ENTRETIEN DE VOTRE VÉHICULE
SYSTÈME DE DIAGNOSTIC
EMBARQUÉ (OBD II)
Votre véhicule est équipé d'un système com-
plexe de diagnostic de bord appelé OBD II.
Ce système contrôle le fonctionnement des
systèmes antipollution, de contrôle du mo-
teur et de la transmission automatique. Lors-
que ceux-ci fonctionnent correctement, votre
véhicule est en mesure de vous fournir d'ex-
cellentes performances en matière de
conduite et de consommation d'essence,
ainsi qu'un niveau d'émissions nettement
inférieur à celui exigé par le gouvernement.
Lorsqu'un de ces systèmes nécessite une
réparation, l'OBD II allume le témoin d'ano-
malie. Il enregistre également les codes de
diagnostic et d'autres renseignements qui
aideront le technicien automobile à effec-
tuer les réparations. Bien que, dans la plu-
part des cas, il ne soit pas nécessaire de
356
faire remorquer le véhicule, adressez-vous
à votre concessionnaire autorisé aussitôt
que possible.
AVERTISSEMENT!
• Une utilisation prolongée de votre
véhicule alors que le témoin d'ano-
malie est allumé risque d'endom-
mager davantage le système anti-
pollution. Cela pourrait également
nuire à l'économie de carburant et
à la maniabilité. Faites réparer vo-
tre véhicule avant de passer le test
de contrôle antipollution.
• Si le témoin d'anomalie clignote
pendant que le moteur tourne, une
perte de puissance ou de graves
dommages au catalyseur sont sur
le point de se produire. Une répa-
ration immédiate est nécessaire.
Message de bouchon de réservoir de
carburant desserré
Si le système de diagnostic de
bord détermine que le bouchon
du réservoir est desserré, incor-
rectement installé ou endom-
magé, une icône de bouchon
desserré s'affiche dans la zone d'affichage
du centre d'information électronique. Pour
obtenir de plus amples renseignements,
consultez le paragraphe « Centre d'informa-
tion électronique » de la section « Instru-
ments du tableau de bord ». Serrez le bou-
chon de réservoir de carburant adéqua-
tement, puis appuyez sur le bouton de sé-
lection pour effacer le message. Si le pro-
blème persiste, le message sera affiché au
prochain démarrage du véhicule.