Fujitsu 9384203007-04 Manuel D'installation page 20

Lors du raccordement du tubage frigorifi que
• Veillez à ce que les chemins de tuyaux soient aussi courts que possible.
• Utilisez la méthode de l'échauff ement pour raccorder le tubage.
• Appliquez du lubrifiant de réfrigérant utilisée pour l'appareil extérieur sur les surfaces
d'adaptation de l'évasement et de la canalisation de raccordement avant de les raccorder,
serrez ensuite l'écrou à l'aide d'un clé dynamométrique afi n d'obtenir un raccord étanche.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites, avant d'ouvrir les vannes de réfrigérant.
Lors de l'entretien courant
• Avant d'ouvrir l'appareil et de procéder à tout contrôle ou réparation sur les pièces
électriques ou le câblage, coupez l'alimentation électrique au niveau du panneau principal
de disjoncteur.
• Éloignez vos doigts et vos vêtements de toute pièce mobile.
• Nettoyez le site après avoir fini, tout en pensant à vérifier qu'il n'y a pas de débris
métalliques ou de bouts de câble à l'intérieur de l'appareil en cours de maintenance.
• Après l'installation, expliquez la bonne utilisation au client à l'aide du mode d'emploi.
AVERTISSEMENT
Ne touchez jamais les composants électriques peu après que l'alimentation a été coupée.
Un choc électrique risquerait de se produire. Après avoir coupé le courant, patientez 10 mi-
nutes ou plus avant de toucher des composants électriques.
• Avant l'installation, veuillez lire attentivement ce manuel.
• Les avertissements et précautions indiqués dans ce manuel contiennent des informations
importantes pour votre sécurité. Assurez-vous de les respecter.
• Remettez ce manuel au client en même temps que le manuel d'utilisation. Demandez
au client de les conserver soigneusement pour toute utilisation future, par exemple pour
déplacer ou réparer l'appareil .
AVERTISSEMENT
• L'installation de ce produit doit être eff ectuée par des techniciens de service expérimentés
ou des installateurs professionnels uniquement en conformité avec ce manuel. L'installa-
tion par des non-professionnels ou une installation incorrecte du produit peut provoquer
de graves accidents tels que des blessures, une fuite d'eau, une décharge électrique ou
un incendie. Si le produit est installé sans tenir compte des instructions données dans le
manuel, la garantie du fabricant devient nulle.
• Ne pas mettre sous tension tant que tout le travail n'est pas complètement terminé.
En mettant sous tension, vous risqueriez de provoquer un accident grave, tel qu'une
décharge électrique ou un incendie.
• Si du réfrigérant fuit quand vous travaillez, aérez bien l'endroit. Si la fuite de réfrigérant
est exposée à une fl amme directe, elle peut produire un gaz toxique.
• L'installation doit être eff ectuée conformément aux réglementations, codes ou normes
pour le câblage et l'équipement électriques dans chaque pays, région ou du lieu d'instal-
lation.
• Pour accélérer le processus de décongélation ou pour nettoyer, ne pas utiliser de moyens
autres que ceux recommandés par le fabricant.
• L'utilisation de cet appareil n'est pas prévue pour des personnes (y compris les en-
fants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou n'ayant pas
l'expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient supervisées
ou formées par une personne responsable de leur sécurité. Veuillez vous assurer que les
enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Afi n d'éviter tout risque d'étouff ement, maintenez le sac plastique ou le fi lm fi n des maté-
riaux d'emballage à l'écart des jeunes enfants.
• Cancer et dommages à la reproduction - www.P65Warnings.ca.gov.
• Lisez attentivement toutes les informations de sécurité écrites dans ce manuel avant
d'installer ou d'utiliser le climatiseur.
• Installez le produit en suivant les codes et règlements locaux en vigueur sur le lieu d'ins-
tallation et les instructions fournies par le fabricant.
• Ce produit fait partie d'un ensemble formant un climatiseur. Le produit ne doit pas être
installé isolément ou avec un dispositif non autorisé par le fabricant.
• Utilisez toujours une ligne d'alimentation distincte protégée par un disjoncteur fonction-
nant sur tous les fi lsà une distance de 1/8 po (3 mm) pour cet appareil.
• Pour protéger les personnes, mettez à la terre le produit correctement et utilisez le câble
d'alimentation combinée à un disjoncteur de fuite mis à la terre (ELCB).
• Ce produit n'est pas antidéfl agrant et en conséquence ne doit donc pas être installé dans
une atmosphère explosive.
• Ce produit ne contient aucune pièce dont l'entretien est à charge de l'utilisateur. Consul-
tez toujours des techniciens de service expérimentés pour une réparation.
• Lors du déplacement ou du transfert du climatiseur, consultez les techniciens de service
expérimentés pour le débranchement et la réinstallation du produit.
• Ne touchez pas les ailerons en aluminium de l'échangeur thermique intégré à l'unité
intérieure ou extérieure pour éviter de vous blesser lors de l'installation ou de la mainte-
nance de l'unité.
• Ne placez aucun autre produit électrique ou domestique en dessous du produit. Une
fuite goutte à goutte de condensation pourrait les rendre humides et peuvent causer des
dommages ou un fonctionnement défectueux de vos appareils.
• Faîtes attention de ne pas rayer le climatiseur en le manipulant.
AVERTISSEMENT
• Contacter le service client est recommandé uniquement pour le nettoyage/le remplace-
ment du fi ltre. Ne jamais faire fonctionner l'unité avec les panneaux d'accès retirés.
Fr-2
9384203007-04.indb 2 9384203007-04.indb 2
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Des fuites dans le conduit peuvent créer un système déséquilibré et attirer des polluants
tels que de la saleté, de la poussière, des fumées et des odeurs dans la maison provo-
quant des dommages matériels. Les vapeurs et odeurs de produits chimiques toxiques,
volatils ou infl ammables, ainsi que les gaz d'échappement des automobiles et le monoxyde
de carbone (CO), peuvent être aspirés dans l'espace de vie à travers des conduits qui
fuient et des systèmes de conduit déséquilibrés, provoquant des blessures ou la mort.
• Si l'équipement ou les conduits de ventilation sont situés dans des garages ou des zones
de stockage hors garage - toutes les jointures, les joints et les ouvertures de l'équipement
et du conduit doivent être scellés pour limiter la migration des fumées et odeurs toxiques,
y compris le monoxyde de carbone, dans l'espace de vie.
• Si l'équipement ou les conduits de ventilation sont situés dans des espaces contenant
des appareils à combustible tels que des chauff e-eau ou des chaudières - toutes les
jointures, les joints et les ouvertures de l'équipement et du conduit doivent également être
scellés pour empêcher la dépressurisation de l'espace et la migration possible des pro-
duits dérivés de la combustion, y compris le monoxyde de carbone, dans l'espace de vie.
AVERTISSEMENT
• Ces instructions sont destinées à aider le personnel de maintenance qualifi é et agréé à
installer, à régler et à utiliser correctement cette unité. Lire attentivement ces instructions
avant de tenter d'installer ou d'utiliser l'unité. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner une installation, un réglage, un entretien ou une maintenance incorrects pou-
vant entraîner un incendie, une électrocution, des dommages matériels, des blessures
corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
• Les unités avec coupe-circuit(s) répondent aux exigences en tant que sectionneur.
Toutefois, si l'accès au côté ligne (gainé) du coupe-circuit est requis, ce côté du ou des
coupe-circuit(s) sera alimenté avec le ou les coupe-circuit(s) hors tension. Le contact
avec le côté ligne peut provoquer une électrocution entraînant des blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais, en aucun cas, connecter les conduits de retour à tout autre appareil produi-
sant de la chaleur tel que des inserts de cheminée, une cuisinière, etc. L'utilisation non
autorisée de tels appareils peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone, un
incendie, une explosion, des blessures corporelles ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT
• PROPOSITION 65 : Cet appareil contient une isolation en fi bre de verre. Les particules
inhalables de fi bre de verre sont reconnues par l'état de Californie comme source de
cancer.
• Tous les produits du fabricant sont conformes aux directives fédérales OSHA en matière
de sécurité. Les exigences de la Proposition 65 de Californie sont requises pour certains
produits qui ne sont pas couverts par les normes OSHA.
• La Proposition 65 de la Californie exige la présence d'avertissements sur les produits
vendus en Californie qui contiennent ou produisent plus de 600 produits chimiques listés
et répertoriés comme reconnus par l'État de Californie pour être la cause de cancers ou
de malformations congénitales telles que : l'isolation en fi bre de verre, le plomb en laiton
et les produits de combustion à partir de gaz naturel.
• Tous les « nouveaux équipements » expédiés pour la vente en Californie doivent porter
des étiquettes indiquant que le produit contient et/ou produit des produits chimiques de la
Proposition 65. Bien que nous n'ayons pas modifi é nos processus, le fait d'avoir la même
étiquette sur tous nos produits facilite la fabrication et l'expédition. Nous ne pouvons pas
toujours savoir « quand ou si » les produits seront vendus sur le marché californien.
• Vous pouvez recevoir des demandes de clients concernant des produits chimiques
trouvés ou produits par certains de nos équipements de chauff age et de climatisation, ou
trouvés dans le gaz naturel utilisé avec certains de nos produits. Voici la liste des produits
chimiques et des substances couramment associés à des équipements similaires dans
notre industrie et chez d'autres fabricants.
- Isolation en laine de verre (fi bre de verre)
- Monoxyde de carbone (CO).
- Formaldéhyde
- Benzène
• Plus de détails sont disponibles sur les sites Web de l'OSHA (Occupational Safety
and Health Administration), sur www.osha.gov et de l'OEHHA (Offi ce of Environmental
Health Hazard Assessment) de l'État de Californie, sur www.oehha.org. L'éducation des
consommateurs est une chose importante car les produits chimiques et les substances
fi gurant sur la liste se retrouvent dans notre vie quotidienne. La plupart des clients savent
que les produits présentent des risques pour la sécurité et pour la santé lorsqu'ils sont
mal utilisés, manipulés et entretenus.
AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas le système sans les fi ltres. Une part de la poussière présente dans l'air
peut temporairement se loger dans les conduits et dans les registres d'alimentation.
Toutes les particules de poussière en circulation pourraient se retrouvées chauff ées et
brûlées au contact des éléments chauff ants. Ces résidus peuvent salir les plafonds, les
murs, les rideaux, les tapis et autres objets de la maison.
• La suie peut provoquer des dégâts malgré la présence de fi ltres lorsque certains types
de bougies,
de lampes à huile ou de fl amme pilote se consument.
2020/12/04 12:44:51 2020/12/04 12:44:51