Table des Matières
Publicité
Инструкции по применению ларингэктомической канюли
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Смотрите диаграммы, размещенные на оборотной стороне этой инструкции.
Введение ларингэктомической канюли
1. Перед каждым введением канюлю следует проверить на предмет механических повреждений,
таких как трещины или разрывы. Не используйте канюлю в случае ее повреждения.
2. Помойте руки водой с мылом.
3. Встаньте перед зеркалом таким образом, чтобы яркий свет попадал прямо на стому. См. Схему 1.
4. Чтобы облегчить введение канюли, нанесите на обод стомы небольшое количество водорастворимого
лубриканта медицинского назначения. См. Схему 2.
5. В некоторых случаях, для того чтобы вводимый конец канюли соответствовал контуру трахеи, может
потребоваться слегка согнуть или сжать его. См. Схему 3.
6. Вставьте вводимый конец канюли полностью в нижний обод стомы, пока больший воронкообразный
конец не расположится на входном отверстии стомы. См. Схему 4.
Извлечение ларингэктомической канюли
1. Помойте руки водой с мылом.
2. Встаньте перед зеркалом таким образом, чтобы яркий свет попадал прямо на канюлю, находящуюся
в стоме. См. Схему 5.
3. При использовании держателя для канюли следует развязать или перерезать ремешки держателя.
См. Схему 6.
4. Извлеките канюлю из стомы. См. Схему 7.
Присоединение дополнительного держателя для ларингэктомической канюли (продается
отдельно)
1. Надежно закрепите канюлю на шее, вставив ремешки в отверстия на поверхности ларингэктомической
канюли таким образом, чтобы бирки на ремешках указывали в сторону от канюли.
2. Проведите ремешки вокруг задней части шеи и закрепите их. Ремешки должны быть затянуты
достаточно свободно, чтобы между их тыльной стороной и поверхностью шеи помещался палец.
После регулировки ремешков и обеспечения комфортного натяжения можно отрезать излишнюю
длину ремешка. См. Схему 8.
Присоединение и отсоединение дополнительного устройства
1. Чтобы вставить дополнительное устройство, возьмите его за верхнюю часть и введите в верхнюю
часть канюли, пока устройство полностью не зафиксируется в канюле. См. Схему 9.
2. Чтобы извлечь дополнительное устройство, удерживайте канюлю за верхнюю часть и возьмитесь
за открытую часть дополнительного устройства. Тяните за устройство до тех пор, пока не извлечете
его из канюли. См. Схему 10.
Очистка и дезинфекция ларингэктомической канюли
1. Промойте канюлю под проточной водопроводной водой. См. Схему 11.
2. В течение как минимум 15 минут замочите канюлю в горячей воде (50–60 °C / 122–140 °F),
содержащей по меньшей мере две капли средства для мытья посуды на 235 мл (8 унций) воды.
См. Схему 12.
3. Извлеките канюлю из водного раствора мыла и промойте под теплой проточной водопроводной
водой. Осторожно очистите внутреннюю и наружную поверхность канюли с помощью моющего
тампона для очистки InHealth Technologies. Не используйте для очистки канюли ватные тампоны,
поскольку тканевые волокна могут остаться в канюле. См. Схему 13.
4. Если вы используете перфорированную канюлю, очищайте отверстия подобным образом,
используя щеточку для чистки Blom-Singer. См. Схему 14.
80 I 37889-01A
Publicité
Table des Matières
