Fujitsu AOYA 18 LAT3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Climatiseurs
  5. AOYA 18 LAT3
  6. Mode d'emploi

Fujitsu AOYA 18 LAT3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Gamme
Dossier de Maintenance
A l'usage du personnel autorisé seulement
Climatiseur Bi et TriSplits
system DC Inverter panachables R410A
Uni tés
Unité s
extér ieures
inté rie ur es
ASY 7/9/12/LM & ASYA 7/9/12/14/18 LACM
AOYA 18 LAT3
AUY 12/14/18 LBA & AUYF 9/12/14/18 LA
AOYA 24LAT3
ABY 14/18 LBA & ABYF 14/18 LA
AGYF 9/12/14 LAC
ARY 9/12/14/18 LUA & ARYF 9/12/14/18 LAL
Les climatiseurs
Fujitsu figurent dans
l'annuaire Eurovent
des produits certifiés

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu AOYA 18 LAT3

Sommaire des Matières pour Fujitsu AOYA 18 LAT3

  • Page 1 Uni tés Unité s extér ieures inté rie ur es ASY 7/9/12/LM & ASYA 7/9/12/14/18 LACM AOYA 18 LAT3 AUY 12/14/18 LBA & AUYF 9/12/14/18 LA AOYA 24LAT3 ABY 14/18 LBA & ABYF 14/18 LA AGYF 9/12/14 LAC ARY 9/12/14/18 LUA & ARYF 9/12/14/18 LAL...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES _______________________________________________________ 3 A. R _________________________________________________ 3 EFERENCE PRODUIT ET COMPATIBILITE B. C _______________________________________________________ 3 ARACTERISTIQUES PRINCIPALES C. C ______________________________________________________ 4 ARACTERISTIQUES ELECTRIQUES D. C __________________________________________________ 4 ARACTERISTIQUES DES VENTILATEURS E. C _________________________________________ 6 ARACTERISTIQUES DES LIAISONS FRIGORIFIQUES 2.
  • Page 4 I. F ’ _______________________________________________________ 34 ONCTION ECONOMIE D ENERGIE J. C ’ (ASYA AGYF) _____________________________ 35 ECHAGE DE L UNITE INTERIEUR K. P (AUY AUYF) _________________________________________________ 35 OMPE DE RELEVAGE 9. SECURITES _________________________________________________________________________ 36 A. L ________________________________________________ 36 ES DIFFERENTS SYSTEMES DE SECURITE A.1.

  • Page 5: Specifications Techniques

    1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES A. Référence produit et compatibilité Unités extérieures Unités intérieures compatibles AOYA 18 LAT3 AOYA 24 LAT3 ASY 7 9 12 LM Muraux ASYA 7 9 12 14 LACM ASYA 18 LACM ABY 14 LBA Consoles ABY 18 LBA...

  • Page 6: Caracteristiques Electriques

    1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES C. Caractéristiques électriques Unité intérieure AOYA 18 LAT3 AOYA 24 LAT3 Tension d’alimentation 230V monophasé Fréquence d’alimentation 50Hz Intensité en nominale mode froid (A) maxi 12.5 Intensité en nominale mode chaud (A) maxi 12.5 Calibre du disjoncteur (A) Puissance absorbée nominale...
  • Page 7 1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Débit des unités intérieures (m /h)* Niveau sonore de l’unité Petite Moyenne Grande intérieure (dB Unité intérieure Silencieux mini / maxi ** vitesse vitesse vitesse ASY 7 LM 28/34 ASY 9 LM 28/36 ASY 12 LM 29/38 ASYA 7 LACM 270 / 320 370 / 420 430 / 460...

  • Page 8: Caracteristiques Des Liaisons Frigorifiques

    1. SPECIFICATIONS TECHNIQUES E. Caractéristiques des liaisons frigorifiques Diamètre Diamètre ligne Diamètre ligne Unité intérieure évacuation des liquide condensats (øext) ASY 7 LM 17 mm ASY 9 LM ASY 12 LM 3/8’’ - 9,52 mm ASYA 7 LACM Muraux ASYA 9 LACM ASYA 12 LACM 16.7 mm ASYA 14 LACM...

  • Page 9: Telecommandes

    2. TELECOMMANDES Les télécommandes sont livrées avec l’unité intérieure. A Télécommandes infrarouge • Télécommande infrarouge en série pour les muraux ASYA 7 9 12 14 18 LACM. (AR-RY3) 2. SET TEMP Réglage de la température. 3. Emetteur du signal. TIMER 4.
  • Page 10 2. TELECOMMANDES • Télécommande infrarouge en série pour :  les consoles-plafonniers ABY 14/18 LBA (AR-JW1)  les cassettes AUY 14/18 LBA (AR-JW3)  les muraux ASY 7/9/12 LM (AR-JW17) 1. ECRAN 4. START / STOP 10. TIME / ADJUST affichage des réglages en cours.
  • Page 11 2. TELECOMMANDES • Télécommande infrarouge en série pour les cassettes AUYF 9 12 14 18 LA et les consoles-plafonniers ABYF 14 18 LA. (AR-SY1) 3. SET TEMP Réglage de la température. 4. FILTER RESET Réinitialisation lors du changement de filtre. 5.
  • Page 12 2. TELECOMMANDES • Télécommande infrarouge en série pour les consoles compactes AGYF 9 12 14 LAC (AR-RAC1E) 3. 10°C HEAT Abaissement température de consigne chauffage à 10°C. 4. SET TEMP Réglage de la température. 5. COIL DRY Activation du cycle séchage unité Intérieure.

  • Page 13: A Telecommandes Infrarouge

    2. TELECOMMANDES B. Télécommandes filaires Télécommande filaire UTB-YUB en série et compatible uniquement avec les gainables ARY 9 12 14 18 LUA. (AR-3TA1). 1. START / STOP 4. FAN CONTROL 9. SET BACK Activation marche / arrêt. Réglage de la vitesse de ventilation. Sélection de l’abaissement de la température.
  • Page 14 2. TELECOMMANDES • Télécommande filaire UTB-YUD en série pour ARYF 9 12 14 18 LAL. En option pour :  les consoles compactes AGYF 9 12 14 LAC  les consoles-plafonniers ABYF 14 18 LBA  les cassettes AUYF 9 12 14 18 LA (AR-6TC1) 9.

  • Page 15: Regulation Du Compresseur

    3. REGULATION DU COMPRESSEUR A. Mode froid, chaud et déshumidification La vitesse du compresseur dépend de la puissance de l’unité intérieure, du nombre de mode de fonctionnement de cette unité, de la température de consigne, de la température ambiante et de la température extérieure. B.

  • Page 16: Regulation Des Ventilateurs

    4. REGULATION DES VENTILATEURS A. Régulation du ventilateur intérieur A.1. Vitesses de ventilation Il existe 5 modes de fonctionnement du ventilateur : Auto, Rapide (High), Moyen (Med), Lent (Low), silencieux (Quiet). De plus, pour des modes de fonctionnement particuliers, la vitesse de rotation du ventilateur est donnée.
  • Page 17 4. REGULATION DES VENTILATEURS  Gainables carrossables Vitesse de ventilation (tr/min) Mode de Mode de ARY 9 ARY 12 ARY 14 ARY 18 fonctionnement ventilation 1000 1040 Chaud Froid Quiet S-Lo Vitesse de ventilation (tr/min) Mode de Mode de ARYF 9 ARYF 12 ARYF 14 ARYF 18...
  • Page 18 4. REGULATION DES VENTILATEURS  Consoles compactes Mode de Mode de Vitesse de ventilation* (tr/min) (Haut / Bas) fonctionnement ventilation AGYF 9 LAC AGYF 12 LAC AGYF 14 LAC 1120/950 1230/- 1240/1050 1300/- 1330/1120 1370/- 960/820 1070/- 1050/890 1120/- 1100/930 1160/- Froid Ventilation...

  • Page 19: A.2. Ventilation Auto

    4. REGULATION DES VENTILATEURS A.2. Ventilation Auto Si la vitesse de ventilation choisie est AUTO, le ventilateur tourne à une vitesse définie : A.2.1. Mode froid A.2.2. Mode chaud  Modèles AUYF / AGYF / ASYA / ABYF / ARYF : Page 17 sur 131...

  • Page 20: A.2.3. Sécurité Anti-Soufflage D'air Froid (En Mode Chaud Uniquement)

    4. REGULATION DES VENTILATEURS  Autres modèles : En mode de ventilation automatique, la vitesse est initialement réglée sur la vitesse moyenne. Ensuite, la vitesse varie selon la figure ci-dessous : * ASYA 7 9 12 LM A.2.3. Sécurité anti-soufflage d’air froid (en mode chaud uniquement) Selon la température de l’échangeur intérieur, la vitesse de ventilation est limitée à...
  • Page 21 4. REGULATION DES VENTILATEURS  Modèles ASY :  Modèles ASYA : CAP : 800 tr/min (ASYA 7 LM), 830 tr/min (ASYA 9 LM), 860 tr/min (ASYA 12 LM), 850 tr/min (ASYA 14 et 18 LM) S-Lo : 480 tr/min ...

  • Page 22: A.2.4. Mode Ventilation Seule

    4. REGULATION DES VENTILATEURS  Modèles ARYF : A.2.4. Mode ventilation seule Avec ce mode, la vitesse de ventilation reste toujours inchangée à la vitesse S-Lo. B. Régulation des ventilateurs extérieurs Toutes les vitesses sont en tr/min. AOYA 18 et 24 LAT3 Froid 780 / 730 / 400 / 300 / 250 / 200 Chaud...

  • Page 23: Controle Du Compresseur

    5. CONTROLE DU COMPRESSEUR A. Plage de vitesse de rotation du compresseur Froid Chaud Référence AOYA 18 LAT3 1200 tr/min 6000 tr/min 1440 tr/min 6600 tr/min AOYA 24 LAT3 La vitesse maxi du compresseur dépend également de la température extérieure B.

  • Page 24: Gestion Des Programmations

    6. GESTION DES PROGRAMMATIONS Selon la télécommande, différentes programmations sont possibles : A. ON Timer / OFF Timer (toutes télécommandes) - OFF Timer Climatiseur en marche Arrêt Heure de fin Lorsque l’horloge atteint l’heure indiquée, le climatiseur est arrêté. - ON Timer En marche Arrêt Heure programmée...

  • Page 25: Gestion Des Programmation

    6. GESTION DES PROGRAMMATION B. Weekly Timer (Programmation hebdomadaire – télécommandes filaires) B.1. Weekly Timer Ce programme sert à régler le temps de fonctionnement de l’appareil pour chaque jour de la semaine. Cette programmation hebdomadaire permet 2 période ON/OFF par jour. Le temps de fonctionnement peut être augmenté...

  • Page 26: B.3. Set Back Timer (Abaissement Ou Augmentation De La Température)

    6. GESTION DES PROGRAMMATION B.3. Set Back Timer (Abaissement ou augmentation de la température) Cette fonction permet de définir une plage pendant laquelle la température de consigne sera différente de la consigne réglée par l’utilisateur. On peut ainsi abaisser ou relever la température pendant un certain temps.

  • Page 27: Sleep Telecommandes Infrarouges

    6. GESTION DES PROGRAMMATION E. Sleep (télécommandes infrarouges) Le mode Sleep permet de rehausser (en mode froid) ou de diminuer (en mode chaud) progressivement la température de consigne. En mode chaud En mode froid Lorsque la programmation est réglée sur la Lorsque la programmation est réglée sur la fonction sommeil, le réglage du thermostat fonction sommeil, le réglage du thermostat...

  • Page 28: Gestion Des Volets

    7. GESTION DES VOLETS  Cassettes AUY A chaque fois que le bouton Set est pressé, la position des volets est sélectionnée comme suit : Plage de fonctionnement Mode Position des volets Froid / Déshumidification Chaud Ventilation seule Fonctionnement particulier ...
  • Page 29 7. GESTION DES VOLETS  Consoles-plafonniers ABY 1. Contrôle de volets verticaux A chaque fois que le bouton Set est pressé, la position des volets est sélectionnée comme suit : Plage de fonctionnement Mode Position des volets Froid / Déshumidification Chaud Ventilation seule Fonctionnement particulier...
  • Page 30 7. GESTION DES VOLETS 2. Contrôle de volets horizontaux A chaque fois que le bouton Set est pressé, la position des volets est sélectionnée comme suit : Plage de fonctionnement Mode Position des volets Froid / Déshumidification Chaud Ventilation seule ...
  • Page 31 7. GESTION DES VOLETS  Muraux ASYA A chaque fois que le bouton Set est pressé, la position des volets est sélectionnée comme suit : La position 1 est horizontale. La position 7 est verticale. Plage de fonctionnement Mode Position des volets Froid / Déshumidification Chaud Ventilation seule...
  • Page 32 7. GESTION DES VOLETS  Muraux ASY A chaque fois que le bouton Set est pressé, la position des volets est sélectionnée comme suivant : Plage de fonctionnement Mode Position des volets Froid / Déshumidification Chaud Fonctionnement particulier  La position verticale est réglée automatiquement et selon le mode sélectionné. Mode Position des volets Froid / Déshumidification Horizontale ...
  • Page 33 7. GESTION DES VOLETS  Autres modèles Pour les appareils suivants, veuillez vous reporter au Dossier de Maintenance correspondant au configuration mono-split.  Consoles-plafonniers ABYF DM 913 280 ABYF 18 24 LA  Cassettes AUYF DM 913 240 AUYF 12 18 LA Consoles compactes AGYF ...

  • Page 34: Fonctions Speciales

    8. FONCTIONS SPECIALES A. Redémarrage automatique après une coupure de courant Ces climatiseurs sont munis d’une sauvegarde automatique des paramètres de fonctionnement assurant ainsi un redémarrage à l’identique après une coupure de courant. Les paramètres mémorisés sont : Mode de fonctionnement Température de consigne Ventilation (vitesse, direction, balayage) Mode Timer (lorsque l’interruption se produit lors d’une programmation, le...

  • Page 35: Bouton Manuel Auto

    8. FONCTIONS SPECIALES Début du dégivrage Indication de dégivrage (Led “OPERATION” 7 sec ON / 2 sec OFF)  Compresseur : OFF 3sec plus tard.  Ventilateur extérieure : OFF 3sec plus tard  Vanne 4 voies : OFF 28sec plus tard ...

  • Page 36: Et Aryf)

    8. FONCTIONS SPECIALES ▪ Télécommande filaire (sans bouton TEST RUN) Le climatiseur est à l’arrêt, pressez les boutons MASTER CONTROL et FAN CONTROL simultanément pendant 5 secondes ou plus pour que le mode test apparaisse sur l’écran de la télécommande. Pendant le déroulement de ce test, s’affichera sur l’écran de la télécommande.

  • Page 37: Unite Interieur (Asya Et Agyf)

    8. FONCTIONS SPECIALES I.2 En mode chaud La température diminue de 1°C dés que le bouton ENERGY SAVE est pressé puis diminue encore de 1°C toute les 30 minutes. Par la suite, la consommation d’énergie est économisée en continuant en mode chaud à une température de 2°C plus basse que la température de consigne.

  • Page 38: Securites

    9. SECURITES A. Les différents systèmes de sécurité A.1. Unités extérieures Type de protection AOYA18LAT3 AOYA24LAT3 Fusible 25 A 250 V (bornier alimentation) Protection du Fusible 10 A 250 V circuit électrique (platine puissance) 5 A 250 V Fusible (platine régulation) 3.15 A 250 V Protection moteur Interrupteur...

  • Page 39: Protection Contre Les Temperatures Elevees Au Refoulement

    9. SECURITES Caractéristiques des modèles ARYF 9 LAL AUYF 9 LA AGYF 9 LAC ARYF 12 LAL ABYF 14 LA AUYF 12 LA AGYF 12 LAC ARYF 14 LAL ABYF 18 LA AUYF 14 LA Type de protection AGYF 14 LAC ARYF 18 LAL AUYF 18 LA Fusible...

  • Page 40: Securite Hp

    9. SECURITES D. Sécurité HP D.1. Mode froid En mode froid, lorsque la température de l’échangeur extérieur dépasse les 70.5°C, le compresseur est arrêté et une erreur s’affiche. D.2. Mode chaud La vitesse de rotation du compresseur est contrôlée en fonction de la température de l’échangeur de l’unité...

  • Page 41: Securite Anti Givrage De Lechangeur Interieur Mode Froid

    9. SECURITES E. Sécurité anti-givrage de l’échangeur intérieur (mode froid) Si la température de l’échangeur intérieur est inférieure à 3 °C ou si la température de la vanne 2 voies (vanne liquide) est inférieure à 2°C, la vitesse du compresseur diminue. Te : Température de l’échangeur de l’unité...

  • Page 42: Reglages Et Parametrages

    Le micro-interrupteur SW1 permet de modifier la valeur du courant maximal autorisé. Les différents réglages sont donnés dans le tableau ci-dessous. Il ne faut pas modifier le réglage du SW1 pour l’AOYA 18 LAT3, sinon le fonctionnement correct ne peut plus être garanti et l’unité extérieure risque d’être endommagée. De plus La modification des micro-interrupteurs n’entraîne aucun changement sur les performances de...

  • Page 43: A.3 Télécommande Filaire

    10. REGLAGES ET PARAMETRAGES Réglage pour les modèles 12 000 à 18 000 BTU/h Micro-interrupteur SW 4 Action du ventilateur Mode pression standard OFF OFF (0 < Pa < 20) Mode pression standard (20 < Pa < 40) A.3 Télécommande filaire TELECOMMANDE FILAIRE ON * ne pas modifié...

  • Page 44: A.4 Contrôle De Plusieurs Unités Avec Une Seule Télécommande Filaire

    10. REGLAGES ET PARAMETRAGES A.4 Contrôle de plusieurs unités avec une seule télécommande filaire Une seule télécommande peut commander plusieurs appareils. Dans ce cas, tous les appareils connectés fonctionnent suivant le même réglage (celui de la télécommande). Donnez un N° à chaque unité intérieure à l’aide du sélecteur rotatif situé sur le circuit imprimé...

  • Page 45: Parametrages

    10. REGLAGES ET PARAMETRAGES C. Paramétrages N° de Paramétrage Valeur fonction Standard 00 * Hauteur de plafond (de 2,5 à 3 m) Haut (de 3 à 3,5 m) Standard (2500 h) 00 * Longue (4400 h) Périodicité nettoyage du filtre Courte (1250 h) Pas d’avertissement 4 voies...

  • Page 46: Phenomenes Courants

    11. PHENOMENES COURANTS ! AVERTISSEMENT ! En cas de disfonctionnement (odeur de brûlé, etc…), arrêter immédiatement le fonctionnement, couper le disjoncteur puis prendre contact avec du personnel technique agréé. La mise en position arrêt de l’interrupteur ne permettra pas de débrancher entièrement l’unité de sa source d’alimentation.
  • Page 47 11. PHENOMENES COURANTS  Lorsque l’opération chauffage démarre, le ventilateur ne fonctionne pas ou fonctionne très lentement (scrutation) afin de ne pas souffler d’air froid.  Lors de l’opération de chauffage, si la température de la pièce dépasse le réglage du thermostat, l’unité intérieure et l’unité...

  • Page 48: Table D'erreurs

    12. TABLE D’ERREURS A. Affichage du code erreur sur l’unité extérieure Pour la LED, 1 clignotement correspond 0.5 s ON / 0.5 s OFF. Fonctionnement normal : Fonctionnement LED A LED B LED C LED D Normal Allumé en continu Protection 5 sec ON / 1 sec OFF Solution...

  • Page 49: Affichage Du Code Erreur Sur Lunite Interieure

    12. TABLES D’ERREURS B. Affichage du code erreur sur l’unité intérieure  ASY 7 / 9 / 12 LM LED rouge : Operation  : Clignotement rapide LED verte : Timer  : Clignotement lent Indication de 1 ordre Indication de 2 ordre Solution Type d’erreur...
  • Page 50 12. TABLES D’ERREURS  ABY 14 / 18 LBA et AUY 12/14 et 18 LBA Type d’erreur Solution OPERATION TIMER SWING (Rouge) (Verte) (Orange)   EEPROM intérieure anormale –  Sonde de temp. d’ambiance ouverte –  2 fois Sonde de temp.
  • Page 51 12. TABLES D’ERREURS  ASYA 7 à 18 LACM AIR CLEAN Type d’erreur Solution OPERATION TIMER COIL DRY ou QUIET (Rouge) (Vert) (Orange) (Vert) Erreur communication 2 fois –  – – 3 fois (transfert série) Erreur signal de communication 4 fois –...
  • Page 52 12. TABLES D’ERREURS  AGYF 9 à 14 LAC Type d’erreur Solution OPERATION TIMER 10°C HEAT (Vert) (Orange) (Vert) Erreur communication 2 fois –  – (Erreur transfert série retour) 3 fois Erreur signal de communication extérieur 4 fois  –...
  • Page 53 12. TABLES D’ERREURS  AUYF 9 à 18 LA et ABYF 14 et 18 LA Type d’erreur Solution OPERATION TIMER FILTER (Vert) (Orange) (Rouge) Erreur communication 2 fois –  – (Erreur transfert série retour) 3 fois Erreur signal de communication extérieur 4 fois ...

  • Page 54: Affichage Du Code Erreur Sur La Telecommande Filaire

    12. TABLES D’ERREURS C. Affichage du code erreur sur la télécommande filaire Télécommande filaire UTB-YUB en série et compatible uniquement avec les gainables ARY 9 12 14 18 LUA Lorsque l’affichage de la télécommande indique E:EE à la place de la température, il est nécessaire de faire une inspection du climatiseur.
  • Page 55 12. TABLES D’ERREURS Le tableau ci-dessous donne la correspondance entre le code et le type d’erreur. Reportez vous ensuite au numéro de la solution proposée pour avoir plus de détails. Code erreur Type Solution E : 00 Erreur communication (unité intérieure  télécommande) E : 01 Erreur communication (transfert série) E : 02...
  • Page 56 12. TABLES D’ERREURS • Télécommande filaire UTB-YUD en série pour ARYF 9 12 14 18 LAL. (En option pour les AGYF 9 12 14 LAC, ABYF 14 18 LBA et AUYF 9 12 14 18 LA) Lorsque l’affichage de la télécommande indique EE à...
  • Page 57 12. TABLES D’ERREURS D. Affichage de l’historique des erreurs sur les télécommandes filaires Jusqu’à 16 codes erreur peuvent être mémorisé pour l’unité intérieure connectée à la télécommande en suivant les instructions ci-dessous. 1. Arrêter le climatiseur. 2. Télécommande UTB-YUB (ARY) Appuyer simultanément sur les boutons de réglage de température et le bouton marche/arrêt...

  • Page 58: Pannes Avec Code Erreur

    13. PANNES Cette partie va présenter les techniques qui permettent de trouver l’élément qui est défectueux. A. Pannes avec code erreur Solution 1 : Erreur de communication (Unité intérieure  télécommande) Pour ARY et ARYF (série) ; pour AUYF et AGYF (option) Lorsque l’unité...
  • Page 59 13. PANNES Solution 2 : Erreur communication (transfert série retour) Lorsque l’unité intérieure ne reçoit pas le signal série de l’unité extérieure pendant plus de 10 secondes. Causes probables : Mauvais branchement. Causes externes. Défaut platine régulation unité extérieure. Défaut filtre actif. Vérification : 1-1.
  • Page 60 13. PANNES Solution 3 : Sonde température d’ambiance défectueuse La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché. - Vérifier si la connexion est bonne.
  • Page 61 13. PANNES Solution 4 : Sonde température d’échangeur intérieur La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché. - Vérifier si la connexion est bonne.
  • Page 62 13. PANNES Solution 5 : Sonde température échangeur extérieur : La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 63 13. PANNES Solution 6 : Erreur pompe de relevage (accessoire en option sauf pour AUY et AUYF en série) Le switch flottant est sur ON pendant plus de 3min. Causes probables : - Défaut float switch (contact du niveau d’eau) - Mauvais branchement.
  • Page 64 13. PANNES Solution 7 : Erreur sonde température extérieure La sonde est détectée ouverte ou court- circuitée. Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 65 13. PANNES Solution 8 : Erreur sonde température de refoulement La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est débranché.
  • Page 66 13. PANNES Solution 9 : EEPROM de l’unité intérieure anormale Les informations du modèle lues sur l’EEPROM de l’unité intérieure ont une erreur évidente. Causes probables : - Cause externe. - Mauvais branchements des composants électriques. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1-1.
  • Page 67 13. PANNES Solution 10 : Moteur du ventilateur intérieur défectueux La vitesse de rotation du ventilateur est inférieure au tiers de la vitesse cible où la vitesse est nulle pendant plus de 56sec. Causes probables : - Défaut rotation ventilateur. - Enroulement du moteur ouvert.
  • Page 68 13. PANNES Solution 11 : Erreur signal communication (transfert aller) L’unité extérieure ne peut recevoir le signal série venant de l’unité intérieure pendant plus de 10sec. Causes probables : - Défaut connexion. - Cause externe. - Défaut platine principale. Vérification : 1-1.
  • Page 69 13. PANNES Solution 12 : Erreur sonde de température du compresseur La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Mauvais branchement. - Défaut sonde. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est retiré...
  • Page 70 13. PANNES Solution 13 : Erreur pressostat Le pressostat est détecté ouvert 10sec après la mise en marche. Causes probables : - Mauvais branchement. - Incondensables - Défaut pressostat. - Excès de gaz - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Arrêter et mettre en marche de nouveau le climatiseur (disjonction 1min) : - L’erreur s’affiche-t-elle toujours ? 2.
  • Page 71 13. PANNES Solution 14 : Erreur IPM - Le compresseur s’arrête lorsque le courant du circuit IPM de la platine régulation dépasse la valeur normale. - Le compresseur s’arrête de nouveau si un même fonctionnement se produit dans les 40sec. - Le compresseur s’arrête définitivement si les points précédents se répètent 5 fois.
  • Page 72 13. PANNES Solution 15 : Erreur CT 1 minute après le démarrage du compresseur (sauf en dégivrage), le capteur d’intensité détecte moins de 0.5A lorsque le compresseur Inverter fonctionne à plus de 56Hz Causes probables : - Mauvaise connexion de composants électriques. - Causes extérieures.
  • Page 73 13. PANNES Solution 16 : Erreur module filtre actif La tension d’entrée de l’Inverter est supérieure à 467V ou inférieure à 237V. Pour une coupure momentanée du courant, une tension basse apparaît. Causes probables : - Mauvais branchement des connecteurs. - Cause extérieure.
  • Page 74 13. PANNES Solution 17 : Erreur rotation compresseur (reste bloqué) - Lors du fonctionnement du compresseur, la position du rotor détectée est déphasée de plus de 90° par rapport à la position réelle. Le compresseur s’arrête. - Lorsque le compresseur redémarre, si le même problème se répète dans les 40sec, le compresseur est de nouveau arrêté.
  • Page 75 13. PANNES Solution 18 : Erreur ventilateur extérieur - Lorsque le ventilateur extérieur tourne à une vitesse inférieure à 100 tr/min 20sec après qu’il a démarré, il s’arrête. - Lorsque le ventilateur redémarre, si le même problème réapparaît dans les 60sec, il s’arrête de nouveau.
  • Page 76 13. PANNES Solution 19 : Erreur sonde température radiateur La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Erreur de connexion. - Sonde défectueuse. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est retiré...
  • Page 77 13. PANNES Solution 20 : Erreur au démarrage du compresseur - Au démarrage du compresseur, la position du rotor détectée est déphasée de plus de 90° par rapport à la position réelle. Le compresseur s’arrête. - Lorsque le compresseur redémarre, si le même problème se répète dans les 40sec, le compresseur est de nouveau arrêté.
  • Page 78 13. PANNES Solution 21 : Erreur sonde de température vanne 2 voies La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Erreur de connexion. - Sonde défectueuse. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est retiré.
  • Page 79 13. PANNES Solution 22 : Erreur sonde de température vanne 3 voies La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Erreur de connexion. - Sonde défectueuse. - Platine électronique défectueuse. Vérification : 1. Contrôler le branchement de la sonde : - Vérifier si le connecteur est retiré...
  • Page 80 13. PANNES Solution 23 : Erreur unité intérieure connectée La sonde est détectée ouverte ou court-circuitée. Causes probables : - Sélection des unités intérieures incorrecte. - Platine régulation défectueuse. Vérification : 1. Vérifier la puissance totale des unités : - Si des anomalies existent, corriger en se référant à la notice d’installation et au dossier technique.
  • Page 81 13. PANNES Solution 25 : Erreur switch manuel Auto Le switch manuel Auto reste sur la position ON pendant plus de 30sec pour les AGYF, AUYF, ABYF, ARYF (ou pendant plus de 10sec pour les ASYA). Causes probables : - Switch manuel Auto défectueux. - Platine régulation défectueuse.
  • Page 82 13. PANNES Solution 26 : Erreur de détection de la fréquence d’alimentation La fréquence d’alimentation ne peut être déterminée après 4sec de fonctionnement. Causes probables : - Mauvaise connexion. - Causes extérieures. - Défaut platine régulation. Vérification : 1-1. Arrêter et mettre en marche de nouveau le climatiseur (disjonction 1 min) : L’erreur s’affiche-t-elle de nouveau ? 2.
  • Page 83 13. PANNES Solution 27 : Erreur communication (Platine régulation  platine affichage) La platine affichage ne peut recevoir le signal de la platine régulation. Causes probables : - Mauvaise connexion. - Causes extérieures. - Défaut platine affichage. - Défaut platine régulation. Vérification : 1-1.
  • Page 84 13. PANNES Solution 28 : Erreur communication (Platine régulation  platine affichage) La platine régulation ne peut recevoir le signal de la platine affichage. Causes probables : - Mauvaise connexion. - Causes extérieures. - Défaut platine affichage. - Défaut platine régulation. Vérification : 1-1.
  • Page 85 13. PANNES Solution 29 : Erreur CT 1 minute après le démarrage du compresseur (sauf en dégivrage), le capteur d’intensité détecte 0A lorsque le compresseur Inverter fonctionne à plus de 60Hz Causes probables : - Mauvaise connexion de composants électriques. - Causes extérieures.
  • Page 86 13. PANNES Solution 30 : Erreur température de refoulement Lorsque la température de refoulement dépasse 110°C, le compresseur s’arrête. Causes probables : - Vanne fermée. - Manque de gaz (fuite ?). - Erreur EEV. - Erreur de sonde de température au - Fonctionnement du ventilateur extérieur refoulement.
  • Page 87 13. PANNES Solution 31 : Protection HP en mode froid La protection HP en mode froid a été détectée. Causes probables : - Connexion de composants électriques défectueuse. - Filtre obstrué. - Ventilateur extérieur défectueux. - Echangeur extérieur ou intérieur, - Platine électronique défectueuse.
  • Page 88 13. PANNES Solution 32 : Erreur vanne 4 voies Lorsque les conditions ci-dessous apparaissent entre 6 et 15 minutes après le démarrage du compresseur, il s’arrête. Si cela se reproduit 3 fois en 60sec, le compresseur s’arrête définitivement. En froid : Tref  50°C, Text  15°C et Tmini des vannes 2 et 3 voies  Text + 5°C. En chaud : Tref ...
  • Page 89 13. PANNES Solution 33 : Erreur température compresseur Lorsque la température du compresseur dépasse 110°C, il s’arrête. Causes probables : - Vanne fermée. - Ventilation extérieure défectueuse. - Erreur détendeur. - Echangeur extérieur obstrué. - Défaut sonde de température compresseur. - Compresseur qui force.
  • Page 90 13. PANNES Solution 34 : Protection VDD (Air clean) La protection sur l’unité de purification de l’air se déclenche 4 fois. Causes probables : - Unité de traitement de l’air défectueuse. - Platine régulation défectueuse. Vérification : 1. Vérifier l’unité électrique de purification de l’air : - Vérifier que le panneau frontal est fermé.
  • Page 91 13. PANNES Solution 36 : Erreur module filtre actif La tension d’entrée du module Inverter dépasse les 467V ou est inférieure à 237V. Apparaît notamment lors de chute momentanée de tension. Causes probables : - Mauvais branchement des connecteurs. - Causes externes. - Défaut module filtre actif.
  • Page 92 13. PANNES Solution 38 : Relais principal collé Lorsque le signal de l’unité extérieure arrive en entrée après 2 minutes 20 secondes, alors que le relais principal est supposé en condition OFF. Causes probables : - Relais principal. - Platine régulation défectueuse. Vérification : 1.
  • Page 93 13. PANNES Solution 39 : Erreur volet (flux d’air haut et bas ou flux d’air haut) Le rétablissement de l’ouverture des volets est répété 6 fois. Causes probables : - Erreur contact de fin de course. - Défaut volets. - Câblage et connecteur court-circuité. - Défaut platine régulation.
  • Page 94 13. PANNES Solution 40 : Erreur volet Les contacts d’ouverture et de fermeture sont détectés simultanément. Causes probables : - Erreur contact de fin de course. - Câblage et connecteur court-circuité. - Défaut platine régulation. Vérification : 1. Vérifier le contact de fin de course : - Vérifier que rien ne bloque le contact.

  • Page 95: Pannes Sans Code Erreur

    13. PANNES B. Pannes sans code erreur Solution 41 : Pas de tension au niveau de l’unité intérieure Causes probables : - Défaut alimentation électrique. - Causes externes. - Composants électriques défectueux. Vérification : 1. Contrôle de l’installation : - Est-ce que le disjoncteur est coupé ? - Vérifier le câblage.
  • Page 96 13. PANNES Solution 42 : Pas de tension au niveau de l’unité extérieure Causes probables : - Défaut alimentation électrique. - Cause extérieure. - Composants électriques défectueux. Vérification : 1. Contrôle de l’installation - Est-ce que le disjoncteur est coupé ? - Vérifier le câblage.
  • Page 97 13. PANNES Solution 43 : Pas de fonctionnement (climatiseur sous tension) Causes probables : - Défaut alimentation électrique. - Cause extérieure. - Composants électriques défectueux. - Incompatibilité de modèles. - Réglage et connexion défectueux. Vérification : 1. Contrôler l’installation de l’unité intérieure et de l’unité extérieure : - Vérifier s’il y a des mauvais branchements entre l’unité...
  • Page 98 13. PANNES Solution 44 : Pas de chaud / Pas de froid Causes probables : - Erreur de l’unité intérieure. - Erreur de l’unité extérieure. - Influence de l’environnement extérieure. - Défaut connexion des liaisons et des câbles. - Défaut circuit frigorifique (manque de gaz, bouchon, filtres encrassés). Vérification : 1.
  • Page 99 13. PANNES Solution 45 : Bruit anormal Causes probables : - Installation anormale (intérieur ou extérieur). - Problème de ventilation. - Panne de compresseur. - Mauvaise fixation de l’unité intérieure ou extérieure. Vérifications : 1. Le bruit vient de l’unité intérieure : 2.
  • Page 100 13. PANNES Solution 46 : Fuite d’eau Causes probables : - Installation défectueuse. - Problème d’évacuation. - Panne du float switch. Vérifications : 1. Méthode pour une fuite d’eau : 2. Méthode pour des gouttes d’eau : - Est-ce que les unités sont stables ? - Le tuyau d’évacuation est-il bouché...

  • Page 101: Informations Complementaires

    13. PANNES C. Informations complémentaires Cette partie est un complément d’information pour des problèmes de fonctionnement de certains organes : le compresseur, la platine filtre actif, le détendeur électronique (EEV) et le déshydrateur. Il s’ajoute aux solutions détaillées avant (§A. et §B.). Complément 1 : Le compresseur Diagnostique d’un compresseur (si une erreur s’affiche par les LED de l’unité...
  • Page 102 13. PANNES Complément 2 : Le compresseur Inverter  Vérifier les connexions du compresseur Inverter : - côté compresseur : - côté platine électronique :  Vérifier la résistance de bobinage du compresseur : Valeur de la résistance : 0,97  (à 20°C°) Vérifier que le compresseur n’est pas à...
  • Page 103 13. PANNES Complément 3 : Le module filtre actif Dans les paragraphes suivants, lorsqu’il est demandé de vérifier le module filtre actif, il s’agit de vérifier les valeurs de résistance : - afin de tester les court circuits, ou un circuit coupé Afin de tester la diode : Valeur de résistance Bornier...
  • Page 104 13. PANNES Complément 4 : Le détendeur électronique (EEV) et détente parasite Dans les paragraphes suivants, lorsqu’il est demandé de vérifier les connexions du détendeur, il s’agit pour le détendeur de vérifier la résistance des bobinages de chaque enroulement.  Vérifier les connexions au connecteur : ...
  • Page 105 13. PANNES  Il se peut qu’il y ait sur le circuit des détentes parasites. Elles sont dues, notamment, à : - des tuyaux pincés ou pliés - une vanne fermée - une vanne mal ouverte Lorsque la vanne est fermée, il y a une Lorsque vanne ouverte,...
  • Page 106 13. PANNES Complément 5 : Ventilateur des unités intérieures  ABY 14 18 LBA  ARY 9 12 14 18 LUA Page 104 sur 131...
  • Page 107 13. PANNES  AUY 12 14 18 LBA  ASY 7 9 12 LMAC Page 105 sur 131...

  • Page 108: Pannes Frigorifiques

    14. PANNES FRIGORIFIQUES A. Mode froid A.1 L’unité intérieure est complètement prise en glace Vérifications initiales : Les filtres sont-ils propres ?  Le ventilateur tourne-t-il ?  Vérifier les sondes. A.2 Contrôle de la charge ! ATTENTION ! ! ATTENTION ! La pression indiquée l’est toujours Les pressions dépendent de plusieurs facteurs : en bars relatifs.
  • Page 109 14. PANNES FRIGORIFIQUES HP faible ? Sous refroidissement bon ? Test des incondensables positif ? Présence Excès de Compresseur d’incondensables fluide trop petit  air au condenseur faible ? Condenseur Ventilateur encrassé condenseur HS Manque de débit d’air BP faible ? HP faible ? Surchauffe importante ? Sous refroidissement bon ?

  • Page 110: Mode Chaud

    14. PANNES FRIGORIFIQUES B. Mode chaud B.1 L’appareil ne fait pas de chaud Vérifications initiales : Vérifiez le réglage de la télécommande  Les informations émises par la télécommande sont-elles reçues par le climatiseur ?  Un code erreur s’affiche t’il sur l’unité intérieure ? ...

  • Page 111: B.2 L'unité Extérieure Ne Dégivre Pas

    14. PANNES FRIGORIFIQUES B.2 L’unité extérieure ne dégivre pas L’eau des condensats du groupe s’évacue t-elle normalement (unité extérieure à même le  sol) ? Dans les régions très froides, il est conseillé de prévoir un câble chauffant.  Y a-t-il sur cette installation régulièrement des microcoupures de courant (de fréquentes coupures sur le réseau d’alimentation peuvent aussi être la cause de problèmes de dégivrage) ? Y a-t-il une coupure EJP sur l’installation ?

  • Page 112: Schema Frigorifique

    15. SCHEMA FRIGORIFIQUE DESHYDRATEUR Page 110 sur 131...

  • Page 113: Schemas Electriques

    16. SCHEMAS ELECTRIQUES A. Unités extérieures  AOYA 18 et 24 LAT3 : Black Noir Blue Bleu Brown Marron Green Vert Orange Orange Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 111 sur 131...

  • Page 114: Unites Interieures

    16. SCHEMAS ELECTRIQUES B. Unités intérieures  ARY 9 12 14 18 LUA : Noir Black Blue Bleu Gray Gris Green Vert Orange Orange Rose Pink Violet Purple Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 112 sur 131...
  • Page 115 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails platine régulation : CODAGE CODAGE CODAGE Page 113 sur 131...
  • Page 116 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Black Noir Blue Bleu Gray Gris Green Vert Orange Orange Pink Rose Purple Violet Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 114 sur 131...
  • Page 117 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  ARYF 9 12* 14 18* LAL : * Plus de détails sur la platine de régulation dans le DM 923 353 ARYF 12 18 LAL Black Noir Marron Brown Gray Gris Green Vert Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 115 sur 131...
  • Page 118 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  AUY 12 14 18 LBA : Black Noir Blue Bleu Marron Brown Gray Gris Green Vert Orange Orange Pink Rose Purple Violet Rouge Blanc White Yellow Jaune Page 116 sur 131...
  • Page 119 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails platine régulation : Noir Black Gray Gris Orange Orange Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 117 sur 131...
  • Page 120 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  AUYF 9 12 14 18 LA : * Plus de détails sur la platine de régulation dans le DM 923 240 AUYF 12 18 LA Black Noir Orange Orange Blue Bleu Purple Violet Brown Marron Rouge Gris Blanc Gray...
  • Page 121 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  ABY 14 18 LBA : Black Noir Blue Bleu Marron Brown Gray Gris Green Vert Orange Orange Purlple Violet Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 119 sur 131...
  • Page 122 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails de la platine de régulation : Noir Black Brown Marron Gray Gris Orange Orange Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 120 sur 131...
  • Page 123 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  ABYF 14 18 LA * Plus de détails sur la platine de régulation dans le DM 923 280 ABYF 18 24 LA Noir Black Blue Bleu Brown Marron Gris Gray Green Vert Orange Orange Purple Violet Rouge Blanc White...
  • Page 124 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  ASY 7 9 12 LM :  Noir Orange Black Orange Blue Bleu Rouge Gray Gris White Blanc Vert Jaune Green Yellow Page 122 sur 131...
  • Page 125 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Platine de régulation :  Page 123 sur 131...
  • Page 126 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  Black Noir Bleu Blue Gray Gris Green Vert Orange Orange Pink rose Rouge White Blanc Yellow Jaune Page 124 sur 131...
  • Page 127 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  ASYA 7 9 12 14 18 LACM : Black Noir Bleu Blue Gray Gris Green Vert Orange Orange Pink rose Rouge White Blanc Jaune Yellow Page 125 sur 131...
  • Page 128 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Détails platine de régulation : Black Noir Rouge Green Vert White Blanc Page 126 sur 131...
  • Page 129 16. SCHEMAS ELECTRIQUES Black Noir Rouge White Blanc Page 127 sur 131...
  • Page 130 16. SCHEMAS ELECTRIQUES  AGYF 9 12 14 LAC* : * Plus de détails sur la platine de régulation dans le DM 923 281 AGYF 9 12 14 LAC Black Noir Blue Bleu Gray Gris Orange Orange Pink Rose Rouge White Blanc Yellow...

  • Page 131: Courbes De Pression / Enthalpie Du R410A

    17. COURBES DE PRESSION / ENTHALPIE DU R410A Page 129 sur 131...

  • Page 132: Test De Raccordement

    18. TEST DE RACCORDEMENT Test de raccordement des unités intérieures sur les tri / quadri split Valable sur le modèles AOYA 18 et 24 LAT3 quelles que soient les unités intérieures compatibles raccordées. Ce test permet de vérifier automatiquement que les unités soient bien raccordées frigorifiquement et électriquement sur la même voie du groupe extérieur.

  • Page 133: Resultat Du Test

    18. TEST DE RACCORDEMENT C. Résultat du test Si aucune anomalie n’a été détectée, à la fin du test, les diodes s’éteignent et le groupe redémarre en mode froid. Si le test a détecté une erreur, le groupe reste à l’arrêt et les diodes s’allument en conséquence : Diode éteinte = unité...
  • Page 134 NOTES...
  • Page 136 Votre spécialiste Siège social : ATLANTIC climatisation & ventilation S.A.S. au capital de 2 916 400 euros 13, Boulevard Monge - Z.I - BP 71 - 69882 MEYZIEU cedex RCS Lyon n° B 421 370 289 SAV n°AZUR : 0810 0810 69 – Télécopie : 04 72 45 11 18 www.atlantic-pro.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Aoya 24lat3Asy 7 lmAsy 9 lmAsy 12 lmAsya 7 lacmAsya 9 lacm ... Afficher tout

Table des Matières