Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Se référer aux diagrammes situés au dos de ce manuel d'instructions.
Comment insérer le tube de laryngectomie
1. Inspecter le tube avant chaque utilisation afin de détecter la présence de tout dommage physique, tel que
des craquelures ou des déchirures. Ne pas utiliser le tube s'il est endommagé.
2. Se laver les mains avec de l'eau et du savon.
3. Se tenir devant un miroir, avec une lumière vive directement orientée sur la stomie. Voir le diagramme 1.
4. Appliquer une petite quantité de lubrifiant de qualité médicale hydrosoluble sur le bord de la stomie pour
faciliter l'insertion. Voir le diagramme 2.
5. Dans certains cas, il peut être nécessaire de plier ou de comprimer légèrement l'extrémité d'insertion du
tube pour l'adapter au contour de la trachée. Voir le diagramme 3.
6. Insérer l'extrémité d'insertion du tube dans le bord inférieur de la stomie et l'insérer complètement dans
la stomie jusqu'à ce que son extrémité en forme de grand entonnoir repose contre la stomie. Voir le
diagramme 4.
Comment retirer le tube de laryngectomie
1. Se laver les mains avec de l'eau et du savon.
2. Se tenir devant un miroir, avec une lumière vive directement orientée sur le tube dans la stomie. Voir le
diagramme 5.
3. En cas d'utilisation d'un support de tube, détacher ou couper les sangles du support. Voir le diagramme 6.
4. Retirer le tube de la stomie. Voir le diagramme 7.
Comment fixer un support de tube de laryngectomie en option (vendu séparément)
1. Fixer le tube autour du cou en insérant les sangles dans les ouvertures situées sur le côté du tube de
manière à ce que les languettes des sangles pointent à l'écart du tube.
2. Passer les sangles autour de la nuque et les attacher pour les fixer. Les sangles doivent être suffisamment
lâches pour laisser un espace de la largeur d'un doigt entre le dos des sangles et la surface du cou.
Après avoir ajusté les sangles à une tension confortable, l'excédent de sangle peut être éliminé. Voir le
diagramme 8.
Comment fixer ou retirer un accessoire
1. Pour insérer un dispositif accessoire, saisir sa partie supérieure et l'appuyer sur le dessus du tube jusqu'à
l'insérer complètement. Voir le diagramme 9.
2. Pour retirer un dispositif accessoire, tenir le haut du tube et saisir la partie exposée du dispositif accessoire. En
commençant à une extrémité, tirer jusqu'à dégager le dispositif accessoire du tube. Voir le diagramme 10.
Comment nettoyer et désinfecter le tube de laryngectomie
1. Rincer le tube sous l'eau courante chaude. Voir le diagramme 11.
2. Laisser tremper le tube dans de l'eau chaude (50 à 60 °C/122 à 140 °F) contenant au moins deux gouttes de
détergent pour vaisselle pour 235 ml (8 onces) d'eau pendant au moins 15 minutes. Voir le diagramme 12.
3. Retirer le tube de la solution d'eau savonneuse et le rincer sous l'eau courante chaude. Nettoyer
délicatement l'intérieur et l'extérieur du tube avec un écouvillon de nettoyage en mousse, disponible
auprès d'InHealth Technologies. Ne pas utiliser de coton-tige pour nettoyer le tube, au risque d'y laisser
des fibres. Voir le diagramme 13.
4. Si le tube est fenêtré, nettoyer les fenêtres de la même manière à l'aide de la brosse de nettoyage
Blom-Singer. Voir le diagramme 14.
5. Désinfecter le tube en le laissant tremper toute la nuit dans une solution de peroxyde d'hydrogène à 3 %.
Voir le diagramme 15.
6. Le rincer soigneusement à l'eau courante et le laisser sécher à l'air libre. Voir le diagramme 16.
Instructions d'utilisation du tube de laryngectomie
37889-01A I 35
Publicité
Table des Matières
