Table des Matières
Publicité
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
Ларингэктомическая канюля (канюля) —
это гибкая силиконовая трубка, которая
может быть разных размеров. Она бывает
перфорированная и неперфорированная.
ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ
Канюля предназначена для использования
только у одного пациента с целью
обеспечения проходимости трахеостомы
после ларингэктомии и для присоединения
дополнительных принадлежностей для стомы.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Канюлю могут использовать только лица, прошедшие обучение самостоятельному использованию
данного устройства. Она не предназначена для использования при лучевой терапии. Канюлю
нельзя использовать при воспалении, инфекции, кровотечении, выделениях или кашле. Канюля не
предназначена для использования совместно с аппаратами для исскуственной вентиляции.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Федеральное законодательство (США) разрешает продажу этого устройства
только врачом или по его предписанию.
МЕР
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед использованием канюли вымойте руки водой с мылом.
Во избежание попадания волокон ткани в канюлю, вытирайте ее только с помощью
безворсовой ткани.
Не используйте растворители или средства на основе нефтепродуктов для очистки или
смазывания канюли. Эти материалы могут повредить ее.
Канюля предназначена для использования только с дополнительными принадлежностями для
стомы Blom-Singer®. Использование других дополнительных прнадлежностей может привести к
осложнениям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
Никогда не вставляйте какое-либо очищающее устройство в ларингэктомическую канюлю,
когда она находится в шее. Всегда очищайте устройство после его извлечения.
Канюлю можно использовать только для одного пациента и нельзя передавать другим
пациентам. Использование несколькими пациентами может привести к заболеванию или
серьезному повреждению.
Перед каждым введением канюлю следует проверить на предмет механических повреждений,
таких как трещины или разрывы. При повреждении канюлю использовать нельзя. При
обнаружении механических повреждений свяжитесь с отделом по рассмотрению претензий к
качеству продукции InHealth Technologies.
Запрещено пытаться модифицировать устройство самостоятельно.
ВОЗМОЖН Е ОСЛОЖНЕНИЯ
К осложнениям, которые могут потребовать извлечения канюли, очистки и/или медикаментозного
лечения, включают следующее: загрязнение/инфицирование стомы, случайное вдыхание канюли
неправильного размера, вследствие чего она попадает в дыхательные пути, неисправность конструкции
вследствие чрезмерного использования и/или очистки, и обструкция просвета канюли слизью.
Инструкции по применению ларингэктомической канюли
РУССКИЙ
Перфорационные
отверстия
Вводимый конец
Канюля
Воронка
Для присоединения
дополнительных
принадлежностей
37889-01A I 79
Publicité
Table des Matières
