Table des Matières
Publicité
Gebruiksaanwijzing laryngectomiecanule
GEBRUIKSAANWIJZING
Raadpleeg de afbeeldingen aan het einde van deze handleiding.
Hoe u de laryngectomiecanule inbrengt
1. Controleer de canule voor ieder gebruik op fysieke schade, zoals kloven en scheurtjes. Niet gebruiken
indien beschadigd.
2. Was uw handen met water en zeep.
3. Ga voor een spiegel staan bij helder licht dat direct op de stoma schijnt. Zie afbeelding 1.
4. Breng een kleine hoeveelheid in water oplosbaar glijmiddel van medische kwaliteit aan op de rand van de
stoma om het inbrengen te vergemakkelijken. Zie afbeelding 2.
5. In sommige gevallen kan het nodig zijn de inbrengtip van de canule enigszins te vouwen of samen te
knijpen om hem aan te passen aan het verloop van de trachea. Zie afbeelding 3.
6. Steek de tip van de canule in de onderrand van de stoma en voer helemaal op in de stoma tot het grotere
trechtervormige uiteinde op de stoma rust. Zie afbeelding 4.
Hoe u de laryngectomiecanule verwijdert
1. Was uw handen met water en zeep.
2. Ga voor een spiegel staan bij helder licht dat direct op de canule in de stoma schijnt. Zie afbeelding 5.
3. De bandjes losmaken of doorknippen, als u een canulehouder gebruikt. Zie afbeelding 6.
4. Neem de canule uit de stoma. Zie afbeelding 7.
Hoe u de optionele houder voor de laryngectomiecanule (apart verkrijgbaar) bevestigt
1. Bevestig de canule rond de hals door de bandjes zo door de openingen aan de zijkant van de canule te
voeren, dat de nestels van de bandjes van de canule weg wijzen.
2. Voer de bandjes naar de nek en bind vast. De bandjes moeten zo los zitten dat er een vinger tussen
de bandjes en het oppervlak van de nek past. Als de bandjes eenmaal comfortabel zitten, kunnen de
overtollige uiteinden worden verwijderd. Zie afbeelding 8.
Hoe u hulpmiddelen bevestigt en verwijdert
1. Om een hulpmiddel in te brengen, pakt u het boveneind van het hulpmiddel vast en drukt u het op de
bovenkant van de canule tot het stevig vast zit. Zie afbeelding 9.
2. Om een hulpmiddel te verwijderen, houdt u de bovenkant van de canule vast en pakt u het uitstekende
gedeelte van het hulpmiddel vast. Trek aan een uiteinde totdat het uit de canule is verwijderd.
Zie afbeelding 10.
Reinigen en desinfecteren van de laryngectomiecanule
1. Spoel de canule af onder warm kraanwater. Zie afbeelding 11.
2. Laat de canule inweken in heet water (50–60 °C / 122-140° F) met ten minste twee druppels afwasmiddel
per 235 ml (8 oz.) water gedurende minimaal 15 minuten. Zie afbeelding 12.
3. Neem de canule uit het sop en spoel af met warm stromend kraanwater. Reinig de binnenkant van
de canule voorzichtig met een staafje met reinigingsschuim van InHealth Technologies. Gebruik
geen wattenstaafjes voor het schoonmaken van de canule, aangezien vezels achter kunnen blijven.
Zie afbeelding 13.
4. Bij een canule met perforaties reinigt u het venster op soortgelijke wijze met het Blom-Singer
reinigingsborsteltje. Zie afbeelding 14.
5. Desinfecteer de canule door hem een nacht lang te laten inweken in een 3% waterstofperoxideoplossing.
Zie afbeelding 15.
6. Grondig afspoelen bij stromend kraanwater en aan de lucht laten drogen. Zie afbeelding 16.
26 I 37889-01A
Publicité
Table des Matières
