Table des Matières
Publicité
Instrukcja użytkowania rurki laryngektomijnej
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Należy zapoznać się ze schematami z tyłu niniejszej instrukcji obsługi.
Instrukcja wprowadzania rurki laryngektomijnej
1. Skontrolować rurkę pod kątem fizycznych uszkodzeń, takich jak pęknięcie lub rozdarcie. Nie stosować
w przypadku uszkodzenia.
2. Umyć ręce wodą z mydłem.
3. Stanąć przed lustrem, przy mocnym świetle skierowanym bezpośrednio na stomię. Patrz schemat 1.
4. Nanieść na brzeg stomii niewielką ilość rozpuszczalnego w wodzie środka smarnego klasy medycznej,
aby ułatwić wprowadzanie rurki. Patrz schemat 2.
5. W niektórych przypadkach może być konieczne delikatne zagięcie lub ściśnięcie końcówki do
wprowadzania rurki, aby uzyskać zgodność z zarysem tchawicy. Patrz schemat 3.
6. Wsuwając końcówkę do wprowadzania rurki przy dolnym brzegu stomii, całkowicie wprowadzić rurkę,
aż jej szerszy, lejkowaty koniec zetknie się ze stomią. Patrz schemat 4.
Instrukcja wyjmowania rurki laryngektomijnej
1. Umyć ręce wodą z mydłem.
2. Stanąć przed lustrem, przy mocnym świetle skierowanym bezpośrednio na stomię. Patrz schemat 5.
3. Jeśli stosuje się uchwyt rurki, odciąć lub odwiązać paski uchwytu. Patrz schemat 6.
4. Wyjąć rurkę ze stomii. Patrz schemat 7.
Instrukcja mocowania opcjonalnego uchwytu rurki laryngektomijnej (sprzedawanego osobno)
1. Zamocować rurkę wokół szyi, wkładając paski do otworów z boku rurki, tak aby zakładki na paskach były
skierowane w stronę przeciwną do rurki.
2. Zawiązać paski mocno dookoła karku. Paski powinny być na tyle luźne, aby między paskami i powierzchnią
szyi została przestrzeń o szerokości jednego palca. Po dopasowaniu odpowiedniego napięcia pasków
można usunąć pozostały nadmiar paska. Patrz schemat 8.
Instrukcje mocowania i zdejmowania wyposażenia dodatkowego
1. Aby wprowadzić wyposażenie dodatkowe, chwycić jego górną część i docisnąć do górnej części rurki,
aż zostanie zamocowana. Patrz schemat 9.
2. Aby zdjąć wyposażenie dodatkowe, chwycić górną część rurki i wystającą część tego wyposażenia.
Rozpoczynając od jednego końca, wyciągnąć je z rurki. Patrz schemat 10.
Instrukcje czyszczenia i dezynfekcji rurki laryngektomijnej
1. Opłukać rurkę pod ciepłą, bieżącą wodą kranową. Patrz schemat 11.
2. Zanurzyć rurkę w gorącej wodzie (50–60°C / 122–140°F), zawierającej przynajmniej dwie krople płynu do
mycia naczyń na 235 ml (8 uncji) wody. Moczyć przez przynajmniej 15 minut. Patrz schemat 12.
3. Wyjąć rurkę z roztworu wody z detergentem i przepłukać pod ciepłą, bieżącą wodą kranową. Delikatnie
oczyścić wewnętrzną i zewnętrzną stronę rurki pałeczką z pianką do czyszczenia dostępną w firmie
InHealth Technologies. Nie stosować do czyszczenia rurki pałeczek bawełnianych, ponieważ mogą one
pozostawiać włókna. Patrz schemat 13.
4. Jeśli rurka jest okienkowana, czyścić okienka w podobny sposób szczoteczką do czyszczenia Blom-Singer.
Patrz schemat 14.
5. Dezynfekować rurkę, zanurzając ją w 3% nadtlenku wodoru i mocząc przez noc. Patrz schemat 15.
6. Starannie opłukać bieżącą wodą kranową i osuszyć powietrzem. Patrz schemat 16.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI
Rurka nie jest biodegradowalna i może ulec zakażeniu podczas stosowania. Utylizować rurkę zgodnie
z miejscowymi wytycznymi i z zachowaniem ostrożności.
68 I 37889-01A
Publicité
Table des Matières
