linnen, wollen stoffen, canvas, denim, bekledingsmateriaal (fijn tot
middelzwaar).
18(110) Dikke wollen stoffen, mantelstof, bekledingsmateriaal, enkele soorten leer en vinyl.
NAALD- en STOFKEUZE
NAALDEN BESCHRIJVING
HA×1 Scherpe standaardnaald. Naalddikte van dun tot dik. 9 (65)
15×1 tot 18 (110)
Halfronde punt (universeel). 9 (65) tot 18 (110)
15×1/
130/705H
15×1/ Ronde punt (ballpoint). 9 (65) tot 18 (110)
130/705H (SUK)
Leernaald. 12 (80) tot 18 (110)
130 PCL/
130/705H-LR/LL
Attentie:
1. Er zijn tweelingnaalden voor nuttige en decoratieve steken verkrijgbaar.
2. Bij het naaien met de tweelingnaald mag de steekbreedte niet groter dan "2,5". (Model 15)
3. Europese naalddiktes zijn 65, 70, 80, enz. Amerikaanse en Japanse naalddiktes zijn 9, 11, 12, enz.
4. Vervang de naald regelmatig (ong. om het andere naaiproject) en/of bij de eerste draa
502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR
GAREN
Dunne katoen, nylon of polyester.
De meeste garens zijn van middelzware kwaliteit en voor deze
stoffen en naalddiktes geschikt. Gebruik voor een optimaal
resultaat polyester garen voor sythetische stoffen en katoenen
garen voor natuurlijke geweven stoffen.
Gebruik voor de boven- en onderdraad altijd hetzelfde garen.
Dik garen, tapijtgaren. (Stel de naaivoetdruk hoger in-hoger
getal.)
SOORT STOF
Natuurlijke geweven stoffen: wol, katoen, zijde, enz. Qiana. Niet voor dubbelgebreide stoffen.
Natuurlijke geweven en synthetische stoffen, mengweefsels van polyester,
ekbare polyesterstoffen, interlock, tricot, eenvoudige en dubbelgebreide stoffen.
Gebreide stoffen voor truien, lycra, rekbare stoffen.
Leer, vinyl, bekledingsmateriaal.