Bestimmungsgemäße Verwendung - Pfaff EGU PS 15 Traduction Du Manuel D'utilisation D'origine

Elektro-Gabelhubwagen EGU PS 15
Deutsch
1 Allgemeines
Vor Inbetriebnahme sind unbedingt die vorliegende Betriebsanleitung sowie die Unfallverhü-
tungsvorschrift BGV D27 aufmerksam durchzuarbeiten und muss allen Personen, die mit Bedie-
nung, Wartung und Betrieb des EGU's beschäftigt sind, zugänglich sein und ist bei deren Tätig-
keit zu beachten.
Sicherheitshinweise beachten!
Dokument aufbewahren!
1.1 Einführung
Mit diesem Handbuch stellen wir Ihnen Ihren neuen Elektrogabelhubwagen vor.
Vor Inbetriebnahme des Fahrzeuges ist folgende Betriebs- und Wartungsanleitung aufmerksam durch-
zuarbeiten, unsere Ratschläge sind zu beachten. Dadurch können Sie Zeit und Kosten sparen. Außer-
dem bietet Ihnen sachgemäße Behandlung Gewähr, für ständige Einsatzbereitschaft und lange Lebens-
dauer. Die am Elektrogabelhubwagen angebrachte Typen- und Prüfnummer (Typenschild) ist zur ge-
nauen Identifizierung des Gerätes erforderlich. Wir bitten Sie deshalb, bei eventuellen Rückfragen oder
Ersatzteilbestellungen die Prüfnummer sowie Typennummer und Baujahr anzugeben.
1.2 Probe- und Übungsfahrten
Wir empfehlen Ihnen vor dem eigentlichen Einsatz des Elektrogabelhubwagens, Probe- und Übungs-
fahrten durchzuführen. Durch Übung erlernen Sie das feinfühlige Arbeiten mit dem Fahrzeug.
1.3 Einsatzbereitschaft - Ersatzteile
Auch kleinere Schäden sollten, um einen Ausfall zu vermeiden, umgehend von Fachkräften beseitigt
werden. Nur Originalersatzteile verwenden, da ansonsten die sichere Funktion nicht gewährleistet ist.
2 Unfallverhütung
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Elektrogabelhubwagen ist ein Flurförderzeug mit kraftbetriebenem Fahr- und Hubantrieb. Es handelt
sich um ein mitgängergeführtes Geh- Flurförderzeug mit dem Kurzzeichen EGU und dient zum elektri-
schen Heben, Senken und Verfahren von Lasten.
Der Einsatz setzt ebenen und befestigten Untergrund voraus.
Der Elektrogabelhubwagen mit Elektrofahrwerk, ist dazu bestimmt als Stückgutförderer im innerbetrieb-
lichen Verkehr, z. B. in Lagerhallen der Industrie, Spedition usw. zum Transport im Nahbereich von ge-
normten Paletten, Gitterboxen und anderen palettierten Lasten verwendet zu werden.
Er dient ebenfalls zum Be- und Entladen von Lkws, Regalen usw.
Der Elektrogabelhubwagen ist ein Radarmgabelhubwagen mit Gabel, die über den festen Radarmen
angeordnet sind. Es können Paletten; ohne quer zur Fahrtrichtung angeordnete Bodenauflage (freie
Einfahröffnung); unterfahren werden.
Der EGU darf nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen/Beleuchtung (empf. Mindestwert 50 Lux) ver-
wendet werden!
Die Verwendung darf nur bei ausreichend dimensionierten Platzverhältnissen, Arbeitsraum, Arbeits-
gangbreite (siehe techn. Daten Abmessungen), verwendet werden
Nicht geeignet für Anwendungen in explosionsgefährdeten Räumen.
Nicht geeignet für Einsatz in aggressiver Umgebung.
Nicht geeignet für Kühlhausbetrieb.
Nicht geeignet zur Verwendung in Bereichen wo es zu einem direkten Kontakt mit Lebensmitteln
kommt.
Änderungen am Elektrogabelhubwagen sowie das Anbringen von Zusatzgeräten sind nur mit unserer
ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung erlaubt.
Technische Daten und Funktionsbeschreibung beachten!
2.2 Unfallverhütungsvorschriften
Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschriften zu beachten.
in Deutschland z. Zt.:
EG Richtlinie 2006/42/EG
UVV BGV D27 Flurförderzeuge
EN 1726-1 Sicherheit von
DIN EN 1175-1 VDE 0117-1:2011-06 Sicherheit von Flurförderzeugen-Elektrische Anforderungen
DIN VDE 0701-0702 Prüfung elektrischer Geräte
1)
in der jeweils gültigen Fassung
technische Änderungen vorbehalten
Flurförderzeugen;
design changes under reserve
F 08.01.161
1)
changements techniques sous réserve
4