Table des Matières
Publicité
INSTRUCCIONES DE USO
Consulte los diagramas del reverso de este manual de instrucciones.
Inserción del tubo de laringectomía
1. Antes de utilizar el tubo, compruebe la posible presencia de grietas, mellas u otros desperfectos. No lo use
si está dañado.
2. Lávese las manos con agua y jabón.
3. Sitúese frente a un espejo y proyecte una luz intensa directamente sobre el estoma. Consulte el
Diagrama 1.
4. Aplique un poco de lubricante hidrosoluble de grado médico en el borde del estoma para facilitar la
inserción. Consulte el Diagrama 2.
5. En ciertos casos, quizá necesite doblar o comprimir ligeramente la punta de inserción del tubo para
adaptarla al contorno de la tráquea. Consulte el Diagrama 3.
6. Introduzca la punta de inserción del tubo en el borde inferior del estoma e insértelo completamente en el
estoma hasta que el extremo mayor, en forma de embudo, quede en contacto con el estoma. Consulte el
Diagrama 4.
Extracción del tubo de laringectomía
1. Lávese las manos con agua y jabón.
2. Sitúese frente a un espejo y proyecte una luz intensa directamente sobre el tubo en el estoma. Consulte el
Diagrama 5.
3. Si se utiliza un soporte de tubo, desate o corte las cintas del soporte. Consulte el Diagrama 6.
4. Extraiga el tubo del estoma. Consulte el Diagrama 7.
Acoplamiento del soporte del tubo de laringectomía optativo (se vende por separado)
1. Sujete el tubo alrededor del cuello, insertando para ello las cintas en las aberturas laterales del tubo y
orientando las lengüetas de las cintas en dirección opuesta al tubo.
2. Pase las cintas alrededor de la parte trasera del cuello y átelas para sujetar el tubo. Las cintas deben
tener holgura suficiente para que quede la anchura de un dedo entre la parte posterior de las cintas y
la superficie del cuello. Una vez ajustadas las cintas con una tensión cómoda para el paciente, la cinta
sobrante puede eliminarse. Consulte el Diagrama 8.
Acoplamiento o extracción de un dispositivo accesorio
1. Para insertar un dispositivo accesorio, agárrelo por la parte superior y apriételo contra la parte superior del
tubo hasta que se asiente por completo. Consulte el Diagrama 9.
2. Para extraer un dispositivo accesorio, sujete la parte superior del tubo y tome la porción expuesta del
dispositivo accesorio. Empezando por un extremo, tire hasta que se desprenda del tubo. Consulte el
Diagrama 10.
Limpieza y desinfección del tubo de laringectomía
1. Enjuague el tubo con agua corriente tibia. Consulte el Diagrama 11.
2. Ponga a remojar el tubo en agua caliente a (50-60 °C / 122-140 °F) con al menos dos gotas de jabón
lavavajillas por cada 235 ml (8 oz) de agua, durante un mínimo de 15 minutos. Consulte el Diagrama 12.
3. Retire el tubo de la solución de agua y jabón, y enjuáguelo con agua corriente tibia. Con cuidado, limpie
el interior y exterior del tubo con un bastoncillo de espuma suministrado por InHealth Technologies. No
limpie el tubo con bastoncillos de algodón, ya que pueden desprenderse fibras. Consulte el Diagrama 13.
4. Si el tubo está fenestrado, limpie las fenestraciones de manera similar con el cepillo de limpieza Blom-Singer.
Consulte el Diagrama 14.
Instrucciones de uso del tubo de laringectomía
37889-01A I 89
Publicité
Table des Matières
