sélectionnez un fichier qui ne correspond pas à l'ar-
ticle (par exemple un fichier de mise à jour du récep-
teur à la place du fichier de mise à jour de l'émet-
teur), une fenêtre Popup « Product code error »
apparaît, et la procédure de mise à jour ne se lan-
ce pas.
Suivez les instructions de « (l'étape) 2 ». Allumez
maintenant l'émetteur et lancez sa mise à jour en cli-
quant sur l'icône « Download Start ».
Peu de temps après, un message d'alerte s'affiche
qui vous signale que l'émission HF de l'émetteur va
être interrompue, « RF will be switched OFF ». Cou-
pez donc votre ensemble de réception puis cliquez
sur « OUI » :
Suite à cela, la véritable procédure de mise à jour se
lance, et au-dessus du texte qui défile, une barre de
progression s'affiche et démarre. Par ailleurs, le chif-
fre en rouge qui clignote indique « l'étape » actuelle-
ment en cours.
Pendant la mise à jour, la liaison avec le PC ne
doit pas être interrompue!
42
Utilisation de l'émetteur
La mise à jour est terminée dès que la barre de pro-
gression a atteint le bord droit et que le messa-
ge « Firmware Download Success » apparaît. Par
ailleurs, l'affichage (de l'étape) passe sur « 7 »,
« Update Process Finish » (mise à jour est terminée) :
Cliquez sur « OK ». Coupez ensuite l'émetteur, et dé-
connectez l'émetteur du PC ou du portable.
Si la barre de progression n'avance pas, ou si la pro-
cédure de mise à jour s'interrompt avant que la jauge
n'ait atteint les 100%, fermez le programme et relan-
cez la procédure de mise à jour. Reprenez les étapes
ci-dessus. Respectez les messages d'erreurs éven-
tuels. Si la mise à jour échoue encore, consultez le
paragraphe qui suit.
Si par inadvertance, vous avez fait appel à une ver-
sion, certes correcte, mais plus ancienne que la
Firm ware actuelle enregistrée dans votre émetteur,
votre attention sera attirée sur ce fait :
Avec le curseur de la souris cliquez sur « Non » si
vous ne voulez pas d'une version Firmware plus an-
cienne et chargez, en cliquant sur l'icône « File Brow-
se » le fichier *.bin correct.