الثقوب
الجزء ال ق ُ معي
طرف اإلدخال
ال يجب استخدام األنبوب إال من ق ِ بل أشخاص تم تدريبهم على استخدامه. األنبوب غير مصمم لالستخدام في حالة العالج اإلشعاعي. يجب عدم
استخدام األنبوب عندما يحدث للمريض التهاب أو عدوى أو نزيف أو إفرازات زائدة أو سعال. األنبوب غير مصمم لالستخدام مع أجهزة التنفس
.تنبيه: يحظر القانون الفيدرالي (بالواليات المتحدة األمريكية) بيع هذا الجهاز إال بإذن من طبيب أو بنا ء ً على طلبه
.ال تستخدم إال قطعة قماش أو قطعة نسيج خالية من النسالة لتجفيف األنبوب؛ وذلك لتجنب دخول النسالة في الممر الهوائي
.ال تستخدم منتجات يقوم تصنيعها على المذيبات أو البترول في تنظيف األنبوب أو تزليقه. فهذه المواد قد تتلف األنبوب
هي فقط التي يمكن استخدامها مع األنبوب. قد يؤدي استخدام ملحقات أخرى إلى حدوثBlom‑Singer
ال ت ُ دخل أي جهاز تنظيف في األنبوب المخصص لحاالت استئصال الحنجرة أب د ًا بينما يكون األنبوب داخل الرقبة. نظ ّ ِ ف الجهاز دائ م ً ا
األنبوب مصمم بحيث يستخدمه مريض واحد فقط، ويجب عدم مشاركته أب د ًا بين المرضى. يمكن أن يتسبب اشتراك أكثر من مريض
تحقق من عدم وجود أي تلف مادي باألنبوب، مثل الشقوق أو التمزقات، قبل كل استخدام، وال تستخدمه إذا وجدته تال ف ً ا. في حال العثور
.InHealth Technologies ) فيProduct Complaints( على تلف مادي، اتصل بقسم شكاوى المنتجات
تشمل المضاعفات التي قد تتطلب إزالة األنبوب أو التنظيف أو العالج الطبي أو كل ما سبق، على سبيل المثال ال الحصر: تلوث/عدوى فتحة
/التنفس الجراحية، واالستنشاق ال ع َ رضي ألنبوب غير مناسب الحجم ومروره داخل الممر الهوائي، والعطل الهيكلي الناتج عن فرط االستخدام و
اللغة العربية
األنبوب
لتركيب
الجهاز
الملحق
.في استخدام األنبوب في حدوث عدوى قد تؤدي إلى مرض أو إصابة خطيرة
إرشادات استخدام األنبوب المخصص لحاالت استئصال الحنجرة
إن األنبوب المخصص لحاالت استئصال الحنجرة
(األنبوب) عبارة عن أنبوب مرن مصنوع من
السيليكون، ومتوفر بأحجام عديدة. ويتوفر منه كال
ص ُ مم األنبوب بحيث يستخدمه مريض واحد للحفاظ
على سالكية فتحة التنفس الموجودة بالقصبة الهوائية بعد
عملية استئصال الحنجرة، وبحيث يسمح بتركيب ملحقات
.اغسل يديك بالماء والصابون قبل التعامل مع األنبوب
®
.يجب عدم محاولة إجراء تعديالت على األنبوب
.أو التنظيف، وإعاقة المخاط لطريق األنبوب
وصف الجهاز
.الطرازين ال م ُ ث ق َّ ب وغير ال م ُ ث ق َّ ب
إرشادات االستخدام
.فتحة التنفس
موانع االستعمال
.اآللية
تنبيهات
احتياطات
ملحقات فتحة التنفس من
.مضاعفات
تحذيرات
.بعد إخراجه من الرقبة
مضاعفات م ُ حتملة
37889-01A I 10