Bernina bernette 10 Mode D'emploi page 115

Quiltstich
DE
Maschine wie abgebildet einstellen.
Stichbreitenknopf und Stichlängenknopf
je nach Stoff einstellen.
Stichlängenknopf auf 4 stellen.
Stichbreitenknopf zwischen "3" – "5"
einstellen.
Quiltstich (1)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Für alle Stoffe und Arbeiten.
Quiltstich (2)
Stichwahlknopf auf " " stellen.
Für alle Stoffe und Arbeiten.
Der Spulenfaden muss auf die rechte
Seite gezogen werden. Oberfaden je nach
Stoff erhöhen. Monofilfaden verwenden
= Handsticheffekt. (Oberfaden) Balance,
wenn nötig einstellen.
Quiltsteek
NL
Stel de naaimachine zoals afgebeeld
in. Stel de steekbreedte en steeklengte
afhankelijk van de stof in.
Stel de steeklengte op "4" in.
Stel de steekbreedte tussen "3" - "5".
Quiltsteek (1)
Zet de steekkeuzeknop op "
Voor alle stoffen en werkzaamheden
Quiltsteek (2)
Zet de steekkeuzeknop op "
Voor alle stoffen en werkzaamheden
De onderdraad moet naar de goede kant
van de stof worden getrokken. Verhoog
de bovendraadspanning afhankelijk
van de stof. Gebruik monofilgaren =
"handgemaakt" effect (bovendraad). Pas
de balans, indien nodig, aan.
502020.75.24_021V4D0101_1010_IM_bernette 10 12 15_EN_DE_NL_FR
FR
Point quilt
Régler la machine comme illustré.
Régler le bouton de réglage de la largeur
et de la longueur de point selon le genre
dutissu.
Régler le bouton de réglage de la
longueurde point sur "4".
Régler la largeur de point entre "3" et "5".
".
Point quilt (1)
Régler le bouton sélecteur de point sur " ".
Pour tous les tissus et travaux.
".
Point quilt (2)
Régler le bouton sélecteur de point sur " ".
Pour tous les tissus et travaux.
Le fil de canette doit être ramené sur
l'endroit du tissu. Selon le tissu, augmenter
la tension du fil supérieur. Utiliser un
monofil pour obtenir un effet broderie à
lamain (fil supérieur). Si nécessaire, régler
l'équilibrage.