Table des Matières
Publicité
Laryngektomikanyl, bruksanvisning
BRUKSANVISNING
Se diagrammen längst bak i denna instruktionsbok.
Föra in laryngektomikanylen
1. Undersök kanylen före varje användningstillfälle och se om den är skadad, t.ex. är sprucken eller
sönderriven. Använd inte produkten om den är skadad.
2. Tvätta händerna med tvål och vatten.
3. Stå framför en spegel med en stark lampa som lyser rakt in i stomin. Se diagram 1.
4. Applicera en liten mängd vattenlösligt smörjmedel av medicinsk kvalitet på stomins kant för att
underlätta införingen. Se diagram 2.
5. I vissa fall kan det vara nödvändigt att försiktigt vika eller trycka ihop införingsspetsen på kanylen så att
den passar konturen på luftröret. Se diagram 3.
6. För in införingsspetsen på kanylen till stomins nedre kant och för in den helt i stomin tills den större
trattformade änden vilar mot stomin. Se diagram 4.
Avlägsna laryngektomikanylen
1. Tvätta händerna med tvål och vatten.
2. Stå framför en spegel med en stark lampa som lyser rakt på kanylen i stomin. Se diagram 5.
3. Om en kanylhållare används ska hållarens remmar lossas eller klippas av. Se diagram 6.
4. Avlägsna kanylen från stomin. Se diagram 7.
Koppla på en hållare till laryngektomikanyl (tillval) (säljs separat)
1. Fäst fast kanylen runt halsen genom att föra in remmarna i öppningarna i sidan av kanylen så att
remflikarna pekar bort från röret.
2. För remmarna runt baksidan av halsen och bind fast. Remmarna ska sitta tillräckligt löst så att en
fingerbredd får plats mellan remmarnas baksida och halsens yta. När remmarna justerats till bekväm
spänning kan överbliven rem avlägsnas. Se diagram 8.
Ansluta eller avlägsna en tillbehörsenhet
1. En tillbehörsenhet förs in genom att man fattar tag längst upp på tillbehörsenheten och trycker på
kanylens ovansida tills den sitter helt på plats. Se diagram 9.
2. Avlägsna en tillbehörsenhet genom att hålla i kanylens ovansida och fatta tag i den exponerade delen av
tillbehörsenheten. Börja i ena änden och dra tills den lossats från kanylen. Se diagram 10.
Rengöra och desinficera laryngektomikanylen
1. Skölj kanylen under varmt rinnande kranvatten. Se diagram 11.
2. Blötlägg kanylen i varmt vatten (50–60 °C / 122–140 °F) som innehåller minst två droppar diskmedel per
235 ml (8 oz.) vatten i minst 15 minuter. Se diagram 12.
3. Ta upp kanylen ur tvål- och vattenlösningen och skölj under varmt rinnande kranvatten. Rengör försiktigt
insidan och utsidan av kanylen med en rengöringsskumpinne från InHealth Technologies. Använd inte
bomullspinnar för rengöring av kanylen eftersom fibrer kan lämnas kvar. Se diagram 13.
4. Om kanylen är fenestrerad ska fenestreringarna rengöras på samma sätt med en Blom-Singer
rengöringsborste. Se diagram 14.
5. Desinficera kanylen genom att blötlägga den i en 3 % väteperoxidlösning över natten. Se diagram 15.
6. Skölj noga under rinnande kranvatten och lufttorka. Se diagram 16.
ANVISNINGAR OM BORTSKAFFNING
Kanylen är inte biologiskt nedbrytbar och kan kontamineras vid användning. Bortskaffa kanylen
omsorgsfullt enligt lokala bestämmelser.
92 I 37889-01A
Publicité
Table des Matières
